1. Kadar v referenčnem obdobju vseevropski cilji uspešnosti niso več ustrezni glede na bistveno spremenjene okoliščine ali varnostna načela in kadar je revizija enega ali več ciljev potrebna in sorazmerna, Komisija revidira navedene vseevropske cilje uspešnosti. Za tak sklep se uporablja člen 22.
Kadar po taki reviziji cilji uspešnosti iz načrtov uspešnosti, sprejetih v skladu s členom 24(6), niso več skladni z vseevropskimi cilji uspešnosti, nacionalni nadzorni organi revidirajo te načrte glede na zadevne cilje uspešnosti. Za revizijo teh načrtov se uporabljajo členi 23, 24 in 25. Posvetovanje iz člena 23(8) je lahko za namene tega odstavka omejeno na cilje uspešnosti in dele osnutkov načrtov uspešnosti, na katere revizija vpliva neposredno ali posredno.
Nacionalni nadzorni organi po reviziji iz prvega pododstavka pripravijo nove osnutke načrtov uspešnosti, za katere se uporabljajo členi 23, 24 in 25. Upravljavec omrežja pripravi nov osnutek načrta uspešnosti omrežja, za katerega se uporablja člen 26.