ANEXA I
Structura de înregistrare pentru transmiterea datelor la EUROSTAT
Datele raportate se referă exclusiv la aviația civilă.
Sunt excluse zborurile de stat și mișcările cu ajutorul mijloacelor de transport de suprafață, fie că este vorba de pasageri care călătoresc cu un cod de zbor, fie de mărfuri expediate cu o scrisoare de transport aerian.
A. Tabel privind etapele de zbor (date lunare (
8
))
Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale.
Formatul de înregistrare a fișierului de date
|
Elemente
|
Detalierea codificării
|
Nomenclatura
|
Unitatea
|
|
Tabel
|
2-alfa
|
„A1”
|
|
|
Țara declarantă
|
2-alfa
|
(1) Principalele litere ale naționalității OACI
|
|
|
Anul de referință
|
2 cifre
|
Tip „yy” (ultimele două poziții ale anului)
|
|
|
Perioada de referință
|
2 cifre
|
(2) Explicit (sau Statra)
|
|
|
Aeroportul declarant
|
4-alfa
|
(3) OACI
|
|
|
Aeroportul următor/precedent
|
4-alfa
|
(3) OACI
|
|
|
Sosire/plecare
|
1 cifră
|
1 = sosire
2 = plecare
|
|
|
Servicii regulate/neregulate
|
1 cifră
|
1 = regulat
2 = neregulat
|
|
|
Servicii pentru pasageri/servicii exclusiv de marfă și poștă
|
1 cifră
|
1 = servicii pentru pasageri
2 = servicii exclusiv de marfă și poștă
|
|
|
Informații referitoare la transportatorul aerian
|
3-alfa
|
(4) Informații referitoare la transportatorul aerian (opțional)
|
|
|
Tipul aeronavei
|
4-alfa
|
(5) OACI
|
|
|
Pasageri la bord
|
12 cifre
|
|
Pasager
|
|
Marfă și poștă la bord
|
12 cifre
|
|
Tonă
|
|
Zboruri comerciale
|
12 cifre
|
|
Număr de zboruri
|
|
Locuri disponibile pentru pasageri
|
12 cifre
|
|
Loc pentru pasageri
|
B. Tabel privind originea/destinația zborurilor (date lunare (8) )
Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale.
Formatul de înregistrare a fișierului de date
|
Elemente
|
Detalierea codificării
|
Nomenclatura
|
Unitatea
|
|
Tabel
|
2-alfa
|
B1
|
|
|
Țara declarantă
|
2-alfa
|
(1) Principalele litere ale naționalității OACI
|
|
|
Anul de referință
|
2 cifre
|
Tip „yy” (ultimele două poziții ale anului)
|
|
|
Perioada de referință
|
2-alfa
|
(2) Explicit (sau Statra)
|
|
|
Aeroportul declarant
|
4-alfa
|
(3) OACI
|
|
|
Aeroportul de origine/destinație a zborului
|
4-alfa
|
(3) OACI
|
|
|
Sosire/plecare
|
1 cifră
|
1 = sosire
2 = plecare
|
|
|
Servicii regulate/neregulate
|
1 cifră
|
1 = regulat
2 = neregulat
|
|
|
Servicii pentru pasageri/servicii exclusiv de marfă și poștă
|
1 cifră
|
1 = servicii pentru pasageri
2 = servicii exclusiv de marfă și poștă
|
|
|
Informații referitoare la transportatorul aerian
|
3-alfa
|
(4) Informații referitoare la transportatorul aerian (opțional)
|
|
|
Pasageri transportați
|
12 cifre
|
|
Pasager
|
|
Marfă și poștă încărcate și descărcate
|
12 cifre
|
|
Tonă
|
C. Tabel privind aeroporturile (cel puțin date anuale)
Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale, cu excepția „totalului mișcărilor aeronavelor comerciale” care se referă de asemenea la toate operațiunile din sectorul aviației comerciale generale și „totalului mișcărilor aeronavelor” care se referă la toate mișcările aeronavelor civile (cu excepția zborurilor de stat).
Formatul de înregistrare a fișierului de date
|
Elemente
|
Detalierea codificării
|
Nomenclatura
|
Unitatea
|
|
Tabel
|
2-alfa
|
C1
|
|
|
Țara declarantă
|
2-alfa
|
(1) Principalele litere ale naționalității OACI
|
|
|
Anul de referință
|
2 cifre
|
Tip „yy”
|
|
|
Perioada de referință
|
2-alfa
|
(2) Explicit (sau Statra)
|
|
|
Aeroportul declarant
|
4-alfa
|
(3) OACI
|
|
|
Informații referitoare la transportatorul aerian (1)
|
3-alfa
|
(4) Informații referitoare la transportatorul aerian
|
|
|
Total pasageri transportați
|
12 cifre
|
|
Pasageri
|
|
Total pasageri în tranzit direct
|
12 cifre
|
|
Pasageri
|
|
Total marfă și poștă încărcate/descărcate
|
12 cifre
|
|
Tonă
|
|
Total mișcări aeronave comerciale
|
12 cifre
|
|
Mișcare
|
|
Total mișcări aeronave
|
12 cifre
|
|
Mișcare
|
|
(1) Câmpul „informații referitoare la transportatorul aerian” este obligatoriu numai pentru aeroporturile care trebuie să raporteze și tabelele A1 și B1. Pentru aeroporturile care nu sunt obligate să raporteze tabelele A1 și B1 se poate folosi un cod care acoperă toți transportatorii aerieni.
|
CODURI
1. Țara declarantă
Sistemul de codificare care trebuie folosit derivă din indicele OACI al literelor care indică naționalitatea pentru indicatorii de amplasare. Dacă există mai multe prefixe OACI pentru aceeași țară, se aplică numai principalul prefix OACI al teritoriului.
▼M5
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
2. Perioada de referință
|
Q1
|
(sau 21) ianuarie – martie (primul trimestru)
|
|
Q2
|
(sau 22) aprilie – iunie (al doilea trimestru)
|
|
Q3
|
(sau 23) iulie – septembrie (al treilea trimestru)
|
|
Q4
|
(sau 24) octombrie – decembrie (al patrulea trimestru)
|
|
1 – 12
|
Ianuarie – decembrie (luna)
|
3. Aeroporturile
Aeroporturile se codifică potrivit codurilor din patru litere OACI, enumerate în documentul OACI 7910. Aeroporturile necunoscute trebuie codificate cu „ZZZZ”.
4. Informațiile referitoare la transportatorul aerian
„1EU” pentru operatorii de transport aerian cu licență în Uniunea Europeană,
„1NE” pentru operatorii de transport aerian fără licență în Uniunea Europeană,
„ZZZ” pentru operatorii de transport aerian necunoscuți,
„888” pentru „confidențial” (a se folosi în tabelele A1 și B1 sau dacă „informațiile referitoare la operatorul de transport aerian” nu pot fi oferite din motive de confidențialitate),
„999” pentru toți operatorii de transport aerian (a se folosi numai în tabelul C1).
Operatorii de transport aerian cu licență parțială în Uniunea Europeană sunt raportați ca „operatori de transport aerian cu licență în Uniunea Europeană”.
Pe bază de voluntariat, se poate de asemenea folosi codul „2”+ codul de țară Iso alfa 2 (țara care a eliberat licența pentru operatorul de transport aerian), ca și codul OACI al operatorului de transport aerian.
5. Tipul de aeronavă
Tipurile de aeronave se codifică potrivit denumirilor OACI pentru tipurile de aeronave enumerate în documentul OACI 8643.
Tipurile necunoscute de aeronave trebuie codificate cu „ZZZZ”.