+Artikkel 12
---+Artikkel 12 1.
---+Artikkel 12 2.
---+Artikkel 12 3.
---+Artikkel 12 4.
---+Artikkel 12 5.

Artikkel 12

1. Ülevaade

,
Artikkel 12 1.
Kui liikmesriik tuvastab probleemi, mis mõjutab tema veemajandust, kuid mida kõnealune liikmesriik ise ei saa lahendada, teatab ta probleemist kõikide asjaomaste liikmesriikide pädevatele asutustele ja rahvusvahelise valglapiirkonna puhul kõikidele artikli 3 lõike 4 kohaselt kindlaks määratud asjaomastele kooskõlastamisstruktuuridele ning esitab soovitused selle lahendamiseks.
Artikkel 12 2.
Asjaomased liikmesriigid teevad koostööd lõikes 1 osutatud probleemi allikate tuvastamiseks ja probleemi lahendamise jaoks vajalike meetmete kindlaksmääramiseks.

Liikmesriigid vastavad üksteisele õigeaegselt ja hiljemalt kolm kuud pärast lõike 1 kohase teate saamist.
Artikkel 12 3.
Komisjoni teavitatakse igasugusest käesoleva artikli lõikes 2 osutatud koostööst ja teda kutsutakse selles abistama. Asjakohasel juhul kaalub komisjon, kas on vaja võtta liidu tasandil täiendavaid meetmeid veekogudele avalduva piiriülese mõju vähendamiseks, ning võtab seejuuresarvesse artikli 15 kohaselt esitatud kavasid.
Artikkel 12 4.
Komisjon esitab kuue kuu jooksul märkused liikmesriikidelt lõigetes 2 ja 3 osutatud koostöö raames saadud soovituste kohta.
Artikkel 12 5.
Liikmesriigis erandlike looduslike või inimtegevusest tingitud asjaolude või vääramatu jõu – eelkõige äärmuslike üleujutuste ja pikaajaliste põudade – ning oluliste reostusjuhtumite esinemise korral, mis võivad mõjutada veekogusid teistes liikmesriikides, tagab liikmesriik, et mõjutatud veekogude eest vastutavaid pädevaid asutusi nendes teistes liikmesriikides ning asjaomaseid artikli 3 lõike 4 kohaselt rahvusvahelise vesikonna jaoks kindlaks määratud kooskõlastamisstruktuure ning komisjoni teavitatakse viivitamata, ning kui seda juba ei tehta, seatakse sisse vajalik mõjutatud liikmesriikide vaheline koostöö ja selle kaudu uuritakse asjaomase erandolukorra või juhtumi põhjuseid ja tegeletakse selle tagajärgedega ning korraldatakse hädaolukorrale reageerimine, kui see on asjakohane.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.