EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2024/3019 af 27. november 2024 om rensning af byspildevand (omarbejdning) (EØS-relevant tekst)

1. Rensningsanlæg for byspildevand skal udformes eller ændres således, at der kan udtages repræsentative prøver af det tilledte spildevand og af det rensede spildevand, før det udledes til vandrecipienter.

2. Udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand og rensningsanlæg for byspildevand, der betjener byområder, som omhandlet i artikel 6, 7 og 8, skal opfylde de i tabel 1 i dette bilag anførte krav.

3. Udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand som omhandlet i artikel 7, stk. 1, eller fra rensningsanlæg for byspildevand, der betjener byområder, som omhandlet i artikel 7, stk. 3, skal ud over kravene i punkt 2 opfylde de i tabel 2 i dette bilag anførte krav, undtagen i de tilfælde, hvor artikel 7, stk. 8, finder anvendelse.

4. Udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand som omhandlet i artikel 8, stk. 1, eller fra rensningsanlæg for byspildevand, der betjener byområder, som omhandlet i artikel 8, stk. 4, skal opfylde kravene i tabel 3 i dette bilag.

5. Forudgående bestemmelser og særlige godkendelser til udledning fra rensningsanlæg for byspildevand, der anvender bæremedier, skal omfatte:

6. Der skal stilles strengere krav end de i tabel 1, 2 og 3 anførte, hvis det er nødvendigt for at sikre, at kravene til vandrecipienterne i direktiverne 2000/60/EF, 2008/56/EF, 2008/105/EF og 2006/7/EF kan opfyldes.

7. Udledningsstederne for byspildevand skal i videst muligt omfang vælges således, at de har mindst mulig skadelig indvirkning på vandrecipienterne.

1. Medlemsstaterne sikrer, at der anvendes en overvågningsmetode, som opfylder kravene i punkt 2-5. Alle analysemetoder skal, hvor det er relevant, opfylde de samme mindstekrav til ydeevne som dem, der er defineret i direktiv 2009/90/EF og andre relevante regler.

2. Der indsamles flowproportionale eller tidsproportionale 24-timers prøver på samme veldefinerede sted ved udløbet fra og om nødvendigt ved indløbet til rensningsanlægget for byspildevand. Alle tidsproportionale prøver til overvågning af mikroforurenende stoffer skal dog være 48-timers prøver.

3. Det antal prøver, der mindst skal tages pr. år, fastsættes i forhold til rensningsanlæggets størrelse, og prøverne tages med regelmæssige mellemrum i årets løb efter følgende regler:

4. Renset byspildevand skal anses for at overholde de relevante parametre, hvis spildevandsprøverne viser, at vandet for hver relevant parameter isoleret betragtet er i overensstemmelse med den relevante parameterværdi efter følgende retningslinjer:

5. Prøverne udtages på en sådan måde, at de afspejler forureningen ved tørvejrsafstrømning. Ekstreme værdier for den pågældende vandkvalitet tages ikke i betragtning, når de skyldes usædvanlige omstændigheder forårsaget af kraftige regnskyl.

6. Analyser af udledninger efter behandling i laguner skal udføres på grundlag af filtrerede prøver — dog må koncentrationen af suspenderet stof i prøver af ufiltreret vand fra sådanne udledninger ikke overstige 150 mg/l.

1. Områder beliggende i indvindingsoplandet til Østersøen, Sortehavet, Nordsøen og Adriaterhavet, der er identificeret som følsomme over for eutrofiering i medfør af direktiv 2008/56/EF eller 2000/60/EF.

2. Naturlige ferskvandssøer, andre ferskvandsområder, flodmundinger og kystvande, der er eutrofierede, eller som i nær fremtid kan blive eutrofierede, hvis der ikke iværksættes beskyttende tiltag.

3. Fersk overfladevand beregnet til indvinding af drikkevand, som ville indeholde en højere nitratkoncentration end den, der er fastsat i medfør af de relevante bestemmelser i direktiv (EU) 2020/2184, hvis der ikke iværksættes beskyttende tiltag.

4. Områder, hvor der kræves yderligere rensning end den i dette direktivs artikel 7 foreskrevne for at overholde andre EU-retsakter på miljøområdet, herunder navnlig vandområder, der er omfattet af direktiv 2000/60/EF, og som er i fare for ikke at kunne opretholde eller opnå god økologisk tilstand eller godt økologisk potentiale.

