ANNESS V

ANNESS V

KONFERMA TAL-ĦRUĠ TA’ TALBA GĦALL-PRODUZZJONI WARA ORDNI TA’ PRESERVAZZJONI EWROPEA

Skont ir-Regolament (UE) 2023/1543 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 24 ), malli jirċievi ċ-Ċertifikat ta’ Ordni ta’ Preservazzjoni Ewropea (EPOC-PR) id-destinatarju jeħtieġlu, mingħajr dewmien żejjed, jippreserva d-data mitluba. Il-preservazzjoni trid tieqaf wara 60 jum, sakemm ma tiġix estiża mill-awtorità emittenti bi 30 jum addizzjonali, jew l-awtorità emittenti ma tikkonfermax li tkun inħarġet talba sussegwenti għall-produzzjoni billi tuża l-formola stabbilita f’dan l-Anness.

Wara dik il-konferma, id-destinatarju jeħtieġlu jippreserva d-data għal kemm ikun hemm bżonn biex jipproduċi d-data ladarba tasal it-talba sussegwenti għall-produzzjoni.

TAQSIMA A: Awtorità emittenti tal-EPOC-PR

Stat emittenti:…

Awtorità emittenti:…

Jekk differenti mill-punt ta’ kuntatt indikat fl-EPOC-PR, l-awtorità/il-punt ta’ kuntatt (eż. awtorità ċentrali) li jistgħu jiġu kkuntattjati dwar kwalunkwe mistoqsija marbuta mal-eżekuzzjoni tal-EPOC-PR:

Isem u dettalji ta’ kuntatt:…

TAQSIMA B: Destinatarju tal-EPOC-PR

Destinatarju:…

Indirizz:…

Nru tat-Tel./Nru tal-Fax/email (jekk magħrufa):…

Persuna ta’ kuntatt (jekk magħrufa):…

Numru tal-fajl tad-destinatarju (jekk magħruf):…

Fornitur tas-servizz ikkonċernat (jekk differenti mid-destinatarju):…

Kwalunkwe informazzjoni oħra rilevanti:…

TAQSIMA C: Informazzjoni dwar l-EPOC-PR

Id-data hija ppreservata f’konformità mal-EPOC-PR maħruġ fi… (indika d-data tal-ħruġ tat-talba) u trażmess fi… (indika d-data tat-trażmissjoni tat-talba) bin-numru tal-fajl… (indika n-numru tal-fajl).

 

Ġie estiż bi 30 jum mill-awtorità emittenti …, numru tal-fajl… fi … (immarka l-kaxxa u indika, jekk applikabbli).

TAQSIMA D: Konferma

Dan jikkonferma li nħarġet it-talba għall-produzzjoni li ġejja (immarka l-kaxxa xierqa u imla, jekk meħtieġ):

 

Ċertifikat ta’ Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea maħruġ minn… (indika l-awtorità) fi… (indika d-data tal-ħruġ tat-talba) u trażmess fi… (indika d-data tat-trażmissjoni tat-talba) bin-numru tal-fajl… (indika n-numru tal-fajl) u trażmess lil… (indika l-fornitur tas-servizz/l-istabbiliment deżinjat/ir-rappreżentant legali/l-awtorità kompetenti li lilha ġiet trażmessa u, jekk disponibbli, in-numru tal-fajl mogħti mid-destinatarju).

 

Ordni ta’ Investigazzjoni Ewropea maħruġa minn… (indika l-awtorità) fi… (indika d-data tal-ħruġ tat-talba) u trażmessa fi… (indika d-data tat-trażmissjoni tat-talba) bin-numru tal-fajl… (indika n-numru tal-fajl) u trażmessa lil… (indika l-Istat u l-awtorità kompetenti li lilhom ġiet trażmessa u, jekk disponibbli, in-numru tal-fajl mogħti mill-awtoritajiet li ssirilhom it-talba).

 

Talba għal Assistenza Legali Reċiproka maħruġa minn… (indika l-awtorità) fi…(indika d-data tal-ħruġ tat-talba) u trażmessa fi… (indika d-data tat-trażmissjoni tat-talba) bin-numru tal-fajl… (indika n-numru tal-fajl) u trażmessa lil… (indika l-Istat u l-awtorità kompetenti li lilhom ġiet trażmessa u, jekk disponibbli, in-numru tal-fajl mogħti mill-awtoritajiet li ssirilhom it-talba).

Firma tal-awtorità emittenti u/jew tar-rappreżentant tagħha

Isem:…

Data:…

Firma ( 25 ):…