Článok 27 Revízia výkonnostných cieľov a plánov výkonnosti počas referenčného obdobia

1.   Ak celoúnijné výkonnostné ciele prestanú byť počas referenčného obdobia vzhľadom na výrazne zmenené okolnosti alebo bezpečnostné aspekty primerané a ak je nevyhnutná a primeraná revízia jedného alebo viacerých cieľov, Komisia tieto celoúnijných výkonnostné ciele zreviduje. Na takéto rozhodnutie sa vzťahuje článok 22.

Ak po takejto revízii výkonnostné ciele uvedené v plánoch výkonnosti prijatých podľa článku 24 ods. 6 už nie sú v súlade s celoúnijnými výkonnostnými cieľmi, vnútroštátne dozorné orgány tieto plány v súvislosti s dotknutými výkonnostnými cieľmi zrevidujú. Na revíziu týchto plánov sa uplatňujú články 23, 24 a 25. Konzultácia uvedená v článku 23 ods. 8 sa na účely tohto pododseku môže obmedziť na výkonnostné ciele a časti návrhov plánov výkonnosti, ktoré sú priamo alebo nepriamo ovplyvnené revíziou.

Po revízii uvedenej v prvom pododseku vnútroštátne dozorné orgány vypracujú nové návrhy plánov výkonnosti, na ktoré sa vzťahujú články 23, 24 a 25. Manažér siete vypracuje nový návrh plánu výkonnosti siete, na ktorý sa vzťahuje článok 26.

2.   Rozhodnutie o revidovaných celoúnijných výkonnostných cieľoch uvedené v odseku 1 obsahuje prechodné ustanovenia na obdobie do začiatku uplatňovania konečných revidovaných plánov výkonnosti. Revidované celoúnijné výkonnostné ciele a prechodné ustanovenia sa neuplatňujú so spätnou účinnosťou.

3.   V prípade krízovej situácie v sieti, ako sú geopolitické konflikty, zdravotné krízy alebo prírodné katastrofy, ktoré bránia vydaniu spoľahlivých prognóz objemu dopravy, môžu prechodné ustanovenia prijaté Komisiou v súlade s odsekom 2 zahŕňať dočasné pozastavenie uplatňovania alebo prispôsobenie systému výkonnosti až do ukončenia krízovej situácie v sieti a získania nových spoľahlivých prognóz. Komisia v takom prípade stanoví v rozhodnutí uvedenom v odseku 1 súvisiace podmienky vrátane nevyhnutných úprav uplatniteľných poplatkov.

4.   Členské štáty môžu so súhlasom Komisie revidovať jeden alebo viacero výkonnostných cieľov počas referenčného obdobia, ak sa dosiahnu varovné prahy alebo ak sa preukáže, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia, z ktorých vychádzajú výkonnostné ciele, už v značnej miere a trvalom rozsahu nie sú presné z dôvodu okolností, ktoré boli v čase prijatia plánu výkonnosti nepredvídateľné. Komisia schváli túto revíziu, ak dospeje k záveru, že revízia je potrebná a primeraná a že revidované výkonnostné ciele sú v súlade s celoúnijnými výkonnostnými cieľmi.

Členské štáty v takom prípade zrevidujú výkonnostné plány vzhľadom na dotknuté ciele v súlade s postupmi stanovenými v článkoch 23 a 24. Konzultácia uvedená v článku 23 ods. 8 sa môže na účely tohto odseku obmedziť na výkonnostné ciele a časti plánov výkonnosti, ktoré sú priamo alebo nepriamo ovplyvnené revíziou.