+Članak 12.
---+Članak 12. 1.
---+Članak 12. 2.
---+Članak 12. 3.
---+Članak 12. 4.
---+Članak 12. 5.
|
Članak 12.
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 12. 1.
|
Kad država članica utvrdi problem koji utječe na njezino upravljanje vodama, ali ga ne može sama riješiti, o njemu obavješćuje nadležna tijela svih relevantnih država članica i, ako je riječ o međunarodnom vodnom području, sve relevantne koordinacijske strukture utvrđene na temelju članka 3. stavka 4. te daje preporuke za njegovo rješavanje.
|
|
Članak 12. 2.
|
Dotične države članice surađuju kako bi utvrdile izvore problema iz stavka 1. i mjere potrebne za rješavanje tih problema. Države članice jedna drugoj odgovaraju pravodobno, a najkasnije tri mjeseca nakon obavijesti iz stavka 1.
|
|
Članak 12. 3.
|
Komisija se obavješćuje o suradnji iz stavka 2. ovog članka te se poziva da joj pomogne. Ako je primjereno i uzimajući u obzir planove dostavljene na temelju članka 15., Komisija razmatra je li potrebno daljnje djelovanje na razini Unije kako bi se smanjili prekogranični učinci na vodna tijela.
|
|
Članak 12. 4.
|
Komisija u roku od šest mjeseci daje primjedbe na sve preporuke primljene od država članica u kontekstu suradnje iz stavaka 2. i 3.
|
|
Članak 12. 5.
|
Ako se država članica suočava s iznimnim okolnostima prirodnog ili antropogenog podrijetla ili u slučaju više sile, pogotovo ekstremnih poplava i dugotrajnih suša, ili incidenata s posljedicom znatnog onečišćenja, a koji bi mogli utjecati na vodna tijela koja se nalaze u drugim državama članicama, ona osigurava da nadležna tijela za pogođena vodna tijela u tim državama članicama i sve relevantne koordinacijske strukture utvrđene na temelju članka 3. stavka 4. za međunarodni riječni sliv i Komisija budu o tome bez odgode obaviješteni i da se, ako već ne postoji, uspostavi potrebna suradnja među pogođenim državama članicama te se upotrijebi za istraživanje uzroka i rješavanje posljedica tih iznimnih okolnosti ili incidenata i mobilizaciju odgovora na hitnu situaciju, ovisno o slučaju.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|