5. Andre områder, som medlemsstaterne har identificeret som følsomme over for eutrofiering.

1. Humanmedicinske lægemidler, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF ( 14 ).

2. Kosmetiske produkter, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 ( 15 ).

1. Forarbejdning af mælk

2. Fremstilling af frugt- og grøntsagsprodukter

3. Fremstilling og aftapning på flasker af alkoholfrie drikkevarer

4. Forarbejdning af kartofler

5. Kødindustrien

6. Bryggerier

7. Fremstilling af alkohol og alkoholholdige drikkevarer

8. Fremstilling af foder på basis af planteprodukter

9. Fremstilling af gelatine og lim af huder, skind og ben

10. Malterier

11. Fiskeforarbejdning

1. En analyse af udgangssituationen for vandoplandet til det berørte byområde, herunder mindst følgende:

2. Mål for reduktion af forureningen fra overløb efter voldsomt uvejr, herunder følgende:

3. De foranstaltninger, der skal træffes for at nå målene i punkt 2 i overensstemmelse med fristerne i nævnte punkt, ledsaget af en tidsplan for gennemførelsen af foranstaltningerne og en sondring mellem de foranstaltninger, der allerede er truffet, og dem, der skal træffes. Den skal også indeholde en klar identifikation af de involverede aktører og deres ansvar for gennemførelsen af den integrerede plan for forvaltning af byspildevand.

4. Ved vurderingen af, hvilke foranstaltninger der skal træffes i medfør af punkt 3, sikrer medlemsstaterne, at deres kompetente myndigheder som minimum tager følgende i betragtning:

1) Den kompetente myndighed og den eller de operatører, der er ansvarlige for opsamling og rensning af byspildevand, herunder oplysninger om operatørernes ejerstruktur og deres kontaktoplysninger.

2) Den samlede byspildevandsbelastning udtrykt i personækvivalenter (PE) for byområdet og med nærmere oplysninger om den andel af belastningen (i %), der:

3) Hvis det er relevant, en begrundelse for, hvorfor en vis byspildevandsbelastning ikke opsamles eller renses.

4) Oplysninger om kvaliteten af det byspildevand, der udledes fra byområdet til hver vandrecipient, herunder følgende elementer:

5) Samlede årlige investerings- og driftsomkostninger, idet der skelnes mellem opsamlings- og rensningsomkostninger, samlede årlige omkostninger til personale, energi, småanskaffelser, administration og andre omkostninger samt gennemsnitlige årlige investerings- og driftsomkostninger pr. kubikmeter opsamlet og renset byspildevand og pr. gennemsnitshusstand, hvor omkostningerne dækkes helt eller delvis gennem et vandtakstsystem, eller pr. byområdeniveau i andre tilfælde.

6) Oplysninger om, hvordan de omkostninger, der er omhandlet i punkt 5, dækkes, og, hvis omkostningerne dækkes gennem et takstsystem, oplysninger om takststrukturen pr. kubikmeter opsamlet og renset byspildevand, om takststrukturen enten pr. kubikmeter opsamlet og renset byspildevand eller pr. kubikmeter leveret vand, herunder faste og variable omkostninger og fordelingen af omkostningerne på opsamling, rensning, administration og andre omkostninger.

7) For hvert byområde, investeringsplaner for infrastruktur til opsamling og rensning af byspildevand med forventede virkninger på taksterne for byspildevandstjenester og investeringernes tilsigtede finansielle og samfundsmæssige fordele.

8) For hvert rensningsanlæg for byspildevand med 10 000 PE og derover:

9) De samlede direkte drivhusgasemissioner (i ton CO2-ækvivalent), der produceres eller spares pr. år ved drift af infrastrukturer til opsamling og rensning af byspildevand i hvert byområde med 10 000 PE og derover, og, når de foreligger, de samlede indirekte drivhusgasemissioner (i ton CO2-ækvivalent), der produceres navnlig under anlæggelsen af denne infrastruktur.

10) En sammenfatning af klagetyper og statistik over klager og de svar, som operatører af rensningsanlæg for byspildevand har givet på spørgsmål, der falder ind under dette direktivs anvendelsesområde.

11) Efter begrundet anmodning skal forbrugerne gives adgang til historiske data vedrørende oplysninger, jf. punkt 2, 4, 8 og 9, som går ti år tilbage, og ikke før den 1. januar 2025.