Artikel 27 Översyn av prestationsmål och prestationsplaner under en referensperiod

1.   Om de unionstäckande prestationsmålen under en referensperiod inte längre är tillräckliga, mot bakgrund av väsentligt ändrade omständigheter eller säkerhetsförhållanden, och om översynen av ett eller flera mål är nödvändig och proportionell, ska kommissionen se över dessa unionstäckande prestationsmål. Artikel 22 ska tillämpas på ett sådant beslut.

Om prestationsmålen i de prestationsplaner som antagits enligt artikel 24.6 efter en sådan översyn inte längre överensstämmer med de unionstäckande prestationsmålen ska de nationella tillsynsmyndigheterna revidera dessa planer vad gäller de berörda prestationsmålen. Artiklarna 23, 24 och 25 ska tillämpas vid revideringen av dessa planer. Det samråd som avses i artikel 23.8 får begränsas, när det gäller detta stycke, till de prestationsmål och delar av utkasten till prestationsplaner som påverkas direkt eller indirekt av revideringen.

Efter den revidering som avses i första stycket ska de nationella tillsynsmyndigheterna utarbeta nya utkast till prestationsplaner, på vilka artiklarna 23, 24 och 25 ska tillämpas. Nätverksförvaltaren ska utarbeta ett nytt utkast till prestationsplan för nätverket, på vilket artikel 26 ska tillämpas.

2.   Beslutet om de reviderade unionstäckande prestationsmål som avses i punkt 1 ska inbegripa övergångsbestämmelser för perioden fram till dess att de reviderade slutgiltiga prestationsplanerna blir tillämpliga. Reviderade unionstäckande prestationsmål och övergångsbestämmelser ska inte tillämpas retroaktivt.

3.   Vid en nätverkskris, såsom en geopolitisk konflikt, en hälsokris eller en naturkatastrof, som förhindrar att tillförlitliga trafikprognoser utfärdas, får de övergångsbestämmelser som antagits av kommissionen i enlighet med punkt 2 inbegripa tillfälligt upphävande eller anpassning av prestationssystemet till dess att nätverkskrisen upphör och nya tillförlitliga prognoser finns tillgängliga. I sådana fall ska kommissionen fastställa de tillhörande villkoren, inbegripet nödvändiga anpassningar av de tillämpliga avgifterna, i det beslut som avses i punkt 1.

4.   Medlemsstater får, med förbehåll för kommissionens godkännande, revidera ett eller flera prestationsmål under en referensperiod om tröskelvärdena för varning uppnås, eller om det visar sig att de ursprungliga data, antaganden och skäl som ligger till grund för prestationsmålen i betydande utsträckning och sedan en längre tid inte är korrekta på grund av omständigheter som inte kunde förutses när prestationsplanen antogs. Kommissionen ska godkänna denna revidering om den drar slutsatsen att revideringen är nödvändig och proportionell och att de reviderade prestationsmålen är förenliga med de unionstäckande prestationsmålen.

I sådana fall ska medlemsstaterna revidera prestationsplanerna med avseende på de berörda målen, i enlighet med förfarandena i artiklarna 23 och 24. Det samråd som avses i artikel 23.8 får begränsas, när det gäller denna punkt, till de prestationsmål och delar av utkasten till prestationsplaner som påverkas direkt eller indirekt av revideringen.