+Artikel 12
---+Artikel 12 1.
---+Artikel 12 2.
---+Artikel 12 3.
---+Artikel 12 4.
---+Artikel 12 5.

Artikel 12

1. Overzicht

,
Artikel 12 1.
Een lidstaat die een probleem vaststelt dat van invloed is op zijn waterbeheer, maar dat niet kan oplossen, meldt dat probleem bij de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten en, indien het een internationaal stroomgebiedsdistrict betreft, bij elke overeenkomstig artikel 3, lid 4, aangewezen bevoegde coördinatiestructuur, en doet daarbij aanbevelingen voor de oplossing ervan.
Artikel 12 2.
De betrokken lidstaten werken samen om de oorzaken van de in lid 1 bedoelde problemen in kaart te brengen en de maatregelen die nodig zijn om die problemen aan te pakken, vast te stellen.

De lidstaten reageren tijdig op elkaar en uiterlijk drie maanden na de in lid 1 bedoelde melding.
Artikel 12 3.
De Commissie wordt in kennis gesteld van de in lid 2 van dit artikel bedoelde samenwerking en uitgenodigd daaraan haar medewerking te verlenen. Waar passend gaat de Commissie, rekening houdend met de op grond van artikel 15 gerapporteerde plannen, na of op het niveau van de Unie verdere maatregelen moeten worden genomen om de grensoverschrijdende effecten op waterlichamen te verminderen.
Artikel 12 4.
De Commissie reageert binnen zes maanden op eventuele aanbevelingen van de lidstaten in het kader van de in de leden 2 en 3 bedoelde samenwerking.
Artikel 12 5.
Een lidstaat die te kampen heeft met uitzonderlijke omstandigheden als gevolg van natuurlijke of antropogene oorzaken of overmacht, met name omvangrijke overstromingen of lange droogteperioden, of significante verontreinigingsincidenten, die gevolgen kunnen hebben voor waterlichamen in andere lidstaten, zorgt ervoor dat de bevoegde autoriteiten voor de getroffen waterlichamen in die getroffen lidstaten, alsmede alle bevoegde coördinatiestructuren die op grond van artikel 3, lid 4, voor een internationaal stroomgebied zijn aangewezen, en de Commissie onverwijld op de hoogte worden gebracht en dat de nodige samenwerking tussen de getroffen lidstaten tot stand wordt gebracht, indien dit niet al is gebeurd, om de oorzaken van de uitzonderlijke omstandigheden of incidenten te onderzoeken, de gevolgen ervan aan te pakken en waar nodig noodhulp te mobiliseren.

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.