(1) Amennyiben egy referencia-időszakban az uniós szintű teljesítménycélok a jelentősen megváltozott körülmények fényében vagy biztonsági megfontolásból már nem megfelelőek, és amennyiben egy vagy több cél felülvizsgálata szükséges és arányos, a Bizottság felülvizsgálja ezeket az uniós szintű teljesítménycélokat. A vonatkozó határozatok meghozatalára a 22. cikk alkalmazandó.
Amennyiben egy ilyen felülvizsgálatot követően a 24. cikk (6) bekezdésével összhangban elfogadott teljesítménytervekben foglalt teljesítménycélok már nem állnak összhangban az uniós szintű teljesítménycélokkal, a nemzeti felügyeleti hatóságok felülvizsgálják e terveket az érintett teljesítménycélok tekintetében. E tervek felülvizsgálatára a 23., a 24. és a 25. cikket kell alkalmazni. A 23. cikk (8) bekezdésében említett konzultációt ezen albekezdés alkalmazásában azon teljesítménycélokra és a teljesítményterv-tervezetek azon részeire lehet korlátozni, amelyeket a felülvizsgálat közvetlenül vagy közvetve érint.
Az első albekezdésben említett felülvizsgálatot követően a nemzeti felügyeleti hatóságok új teljesítményterv-tervezeteket készítenek, amelyekre a 23., a 24. és a 25. cikket kell alkalmazni. A hálózatmenedzser elkészíti az új hálózati teljesítményterv-tervezetet, amelyre a 26. cikket kell alkalmazni.