Artikkel 27 Tulemuseesmärkide ja tulemuskavade läbivaatamine võrdlusperioodi jooksul

1.   Kui liiduülesed tulemuseesmärgid ei ole võrdlusperioodi vältel asjaolude olulise muutumise või ohutuskaalutluste tõttu enam ammendavad ning kui ühe või mitme eesmärgi läbivaatamine on vajalik ja proportsionaalne, vaatab komisjon liiduülesed tulemuseesmärgid läbi. Selle otsuse suhtes kohaldatakse artiklit 22.

Kui pärast nimetatud läbivaatamist ei ole artikli 24 lõike 6 kohaselt vastu võetud tulemuskavades sisalduvad tulemuseesmärgid enam liiduüleste tulemuseesmärkidega kokkusobivad, vaatavad liikmesriigi järelevalveasutused kõnealused kavad seoses asjaomaste tulemuseesmärkidega läbi. Kavade läbivaatamise suhtes kohaldatakse artikleid 23, 24 ja 25. Artikli 23 lõikes 8 osutatud konsulteerimine võib käesoleva lõigu kohaldamisel piirduda tulemuseesmärkidega ja tulemuskava eelnõude nende osadega, mida läbivaatamine otseselt või kaudselt mõjutab.

Pärast esimeses lõigus osutatud läbivaatamist koostavad liikmesriigi järelevalveasutused uued tulemuskava eelnõud, mille suhtes kohaldatakse artikleid 23, 24 ja 25. Võrgustiku haldaja koostab uue võrgustiku tulemuskava eelnõu, mille suhtes kohaldatakse artiklit 26.

2.   Lõikes 1 osutatud otsus läbivaadatud liiduüleste tulemuseesmärkide kohta hõlmab üleminekusätteid ajavahemikuks, mis kestab seni, kuni hakatakse kohaldama lõplikke läbivaadatud tulemuskavasid. Läbivaadatud liiduüleseid tulemuseesmärke ja üleminekusätteid ei kohaldata tagasiulatuvalt.

3.   Võrgustiku tegevuses ilmnenud kriisiolukorras, näiteks geopoliitilise konflikti, tervisekriisi või loodusõnnetuse korral, mis takistab usaldusväärsete liiklusprognooside koostamist, võivad komisjoni poolt lõike 2 kohaselt võetud üleminekusätted hõlmata tulemussüsteemi ajutist peatamist või kohandamist ajani, kuni kriisiolukord võrgustiku tegevuses lõpeb ja uued usaldusväärsed prognoosid on kättesaadavad. Sellisel juhul määratleb komisjon lõikes 1 osutatud otsuses seonduvad tingimused, sealhulgas võetavate tasude vajalikud kohandused.

4.   Teatava häiretasemeni jõudmisel või kui on tõendatud, et esialgsed andmed, eeldused ja põhjendused, millest tulemuseesmärkide seadmisel lähtuti, on muutunud olulisel määral ja püsivalt ebatäpseks asjaolude tõttu, mida ei olnud tulemuskava vastuvõtmise ajal võimalik ette näha, võivad liikmesriigid vaadata komisjoni heakskiidu korral võrdlusperioodi jooksul ühe või mitu tulemuseesmärki läbi. Komisjon kiidab läbivaatamise heaks, kui ta leiab, et läbivaatamine on vajalik ja proportsionaalne ning läbivaadatud tulemuseesmärgid on liiduüleste tulemuseesmärkidega kokkusobivad.

Sellisel juhul vaatavad liikmesriigid tulemuskavad seoses asjaomaste eesmärkidega läbi artiklites 23 ja 24 sätestatud korras. Artikli 23 lõikes 8 osutatud konsulteerimine võib käesoleva lõike kohaldamisel piirduda tulemuseesmärkidega ja tulemuskavade nende osadega, mida läbivaatamine otseselt või kaudselt mõjutab.