+Artikel 12
---+Artikel 12 1.
---+Artikel 12 2.
---+Artikel 12 3.
---+Artikel 12 4.
---+Artikel 12 5.
|
Artikel 12
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 12 1.
|
Om en medlemsstat identifierar en fråga som har konsekvenser för förvaltningen av dess vatten, men som inte kan lösas av medlemsstaten själv, ska medlemsstaten underrätta de berörda myndigheterna i varje relevant medlemsstat och, när det gäller ett internationellt avrinningsdistrikt, varje relevant samordningsstruktur som identifierats enligt artikel 3.4 och lämna rekommendationer om hur frågan kan lösas.
|
|
Artikel 12 2.
|
De berörda medlemsstaterna ska samarbeta för att identifiera källorna till de frågor som avses i punkt 1 och de åtgärder som krävs för att hantera dessa frågor. Medlemsstaterna ska svara varandra i god tid och senast tre månader efter den underrättelse som avses i punkt 1.
|
|
Artikel 12 3.
|
Kommissionen ska informeras om och bjudas in att delta i allt samarbete som avses i punkt 2 i denna artikel. När så är lämpligt ska kommissionen, med beaktande av de planer som rapporterats enligt artikel 15, överväga om ytterligare åtgärder behöver vidtas på unionsnivå för att minska den gränsöverskridande påverkan på vattenförekomster.
|
|
Artikel 12 4.
|
Kommissionen ska inom sex månader lämna synpunkter på eventuella rekommendationer från medlemsstaterna inom ramen för det samarbete som avses i punkterna 2 och 3.
|
|
Artikel 12 5.
|
Om en medlemsstat står inför exceptionella omständigheter av naturligt eller antropogent ursprung eller force majeure, särskilt extrem översvämning och utdragen torka, eller betydande föroreningsincidenter, som kan påverka vattenförekomster i andra medlemsstater, ska den säkerställa att de behöriga myndigheterna för de berörda vattenförekomsterna i dessa medlemsstater, samt varje relevant samordningsstruktur som identifierats enligt artikel 3.4 för ett internationellt avrinningsområde, och kommissionen, informeras utan dröjsmål och att nödvändigt samarbete inrättas, om ett sådant samarbete inte redan föreligger, mellan de berörda medlemsstaterna och används för att undersöka orsakerna till och hantera konsekvenserna av de exceptionella omständigheterna eller incidenterna och vid behov mobilisera nödåtgärder.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|