Članak 3. Definicije

„referentne emisije CO2” znači prosječna vrijednost specifičnih emisija CO2 u referentnom razdoblju koje su ispustila sva nova teška vozila u svakoj podskupini vozila, utvrđena u skladu s točkom 3. Priloga I.;

„specifične emisije CO2” znači emisije CO2 pojedinačnog teškog vozila utvrđene u skladu s Prilogom I. točkom 2.1.;

„razdoblje izvješćivanja za godinu Y” znači razdoblje od 1. srpnja godine Y do 30. lipnja godine Y+1;

„razdoblje izvješćivanja” znači razdoblje od 1. srpnja određene godine do 30. lipnja sljedeće godine;

„referentno razdoblje” znači razdoblje izvješćivanja za određenu godinu za koje su utvrđene regulatorne obveze smanjenja emisija CO2 za određenu podskupinu vozila u skladu s ovom Uredbom;

„prosječne specifične emisije CO2” znači prosječna vrijednost specifičnih emisija CO2 koje su ispustila nova teška vozila nekog proizvođača u određenom razdoblju izvješćivanja utvrđenom u skladu s Prilogom I. točkom 2.7.;

„ciljna vrijednost specifičnih emisija CO2” znači ciljna vrijednost emisija CO2 pojedinačnog proizvođača koja se svake godine utvrđuje za prethodno razdoblje izvješćivanja u skladu s točkom 4. Priloga I.;

„kamion s nadogradnjom” znači kamion koji nije konstruiran ili izrađen za vuču poluprikolice;

„tegljač” znači vučno vozilo koje je konstruirano i izrađeno isključivo ili prvenstveno za vuču poluprikolica;

„podskupina vozila” znači grupiranje vozila, kako je definirano u Prilogu I. točki 1., koja ispunjavaju karakterističan zajednički skup tehničkih kriterija bitnih za utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva tih vozila;

„namjensko vozilo” znači teško vozilo namijenjeno za posebne zadaće koje, prema podacima iz certifikata o sukladnosti koje su dostavile države članice, ispunjava kriterije utvrđene u točki 1.2. Priloga I.;

„proizvođač” znači osoba ili tijelo kojem su pripisana vozila registrirana u određenom razdoblju u skladu s člankom 7.a;

„izvjestitelj” znači subjekt koji je odgovoran za dostavljanje podataka Komisiji;

„teško vozilo s nultim emisijama” znači bilo koje od sljedećih vozila:

„teško vozilo s niskim emisijama” znači teško vozilo, koje nije teško vozilo s nultim emisijama, čije su specifične emisije CO2 manje od polovine vrijednosti referentnih emisija CO2 svih vozila u podskupini vozila kojoj to teško vozilo pripada, kako je utvrđeno u skladu s točkom 2.3.4. Priloga I.;

„namjenski profil” znači kombinacija ciljanog brzinskog ciklusa, vrijednosti korisnog tereta, konfiguracije nadogradnje ili prikolice i drugih parametara, ako su primjenjivi, koja odražava specifičnu upotrebu vozila na temelju koje se utvrđuju službene vrijednosti emisija CO2 i potrošnje goriva teškog vozila;

„ciljani brzinski ciklus” znači opis brzine vozila koju vozač želi postići ili na koju je vozač ograničen zbog prometnih uvjeta kao funkcija prijeđene udaljenosti pojedinačne vožnje;

„korisni teret” znači masa robe koje vozilo prevozi u različitim okolnostima;

„primarno vozilo” znači primarno vozilo kako je definirano u članku 3. točki 22. Uredbe (EU) 2017/2400;

„primarno vozilo teškog vozila” znači primarno vozilo za čiju se simulaciju dodjeljuje generička nadogradnja koja odgovara stvarnoj nadogradnji teškog vozila s obzirom na njegovu konfiguraciju poda (niskopodna/visokopodna) i katova (jednokatna/dvokatna) i sve ostale primjenjive parametre;

„dovršeno vozilo” znači dovršeno vozilo kako je definirano u članku 3. točki 26. Uredbe (EU) 2018/858;

„potpuno vozilo” znači potpuno vozilo kako je definirano u članku 3. točki 27. Uredbe (EU) 2018/858;

„terensko vozilo” znači terensko vozilo kako je definirano u točki 2.1. dijela A Priloga I. Uredbi (EU) 2018/858;

„vozilo za posebne namjene” znači vozilo za posebne namjene kako je definirano u članku 3. točki 31. Uredbe (EU) 2018/858;

„terensko vozilo posebne namjene” znači terensko vozilo posebne namjene kako je definirano u točki 2.3.1. dijela A Priloga I. Uredbi (EU) 2018/858;

„certifikat o sukladnosti” znači certifikat o sukladnosti kako je definiran u članku 3. točki 5. Uredbe (EU) 2018/858;

„ugovor o javnoj nabavi”, u kontekstu postupaka javne nabave i ako nije drukčije navedeno, znači ugovor o javnoj nabavi kako je definiran u članku 2. stavku 1. točki 5. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 4 ), „ugovori o nabavi robe, radovima i uslugama” kako su definirani u članku 2. točki 1. Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 5 ), i „koncesije” kako su definirane u članku 5. točki 1. Direktive 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 6 ).

kamion u vrlo teškom skupu li „kamion EHC” znači teško vozilo kategorije N3 prikladno za uporabu u skupu vozila koje ispunjava sve sljedeće kriterije u smislu njegova konstruiranja i izrade:

poduzeća u kojima proizvođač izravno ili neizravno ima:

poduzeća koja izravno ili neizravno u odnosu na proizvođača imaju pravo ili ovlasti navedene u točki (a);

poduzeća u kojima poduzeće iz točke (b) izravno ili neizravno ima pravo ili ovlasti navedene u točki (a);

poduzeća u kojima proizvođač zajedno s jednim ili više poduzeća iz točke (a), (b) ili (c), ili u kojima dva ili više takvih poduzeća, zajednički imaju pravo ili ovlasti navedene u točki (a);

poduzeća u kojima pravo ili ovlasti navedene u točki (a) zajednički imaju proizvođač ili jedno ili više njegovih povezanih poduzeća iz točaka od (a) do (d) i jedna ili više trećih strana.