ALLEGATO I
STRUTTURA DELLA REGISTRAZIONE PER LA TRASMISSIONE DEI DATI A EUROSTAT
Il campo di applicazione dei dati da fornire è limitato all'aviazione civile.
Sono esclusi i voli effettuati per motivi di Stato e i movimenti, con modi di trasporto di superficie, di passeggeri che viaggiano con un codice di volo o di merci spedite con una bolletta di spedizione aerea.
A. TABELLA TAPPE DI VOLO [DATI MENSILI (
8
)]
I dati di questa tabella si riferiscono unicamente a servizi aerei commerciali.
Formato di registrazione del file di dati
|
Elementi
|
Particolari codifica
|
Nomenclature
|
Unità
|
|
Tabella
|
2 lettere
|
«A1»
|
|
|
Paese dichiarante
|
2 lettere
|
(1) Lettere di nazionalità ICAO principali
|
|
|
Anno di riferimento
|
2 cifre
|
Tipo «yy» (ultime 2 cifre dell'anno)
|
|
|
Periodo di riferimento
|
2 lettere
|
(2) Esplicito (o Statra)
|
|
|
Aeroporto dichiarante
|
4 lettere
|
(3) ICAO
|
|
|
Aeroporto successivo/precedente
|
4 lettere
|
(3) ICAO
|
|
|
Arrivo/partenza
|
1 cifra
|
1 = arrivo
2 = partenza
|
|
|
Servizi di linea/non di linea
|
1 cifra
|
1 = di linea
2 = non di linea
|
|
|
Servizi passeggeri/servizi merci e posta
|
1 cifra
|
1 = servizi passeggeri
2 = servizi merci e posta
|
|
|
Informazioni sul vettore aereo
|
3 lettere
|
(4) Informazioni sul vettore aereo (facoltativo)
|
|
|
Tipo di aeromobile
|
4 lettere
|
(5) ICAO
|
|
|
Passeggeri a bordo
|
12 cifre
|
|
passeggero
|
|
Merci e posta a bordo
|
12 cifre
|
|
tonnellata
|
|
Voli aerei commerciali
|
12 cifre
|
|
numero di voli
|
|
Posti passeggeri disponibili
|
12 cifre
|
|
posto passeggero
|
B. TABELLA ORIGINE/DESTINAZIONE DEL VOLO [DATI MENSILI (
9
)]
I dati di questa tabella si riferiscono unicamente a servizi aerei commerciali.
Formato di registrazione del file di dati
|
Elementi
|
Particolari codifica
|
Nomenclatura
|
Unità
|
|
Tabella
|
2 lettere
|
B1
|
|
|
Paese dichiarante
|
2 lettere
|
(1) Lettere di nazionalità ICAO principali
|
|
|
Anno di riferimento
|
2 cifre
|
Tipo «yy» (ultime 2 cifre dell'anno)
|
|
|
Periodo di riferimento
|
2 lettere
|
(2) Esplicito (o Statra)
|
|
|
Aeroporto dichiarante
|
4 lettere
|
(3) ICAO
|
|
|
Aeroporto di origine/destinazione
|
4 lettere
|
(3) ICAO
|
|
|
Arrivo/partenza
|
1 cifra
|
1 = arrivo
2 = partenza
|
|
|
Servizi di linea/non di linea
|
1 cifra
|
1 = di linea
2 = non di linea
|
|
|
Servizi passeggeri/servizi merci e posta
|
1 cifra
|
1 = servizi passeggeri
2 = servizi merci e posta
|
|
|
Informazioni sul vettore aereo
|
3 lettere
|
(4) Informazioni sul vettore aereo (facoltativo)
|
|
|
Passeggeri trasportati
|
12 cifre
|
|
passeggero
|
|
Merci e posta imbarcate/sbarcate
|
12 cifre
|
|
tonnellata
|
C. TABELLA AEROPORTI (COME MINIMO DATI ANNUALI)
I dati figuranti in questa tabella si riferiscono unicamente ai servizi aerei commerciali, ad eccezione dei «movimenti complessivi di aeromobili su servizi aerei commerciali» che si riferiscono anche a tutte le prestazioni generali dell'aviazione commerciale e dei «movimenti complessivi di aeromobili» che si riferiscono anche a tutti i movimenti di aeromobili civili (ad eccezione dei voli effettuati per motivi di Stato).
