ANEXO I
ESTRUCTURA DE REGISTRO PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS A EUROSTAT
El alcance de los datos que deben indicarse se limita a la aviación civil.
Se excluyen los vuelos de Estado y los movimientos por modos de transporte de superficie de los pasajeros que viajan con un código de vuelo y de las mercancías fletadas con un título de transporte aéreo.
A. Cuadro de etapas de vuelo [datos mensuales (
8
)]
Los datos indicados en el presente cuadro se refieren únicamente a los servicios aéreos comerciales.
Formato de registro de archivos de datos
|
Elementos
|
Detalle del código
|
Nomenclatura
|
Unidad
|
|
Cuadro
|
2 alfanumérico
|
A1
|
|
|
País declarante
|
2 alfanumérico
|
(1) Letras de nacionalidad OACI
|
|
|
Año de referencia
|
2 numérico
|
Tipo «aa» (2 últimos dígitos del año)
|
|
|
Período de referencia
|
2 alfanumérico
|
(2) Explícito (o Statra)
|
|
|
Aeropuerto declarante
|
4 alfanumérico
|
(3) OACI
|
|
|
Aeropuerto siguiente/anterior
|
4 alfanumérico
|
(3) OACI
|
|
|
Llegada/salida
|
1 numérico
|
1 = llegada
2 = salida
|
|
|
Vuelos regulares/no regulares
|
1 numérico
|
1 = regular
2 = no regular
|
|
|
Vuelos de pasajeros/exclusivos de carga y correo
|
1 numérico
|
1 = vuelo de pasajeros
2 = vuelo exclusivo de carga y correo
|
|
|
Datos de la compañía aérea
|
3 alfanumérico
|
(4) Datos de la compañía aérea (optativo)
|
|
|
Tipo de aeronave
|
4 alfanumérico
|
(5) OACI
|
|
|
Pasajeros a bordo
|
12 numérico
|
|
Pasajero
|
|
Carga y correo a bordo
|
12 numérico
|
|
Tonelada
|
|
Vuelos comerciales
|
12 numérico
|
|
Número de vuelos
|
|
Plazas disponibles para pasajeros
|
12 numérico
|
|
Asiento de pasajeros
|
B. Cuadro sobre el origen/destino del vuelo [datos mensuales (
9
)]
Los datos indicados en el presente cuadro se refieren únicamente a los servicios aéreos comerciales.
Formato de registro de archivos de datos
|
Elementos
|
Detalle del código
|
Nomenclatura
|
Unidad
|
|
Cuadro
|
2 alfanumérico
|
B1
|
|
|
País declarante
|
2 alfanumérico
|
(1) Letras de nacionalidad OACI
|
|
|
Año de referencia
|
2 numérico
|
Tipo «aa» (2 últimos dígitos del año)
|
|
|
Periodo de referencia
|
2 alfanumérico
|
(2) Explícito (o Statra)
|
|
|
Aeropuerto declarante
|
4 alfanumérico
|
(3) OACI
|
|
|
Aeropuerto de origen/destino del vuelo
|
4 alfanumérico
|
(3) OACI
|
|
|
Llegada/salida
|
1 numérico
|
1 = llegada
2 = salida
|
|
|
Vuelos regulares/no regulares
|
1 numérico
|
1 = regular
2 = no regular
|
|
|
Vuelos de pasajeros/exclusivos de carga y correo
|
1 numérico
|
1 = vuelo de pasajeros
2 = vuelo exclusivo de carga y correo
|
|
|
Datos de la compañía aérea
|
3 alfanumérico
|
(4) Datos de la compañía aérea (optativo)
|
|
|
Pasajeros transportados
|
12 numérico
|
|
Pasajero
|
|
Carga y correo cargado o descargado
|
12 numérico
|
|
Tonelada
|
C. Cuadro de aeropuertos (datos anuales como mínimo)
Los datos indicados en el presente cuadro se refieren únicamente a los servicios aéreos comerciales, salvo los del «Total de movimientos de aeronaves comerciales», que también incluyen todas las operaciones de la aviación general comercial, y los del «Total de movimientos de aeronaves», que se refieren a todos los movimientos de aeronaves civiles (excepto vuelos de Estado).
Formato de registro de archivos de datos
|
Elementos
|
Detalle del código
|
Nomenclatura
|
Unidad
|
|
Cuadro
|
2 alfanumérico
|
C1
|
|
|
País declarante
|
2 alfanumérico
|
(1) Letras de nacionalidad OACI
|
|
|
Año de referencia
|
2 numérico
|
Tipo «aa» (2 últimos dígitos del año)
|
|
|
Período de referencia
|
2 alfanumérico
|
(2) Explícito (o Statra)
|
|
|
Aeropuerto declarante
|
4 alfanumérico
|
(3) OACI
|
|
|
Datos de la compañía aérea (1)
|
3 alfanumérico
|
(4) Datos de la compañía aérea
|
|
|
Total de pasajeros transportados
|
12 numérico
|
|
Pasajero
|
|
Total de pasajeros en tránsito directo
|
12 numérico
|
|
Pasajero
|
|
Total de carga y correo cargado/descargado
|
12 numérico
|
|
Tonelada
|
|
Total de movimientos de aeronaves comerciales
|
12 numérico
|
|
Movimiento
|
|
Total de movimientos de aeronaves
|
12 numérico
|
|
Movimiento
|
|
(1) El campo «información de la línea aérea» es únicamente obligatorio para aquéllos aeropuertos que deban informar sobre los cuadros A1 y B1. Para aquellos aeropuertos que no deban informar sobre los cuadros A1 y B1, podrùa utilizarse un código que agrupe a todas las líneas aéreas.
|
CÓDIGOS
1. País declarante
El sistema de códigos que deberán utilizarse procede del índice OACI de letras de nacionalidad para indicadores de localización. Si existen varios prefijos OACI para un mismo país, solo se aplicará el principal prefijo OACI de la metrópoli.
▼M5
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
2. Período de referencia
|
Q1
|
(o 21) de enero a marzo (primer trimestre)
|
|
Q2
|
(o 22) de abril a junio (segundo trimestre)
|
|
Q3
|
(o 23) de julio a septiembre (tercer trimestre)
|
|
Q4
|
(o 24) de octubre a diciembre (cuarto trimestre)
|
|
01 a 12
|
de enero a diciembre (mes)
|
3. Aeropuertos
Los aeropuertos se codificarán con arreglo a los códigos OACI de cuatro letras, tal como figuran en el documento no 7910 de la OACI. Los aeropuertos desconocidos deberán codificarse «ZZZZ».
4. Datos de la compañía aérea
«1EU» para compañías aéreas autorizadas en la Unión Europea,
«1NE» para compañías aéreas no autorizadas en la Unión Europea,
«ZZZ» para compañías aéreas desconocidas,
«888» para datos «confidenciales» (podrá utilizarse en los cuadros A1 y B1 si no se facilitan «Datos de la compañía aérea» por motivos de confidencialidad),
«999» para todas las compañías aéreas (solo podrá utilizarse en el cuadro C1).
Las compañías aéreas parcialmente autorizadas en la UE podrán indicarse como «Compañías de la UE».
El código «2»+código ISO 2 alfa. del país (país de autorización de la compañía aérea) también puede utilizarse como código OACI de la compañía aérea.
5. Tipo de aeronave
Los tipos de aeronave se codificarán con arreglo a los indicadores OACI de tipo de aeronave que figuran en el documento no 8643 de la OACI.
Los tipos de aeronave desconocidos se codificarán «ZZZZ».