(1) În cazul în care, în cursul unei perioade de referință, țintele de performanță la nivelul Uniunii nu mai sunt adecvate, din cauza modificării semnificative a circumstanțelor sau a considerentelor de siguranță și în cazul în care revizuirea unuia sau a mai multor ținte este necesară și proporțională, Comisia revizuiește țintele de performanță la nivelul Uniunii. În cazul unei astfel de decizii se aplică articolul 22.
În cazul în care, în urma revizuirii, țintele de performanță cuprinse în planurile de performanță adoptate în temeiul articolului 24 alineatul (6) nu mai sunt coerente cu țintele de performanță la nivelul Uniunii, autoritățile naționale de supraveghere revizuiesc planurile respective în ceea ce privește țintele de performanță în cauză. Articolele 23, 24 și 25 se aplică revizuirii planurilor respective. Consultarea menționată la articolul 23 alineatul (8) poate fi limitată, în sensul prezentului paragraf, la țintele de performanță și la părțile din proiectele de planuri de performanță care sunt afectate direct sau indirect de revizuire.
În urma revizuirii menționate la primul paragraf, autoritățile naționale de supraveghere elaborează noi proiecte de planuri de performanță, cărora li se aplică articolele 23, 24 și 25. Administratorul de rețea elaborează un nou proiect de plan de performanță al rețelei, căruia i se aplică articolul 26.