Formato di registrazione del file di dati
|
Elementi
|
Particolari codifica
|
Nomenclatura
|
Unità
|
|
Tabella
|
2 lettere
|
C1
|
|
|
Paese dichiarante
|
2 lettere
|
(1) Lettere di nazionalità ICAO principali
|
|
|
Anno di riferimento
|
2 cifre
|
Tipo «yy»
|
|
|
Periodo di riferimento
|
2 lettere
|
(2) Esplicito (o Statra)
|
|
|
Aeroporto dichiarante
|
4 lettere
|
(3) ICAO
|
|
|
Informazioni sul vettore aereo (1)
|
3 lettere
|
(4) Informazioni sul vettore aereo
|
|
|
Totale passeggeri trasportati
|
12 cifre
|
|
passeggero
|
|
Totale passeggeri in transito diretto
|
12 cifre
|
|
passeggero
|
|
Totale merci e posta imbarcate/sbarcate
|
12 cifre
|
|
tonnellata
|
|
Movimenti complessivi di aeromobili su servizi aerei commerciali
|
12 cifre
|
|
movimento
|
|
Movimenti complessivi di aeromobili
|
12 cifre
|
|
movimento
|
|
(1) I campi «informazioni sul vettore aereo» sono obbligatori unicamente per gli aeroporti che devono fornire dati anche per le tabelle A1 e B1. Per gli aeroporti che non devono fornire dati per le tabelle A1 e B1, può essere utilizzato un codice raggruppante tutti i vettori aerei.
|
CODICI
1. Paese dichiarante
Il sistema di codifica da utilizzare si basa sull'indice ICAO di lettere di nazionalità per gli indicatori di localizzazione: ove esistano più prefissi per lo stesso paese, è applicabile il principale prefisso ICAO della parte continentale.
▼M5
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
2. Periodo di riferimento
|
Q1
|
(o 21) gennaio-marzo (primo trimestre)
|
|
Q2
|
(o 22) aprile-giugno (secondo trimestre)
|
|
Q3
|
(o 23) luglio-settembre (terzo trimestre)
|
|
Q4
|
(o 24) ottobre-dicembre (quarto trimestre)
|
|
0-12
|
gennaio-dicembre (mese)
|
3. Aeroporti
Gli aeroporti sono codificati secondo i codici a 4 lettere ICAO figuranti nel documento ICAO 7910. Gli aeroporti non noti vanno codificati «ZZZZ».
4. Informazioni sul vettore aereo
«1EU» per vettori aerei autorizzati nell'Unione europea,
«1NE» per vettori aerei non autorizzati nell'Unione europea,
«ZZZ» per vettori aerei non noti,
«888» per «riservato» (da utilizzare nelle tabelle A1 e B1 se le «informazioni sul vettore aereo» non sono permesse per motivi di riservatezza),
«999»per tutti i vettori aerei (da utilizzare unicamente nella tabella C1).
I vettori aerei parzialmente autorizzati nell'UE vanno dichiarati come «vettori aerei UE».
Su base volontaria, il codice «2»+ codice del paese di 2 lettere Iso (paese di autorizzazione del vettore aereo) può essere anch'esso utilizzato, come pure il codice ICAO del vettore aereo.
5. Tipo di aeromobile
I tipi di aeromobili sono codificati secondo i codici aeromobili ICAO figuranti nel documento ICAO 8643.
I tipi di aeromobili non noti vanno codificati «ZZZZ».