LIITE V

LIITE V

VAHVISTUS EUROOPPALAISEN SÄILYTTÄMISMÄÄRÄYKSEN PERUSTEELLA ANNETTAVAN ESITTÄMISPYYNNÖN ANTAMISESTA

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1543 ( 24 ) nojalla eurooppalaisen säilyttämismääräyksen vahvistavan todistuksen (EPOC-PR) vastaanottajan on ilman aiheetonta viivytystä EPOC-PR-todistuksen vastaanotettuaan säilytettävä pyydetyt tiedot. Säilyttämisvelvoite lakkaa 60 päivän kuluttua, paitsi jos määräyksen antava viranomainen jatkaa sitä vielä 30 päivällä tai jos määräyksen antava viranomainen vahvistaa, että on annettu myöhempi esittämispyyntö, tässä liitteessä esitettyä lomaketta käyttäen.

Tämän vahvistuksen perusteella vastaanottajan on säilytettävä tiedot niin kauan kuin on tarpeen tietojen esittämiseksi sitten, kun myöhempi esittämispyyntö vastaanotetaan.

OSA A: EPOC-PR-todistuksen antava viranomainen

Määräyksen antava valtio:…

Määräyksen antava viranomainen:…

Jos eri kuin EPOC-PR-todistuksessa mainittu yhteyspiste, viranomainen/yhteyspiste (esim. keskusviranomainen), johon voi ottaa yhteyttä EPOC-PR-todistuksen täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä:

Nimi ja yhteystiedot:…

OSA B: EPOC-PR-todistuksen vastaanottaja

Vastaanottaja:…

Osoite:…

Puhelin/faksi/sähköposti (jos tiedossa):…

Yhteyshenkilö (jos tiedossa):…

Vastaanottajan viitenumero (jos tiedossa):…

Asianomainen palveluntarjoaja (jos eri kuin vastaanottaja):…

Muita merkityksellisiä tietoja:…

OSA C: Tiedot EPOC-PR-todistuksesta

Tiedot säilytetään EPOC-PR-todistuksen mukaisesti, joka on annettu… (ilmoitetaan pyynnön antamispäivä) ja toimitettu… (ilmoitetaan pyynnön toimittamispäivä) viitenumerolla… (ilmoitetaan viitenumero).

 

Määräyksen antava viranomainen … on jatkanut säilyttämisvelvoitetta 30 päivällä, viitenumero …, … (päivämäärä) (valitaan ja ilmoitetaan tarvittaessa).

OSA D: Vahvistus

Vahvistetaan, että seuraava esittämispyyntö on annettu (valitaan sopiva vaihtoehto ja täytetään tarvittaessa):

 

eurooppalaisen esittämismääräyksen vahvistava todistus, jonka on antanut… (ilmoitetaan viranomainen)… (ilmoitetaan pyynnön antamispäivä) ja joka on toimitettu… (ilmoitetaan pyynnön toimittamispäivä) viitenumerolla… (ilmoitetaan viitenumero) ja toimitettu seuraavalle vastaanottajalle:… (ilmoitetaan palveluntarjoaja / nimetty toimipaikka / laillinen edustaja / toimivaltainen viranomainen, jolle se on toimitettu, ja, jos saatavilla, vastaanottajan antama viitenumero)

 

eurooppalainen tutkintamääräys, jonka on antanut… (ilmoitetaan viranomainen)… (ilmoitetaan pyynnön antamispäivä) ja joka on toimitettu… (ilmoitetaan pyynnön toimittamispäivä) viitenumerolla… (ilmoitetaan viitenumero) ja toimitettu seuraavalle vastaanottajalle:… (ilmoitetaan valtio ja toimivaltainen viranomainen, jolle se on toimitettu, ja, jos saatavilla, pyynnön vastaanottaneiden viranomaisten antama viitenumero)

 

keskinäistä oikeusapua koskeva pyyntö, jonka on antanut… (ilmoitetaan viranomainen)… (ilmoitetaan pyynnön antamispäivä) ja joka on toimitettu… (ilmoitetaan pyynnön toimittamispäivä) viitenumerolla… (ilmoitetaan viitenumero) ja toimitettu seuraavalle vastaanottajalle:… (ilmoitetaan valtio ja toimivaltainen viranomainen, jolle se on toimitettu, ja, jos saatavilla, pyynnön vastaanottaneiden viranomaisten antama viitenumero).

Määräyksen antavan viranomaisen ja/tai sen edustajan allekirjoitus

Nimi:…

Päivämäärä:…

Allekirjoitus ( 25 ):…