+Άρθρο 18 Ελεγχόμενα λεξιλόγια
---+Άρθρο 18 1
---+Άρθρο 18 2
---+Άρθρο 18 3
---+Άρθρο 18 4
---+Άρθρο 18 5
---+Άρθρο 18 6
---+Άρθρο 18 7
---+Άρθρο 18 8

Άρθρο 18 Ελεγχόμενα λεξιλόγια

1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός
Άρθρο 18 1

1.   Η Επιτροπή και οι οργανισμοί δημιουργούν και επικαιροποιούν τακτικά ελεγχόμενα λεξιλόγια στο πλαίσιο της εντολής τους για τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3, κατά περίπτωση.

Άρθρο 18 2

2.   Η Επιτροπή και οι οργανισμοί δίνουν προτεραιότητα στη δημιουργία ελεγχόμενων λεξιλογίων για την ταυτοποίηση των χημικών προϊόντων και τον χαρακτηρισμό των μορφών τους.

Άρθρο 18 3

3.   Κατά τη δημιουργία ελεγχόμενων λεξιλογίων, η Επιτροπή και οι οργανισμοί:

α)

αποφεύγουν τη χρήση ιδιόκτητων ελεγχόμενων λεξιλογίων στο μέτρο του δυνατού·

β)

επαναχρησιμοποιούν τα υφιστάμενα αναγνωριστικά ουσιών και ελεγχόμενα λεξιλόγια ή μέρη αυτών, στο μέτρο του δυνατού·

γ)

χρησιμοποιούν, στο μέτρο του δυνατού, ελεγχόμενα λεξιλόγια συμφωνημένα σε επίπεδο ΟΟΣΑ ή άλλα διεθνώς συμφωνημένα ελεγχόμενα λεξιλόγια·

δ)

διασφαλίζουν τη συνοχή με άλλα σχετικά ελεγχόμενα λεξιλόγια, μεταξύ άλλων με την κατάρτιση πινάκων ευθυγράμμισης.

Άρθρο 18 4

4.   Τα ελεγχόμενα λεξιλόγια είναι εύχρηστα και διαλειτουργικά με την κοινή πλατφόρμα δεδομένων.

Άρθρο 18 5

5.   Όταν δημιουργούνται ελεγχόμενα λεξιλόγια, η Επιτροπή και οι οργανισμοί:

α)

τα καθιστούν διαθέσιμα δωρεάν μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων με τη μορφή ανοικτών συνόλων δεδομένων, υποστηρίζοντας την επαναχρησιμοποίησή τους·

β)

τα ενσωματώνουν σε κάθε λογισμικό ή υπόδειγμα υποβολής που πρέπει να χρησιμοποιείται από τους υποκείμενους σε υποχρεώσεις σύμφωνα με τις νομικές πράξεις της Ένωσης που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος 1 και που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2· και

γ)

τα χρησιμοποιούν κατά την ανταλλαγή δεδομένων μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων.

Άρθρο 18 6

6.   Η Επιτροπή και οι οργανισμοί συνεργάζονται μεταξύ τους για τον καθορισμό των ελεγχόμενων λεξιλογίων.

Άρθρο 18 7

7.   Η Επιτροπή και οι οργανισμοί λαμβάνουν τα αναγκαία και κατάλληλα μέτρα για την παρακολούθηση και τον έγκαιρο εντοπισμό τυχόν αποκλίσεων μεταξύ ελεγχόμενων λεξιλογίων. Εάν εντοπιστεί απόκλιση μεταξύ των ελεγχόμενων λεξιλογίων, οι οικείοι οργανισμοί συνεργάζονται για την επίλυσή της ή, όταν η απόκλιση δικαιολογείται, εξηγούν τους λόγους. Εάν οι οικείοι οργανισμοί δεν είναι σε θέση να επιλύσουν την απόκλιση, συντάσσουν κοινή έκθεση και την υποβάλλουν στην Επιτροπή. Η έκθεση περιγράφει με σαφήνεια τους λόγους της απόκλισης, αποσαφηνίζει κάθε υποκείμενο τεχνικό ζήτημα και υποβάλλει πρόταση για τη διόρθωση της απόκλισης.

Άρθρο 18 8

8.   Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για τη διόρθωση της απόκλισης.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση
  • Builddate: 12.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R2455
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.