+18 artikla Kontrolloidut sanastot
---+18 artikla 1
---+18 artikla 2
---+18 artikla 3
---+18 artikla 4
---+18 artikla 5
---+18 artikla 6
---+18 artikla 7
---+18 artikla 8

18 artikla Kontrolloidut sanastot

1. Yleiskatsaus

,
18 artikla 1

1.   Komission ja virastojen on tarvittaessa laadittava toimeksiantonsa puitteissa 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja tietoja koskevia kontrolloituja sanastoja ja päivitettävä niitä säännöllisesti.
18 artikla 2

2.   Komissio ja virastot asettavat etusijalle kontrolloitujen sanastojen laatimisen kemikaalien yksilöintiä ja niiden muotojen luonnehdintaa varten.
18 artikla 3

3.   Laatiessaan kontrolloituja sanastoja komissio ja virastot

a)

välttävät mahdollisuuksien mukaan omistusoikeudella suojattujen kontrolloitujen sanastojen käyttöä;

b)

uudelleenkäyttävät mahdollisuuksien mukaan olemassa olevia aineiden tunnisteita ja kontrolloituja sanastoja tai niiden osia;

c)

käyttävät mahdollisuuksien mukaan OECD:n laatimia tai muita kansainvälisesti sovittuja kontrolloituja sanastoja;

d)

varmistavat johdonmukaisuuden muiden asiaankuuluvien kontrolloitujen sanastojen kanssa muun muassa laatimalla vastaavuustaulukoita.
18 artikla 4

4.   Kontrolloitujen sanastojen on oltava yhteentoimivia yhteisen tietoalustan kanssa.
18 artikla 5

5.   Kun kontrolloituja sanastoja laaditaan, komissio ja virastot

a)

asettavat ne maksutta saataville yhteisen tietoalustan kautta avoimina tietoaineistoina, mikä tukee niiden uudelleenkäyttöä;

b)

sisällyttävät ne kaikkiin tietojen toimittamiseen käytettäviin ohjelmistoihin tai muotoihin, joita velvollisten toimijoiden on käytettävä liitteessä I olevassa 1 osassa lueteltujen ja 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen unionin säädösten nojalla; ja

c)

käyttävät niitä vaihtaessaan tietoja yhteisen tietoalustan kautta.
18 artikla 6

6.   Komission ja virastojen on tehtävä keskenään yhteistyötä kontrolloitujen sanastojen laatimisessa.
18 artikla 7

7.   Komissio ja virastot toteuttavat tarvittavat ja asianmukaiset seurantatoimenpiteet niin, että jo varhaisessa vaiheessa havaitaan mahdolliset kontrolloitujen sanastojen väliset eroavuudet. Jos kontrolloiduissa sanastoissa havaitaan eroavuus, asianomaisten virastojen on tehtävä yhteistyötä sen ratkaisemiseksi tai, jos eroavuus on perusteltu, selitettävä sen taustasyyt. Jos asianomaiset virastot eivät pysty ratkaisemaan eroavuutta, niiden on laadittava yhteinen raportti ja esitettävä se komissiolle. Raportissa on esitettävä selkeästi eroavuuden syyt, selvitettävä mahdollinen taustalla oleva tekninen ongelma ja tehtävä ehdotus eroavuuden ratkaisemiseksi.
18 artikla 8

8.   Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksen eroavuuden ratkaisemiseksi.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 12.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R2455
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.