Άρθρο 27 Αναθεώρηση στόχων επιδόσεων και σχεδίων επιδόσεων κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς

1.   Όταν, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς, οι ενωσιακοί στόχοι επιδόσεων δεν είναι πλέον οι ενδεδειγμένοι, λόγω σημαντικής μεταβολής των συνθηκών, ή των μελημάτων περί ασφάλειας, και όταν η αναθεώρηση ενός ή περισσότερων στόχων είναι αναγκαία και αναλογική, η Επιτροπή αναθεωρεί τους εν λόγω ενωσιακούς στόχους επιδόσεων. Σε περίπτωση τέτοιας απόφασης εφαρμόζεται το άρθρο 22.

Εάν, μετά από τέτοια αναθεώρηση, οι στόχοι επιδόσεων που περιλαμβάνονται στα σχέδια επιδόσεων τα οποία εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 6 δεν συνάδουν πλέον με τους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων, οι εθνικές εποπτικές αρχές αναθεωρούν τα εν λόγω σχέδια σε σχέση με τους σχετικούς στόχους επιδόσεων. Στην αναθεώρηση των εν λόγω σχεδίων εφαρμόζονται τα άρθρα 23, 24 και 25. Η διαβούλευση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 8 μπορεί να περιορίζεται, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, στους στόχους επιδόσεων και στα μέρη των προσχεδίων επιδόσεων που επηρεάζονται άμεσα ή έμμεσα από την αναθεώρηση.

Μετά την αναθεώρηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οι εθνικές εποπτικές αρχές καταρτίζουν νέα προσχέδια επιδόσεων, στα οποία εφαρμόζονται τα άρθρα 23, 24 και 25. Ο διαχειριστής δικτύου καταρτίζει νέο προσχέδιο επιδόσεων δικτύου, στο οποίο εφαρμόζεται το άρθρο 26.

2.   Στην απόφαση για τους αναθεωρημένους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων της παραγράφου 1 περιλαμβάνονται μεταβατικές διατάξεις για τη χρονική περίοδο έως ότου τεθούν σε ισχύ τα οριστικά αναθεωρημένα σχέδια επιδόσεων. Οι αναθεωρημένοι ενωσιακοί στόχοι επιδόσεων και οι μεταβατικές διατάξεις δεν εφαρμόζονται αναδρομικά.

3.   Σε περίπτωση κρίσης δικτύου, όπως γεωπολιτικές συγκρούσεις, υγειονομικές κρίσεις ή φυσικές καταστροφές, η οποία εμποδίζει την έκδοση αξιόπιστων προβλέψεων κυκλοφορίας, οι μεταβατικές διατάξεις που θεσπίζονται από την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 2 μπορούν να περιλαμβάνουν την προσωρινή αναστολή ή προσαρμογή του συστήματος επιδόσεων έως ότου τερματιστεί η κρίση δικτύου και καταστούν διαθέσιμες οι νέες αξιόπιστες προβλέψεις. Στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή θέτει τους σχετικούς όρους, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων προσαρμογών των εφαρμοστέων τελών, στην απόφαση που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

4.   Τα κράτη μέλη μπορούν, υπό την επιφύλαξη της έγκρισης της Επιτροπής, να αναθεωρούν έναν ή περισσότερους στόχους επιδόσεων, κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων συνέγερσης, ή όταν αποδεικνύεται ότι τα αρχικά δεδομένα, οι παραδοχές και οι λόγοι στους οποίους βασίζονται οι στόχοι επιδόσεων στερούνται πλέον ακρίβειας σε σημαντικό και διαρκή βαθμό, λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων κατά τον χρόνο έγκρισης του σχεδίου επιδόσεων. Η Επιτροπή εγκρίνει την εν λόγω αναθεώρηση, εάν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η αναθεώρηση είναι αναγκαία και αναλογική και ότι οι αναθεωρημένοι στόχοι επιδόσεων συνάδουν με τους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων.

Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη μέλη αναθεωρούν τα σχέδια επιδόσεων σε σχέση με τους σχετικούς στόχους, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στα άρθρα 23 και 24. Η διαβούλευση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 8 μπορεί να περιορίζεται, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, στους στόχους επιδόσεων και στα μέρη των σχεδίων επιδόσεων που επηρεάζονται άμεσα ή έμμεσα από την αναθεώρηση.