+3 artikla Määritelmät

3 artikla Määritelmät

3 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

▼M1

1) 

”CO2-vertailupäästöillä” kaikkien uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen keskiarvoa vertailukaudella kussakin ajoneuvojen alaryhmässä määritettyinä liitteessä I olevan 3 kohdan mukaisesti;

▼B

2) 

’hiilidioksidipäästöillä’ yksittäisen raskaan hyötyajoneuvon hiilidioksidipäästöjä määritettyinä liitteessä I olevan 2.1 kohdan mukaisesti;

3) 

’vuoden Y raportointikaudella’ 1 päivänä heinäkuuta vuonna Y alkavaa ja 30 päivänä kesäkuuta vuonna Y+1 päättyvää kautta;

▼M1

3 a) 

”raportointikaudella” tietyn vuoden 1 päivänä heinäkuuta alkavaa ja seuraavan vuoden 30 päivänä kesäkuuta päättyvää ajanjaksoa;

3 b) 

”vertailukaudella” tiettyä yhden vuoden raportointikautta, jonka suhteen tietyn ajoneuvojen alaryhmän lakisääteiset hiilidioksidipäästöjen vähennysvelvoitteet määritetään tämän asetuksen mukaisesti;

▼B

4) 

’keskimääräisillä hiilidioksidipäästöillä’ valmistajan uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen keskiarvoa tietyllä raportointikaudella määritettynä liitteessä I olevan 2.7 kohdan mukaisesti;

▼M1

5) 

”hiilidioksidipäästötavoitteella” yksittäisen valmistajan hiilidioksidipäästötavoitetta määritettynä liitteessä I olevan 4 kohdan mukaisesti vuosittain edellisen raportointikauden osalta;

▼B

6) 

’jäykällä kuorma-autolla’ kuorma-autoa, jota ei ole suunniteltu tai valmistettu puoliperävaunun vetämistä varten;

7) 

’vetoajoneuvolla’ vetoyksikköä, joka on suunniteltu ja rakennettu yksinomaan tai pääasiallisesti puoliperävaunujen vetämistä varten;

8) 

’ajoneuvojen alaryhmällä’ liitteessä I olevassa 1 kohdassa määriteltyä ajoneuvojoukkoa, jolla on kyseisten ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen kannalta merkitykselliset yhteiset ja erityiset tekniset ominaispiirteet;

▼M1

9) 

”työajoneuvolla” raskasta hyötyajoneuvoa, joka on tarkoitettu käytettäväksi erityistehtäviin ja joka jäsenvaltioiden ilmoittamien vaatimustenmukaisuustodistuksen tietojen mukaan täyttää liitteessä I olevassa 1.2 kohdassa säädetyt perusteet;

10) 

”valmistajalla” henkilöä tai tahoa, jolle tiettynä ajanjaksona rekisteröidyt ajoneuvot on osoitettu 7 a artiklan mukaisesti;

▼M1

10 a) 

”raportoijalla” tahoa, joka vastaa tietojen toimittamisesta komissiolle;

▼M1

11) 

”nollapäästöisellä raskaalla hyötyajoneuvolla” mitä tahansa seuraavista ajoneuvoista:

a) 

raskas hyötyajoneuvo, jossa ei ole polttomoottoria tai jossa on polttomoottori, jonka päästöt ovat enintään 3 gCO2/(t km) tai 1 gCO2/(p km) määritettyinä asetuksen (EU) 2017/2400 9 artiklan mukaisesti;

b) 

raskas moottorikäyttöinen hyötyajoneuvo, jossa ei ole polttomoottoria tai jossa on polttomoottori, jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 1 g/kWh määritettyinä asetuksen (EY) N:o 595/2009 ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti tai jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 1 g/km määritettyinä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 ( 3 ) ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti edellyttäen, että hiilidioksidipäästöjä ei ole määritetty asetuksen (EU) 2017/2400 nojalla;

c) 

perävaunu, joka on varustettu sen liikkumista aktiivisesti tukevalla laitteella ja jossa ei ole polttomoottoria tai jossa on polttomoottori, jonka hiilidioksidipäästöt ovat alle 1 g/kWh määritettyinä asetuksen (EY) N:o 595/2009 ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden tai E-säännön (EY) N:o 49 mukaisesti;

12) 

”vähäpäästöisellä raskaalla hyötyajoneuvolla” raskasta hyötyajoneuvoa, joka ei ole nollapäästöinen raskas hyötyajoneuvo ja jonka hiilidioksidipäästöt ovat alle puolet sen ajoneuvojen alaryhmän kaikkien ajoneuvojen CO2-vertailupäästöistä, johon raskas hyötyajoneuvo kuuluu, määritettyinä liitteessä I olevan 2.3.4 kohdan mukaisesti;

▼B

13) 

’käyttöprofiililla’ tavoitenopeussyklin, hyötykuorma-arvon, rungon tai perävaunun konfiguraation ja mahdollisten muiden parametrien yhdistelmää, joka ilmentää ajoneuvon käyttötarkoitusta ja jonka pohjalta raskaan hyötyajoneuvon hiilidioksidipäästöt ja polttoaineenkulutus määritetään;

14) 

’tavoitenopeussyklillä’ kuvausta ajoneuvon nopeudesta, jonka kuljettaja haluaa saavuttaa tai johon liikenneolosuhteet pakottavat, suhteessa matkan aikana ajettuun etäisyyteen;

15) 

’hyötykuormalla’ ajoneuvon eri olosuhteissa kuljettamien tavaroiden painoa;

▼M1

16) 

”ensimmäisen vaiheen ajoneuvolla” asetuksen (EU) 2017/2400 3 artiklan 22 alakohdassa määriteltyä ensimmäisen vaiheen ajoneuvoa;

17) 

”raskaan hyötyajoneuvon ensimmäisen vaiheen ajoneuvolla” ensimmäisen vaiheen ajoneuvoa, jonka simulointia varten käytettävä korin perusrakenne vastaa raskaan hyötyajoneuvon todellista koria sen lattia- (matala/korkea) ja kerroskonfiguraation (yksi-/kaksikerroksinen) sekä soveltuvin osin muiden parametrien osalta;

18) 

”valmistuneella ajoneuvolla” asetuksen (EU) 2018/858 3 artiklan 26 alakohdassa määriteltyä valmistunutta ajoneuvoa;

19) 

”valmiilla ajoneuvolla” asetuksen (EU) 2018/858 3 artiklan 27 alakohdassa määriteltyä valmista ajoneuvoa;

20) 

”maastoajoneuvolla” asetuksen (EU) 2018/858 liitteessä I olevan A osan 2.1 kohdassa määriteltyä maastoajoneuvoa;

21) 

”erikoiskäyttöön tarkoitetulla ajoneuvolla” asetuksen (EU) 2018/858 3 artiklan 31 alakohdassa määriteltyä erikoiskäyttöön tarkoitettua ajoneuvoa;

22) 

”erikoiskäyttöön tarkoitetulla maastoajoneuvolla” asetuksen (EU) 2018/858 liitteessä I olevan A osan 2.3.1 kohdassa määriteltyä erikoiskäyttöön tarkoitettua maastoajoneuvoa;

23) 

”vaatimustenmukaisuustodistuksella” asetuksen (EU) 2018/858 3 artiklan 5 alakohdassa määriteltyä vaatimustenmukaisuustodistusta;

24) 

”hankintasopimuksella” julkisten hankintamenettelyjen yhteydessä ja jollei toisin täsmennetä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU ( 4 ) 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohdassa määriteltyä hankintasopimusta, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU ( 5 ) 2 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä ”tavarahankintasopimuksia, rakennusurakkasopimuksia ja palveluhankintasopimuksia” sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/23/EU ( 6 ) 5 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä käyttöoikeussopimuksia;

25) 

”erittäin raskaan yhdistelmän kuorma-autolla” tai ”EHC-kuorma-autolla” N3-luokan raskasta hyötyajoneuvoa, joka soveltuu käytettäväksi ajoneuvoyhdistelmässä ja joka täyttää kaikki seuraavat suunnittelu- ja rakennevaatimukset:

a) 

vähintään kolme akselia;

b) 

moottorin nimellisteho vähintään 400 kW;

c) 

suunniteltu siten, että yhdistelmän suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna on yli 60 tonnia;

Tässä asetuksessa ”sidossuhteessa olevien valmistajien ryhmällä” tarkoitetaan valmistajaa ja siihen sidossuhteessa olevia yrityksiä.

Valmistajien osalta ”sidossuhteessa olevilla yrityksillä” tarkoitetaan

a) 

yrityksiä, joissa valmistajalla on suoraan tai välillisesti:

i) 

valtuudet käyttää yli puolta äänioikeuksista;

ii) 

valtuudet nimittää yli puolet hallintoneuvoston, hallituksen tai yritystä lain mukaan edustavien elinten jäsenistä; tai

iii) 

oikeus johtaa yrityksen liiketoimintaa;

b) 

yrityksiä, joilla on suoraan tai välillisesti a alakohdassa tarkoitettu oikeus tai tarkoitetut valtuudet valmistajaan nähden;

c) 

yrityksiä, joissa b alakohdassa tarkoitetulla yrityksellä on suoraan tai välillisesti a alakohdassa tarkoitettu oikeus tai tarkoitetut valtuudet;

d) 

yrityksiä, joissa valmistajalla on yhden tai useamman a, b tai c alakohdassa tarkoitetun yrityksen kanssa a alakohdassa tarkoitettu oikeus tai tarkoitetut valtuudet taikka joissa kahdella tai useammalla a, b tai c alakohdassa tarkoitetuista yrityksistä on yhteisesti tällainen oikeus tai tällaiset valtuudet;

e) 

yrityksiä, joissa a alakohdassa tarkoitettu oikeus tai tarkoitetut valtuudet ovat yhteisesti valmistajan tai yhden tai useamman siihen sidossuhteessa olevan a–d alakohdassa tarkoitetun yrityksen ja yhden tai useamman kolmannen osapuolen hallussa.

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 10.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1242
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.