BILAGA V

BILAGA V

BEKRÄFTELSE PÅ UTFÄRDANDE AV EN FRAMSTÄLLAN OM UTLÄMNANDE TILL FÖLJD AV EN EUROPEISK BEVARANDEORDER

Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1543 ( 24 ) ska mottagaren av intyget om en europeisk bevarandeorder utan onödigt dröjsmål bevara de uppgifter som begärs. Bevarandet ska upphöra efter 60 dagar, såvida inte den utfärdande myndigheten förlänger bevarandeperioden med ytterligare 30 dagar eller bekräftar att en efterföljande framställan om utlämnande har utfärdats med hjälp av det formulär som anges i denna bilaga.

Efter en sådan bekräftelse ska mottagaren bevara uppgifterna under så lång tid som krävs för att lämna ut dessa när framställan om utlämnande mottas.

AVSNITT A: Utfärdande myndighet för intyget om en europeisk bevarandeorder

Utfärdande stat:…

Utfärdande myndighet:…

Om annan än den kontaktpunkt som anges i intyget om en europeisk bevarandeorder, den myndighet/kontaktpunkt (t.ex. centralmyndighet) som kan kontaktas för alla frågor som rör fullföljandet av intyget om en europeisk bevarandeorder:

Namn och kontaktuppgifter…

AVSNITT B: Mottagare av intyget om en europeisk bevarandeorder:

Mottagare:…

Adress:…

Tfn/fax/e-post (om känd):…

Kontaktperson (om känd):…

Mottagarens ärendenummer (om känt)…

Berörd tjänsteleverantör (om annan än mottagaren):…

Eventuella andra relevanta uppgifter:…

AVSNITT C: Information om intyget om en europeisk bevarandeorder:

Uppgifterna bevaras i enlighet med intyget om en europeisk bevarandeorder som utfärdades den… (ange datum för utfärdande av ordern) och som översändes den… (ange datum för översändande av ordern) med ärendenummer… (ange ärendenummer).

 

Den förlängdes med 30 dagar av den utfärdande myndigheten…, ärendenummer… den … (kryssa i rutan och ange, om tillämpligt).

AVSNITT D: Bekräftelse

Detta bekräftar att följande utlämnandeorder har utfärdats (kryssa i lämplig ruta och fyll i vid behov):

 

Intyg om en europeisk utlämnandeorder som utfärdats av… (ange myndighet) den… (ange datum för utfärdande av ordern) och som översändes den… (ange datum för översändande av ordern) med ärendenummer… (ange ärendenummer) till… (ange den tjänsteleverantör/det utsedda verksamhetsställe/det rättsliga ombud/den behöriga myndighet som den översändes till och, om tillgängligt, det ärendenummer som mottagaren angett).

 

En europeisk utredningsorder som utfärdats av… (ange myndighet) den… (ange datum för utfärdande av ordern) och som översändes den… (ange datum för översändande av ordern) med ärendenummer… (ange ärendenummer) till… (ange den stat och behöriga myndighet som den översändes till och, om tillgängligt, det ärendenummer som de anmodade myndigheterna angett).

 

Framställan om ömsesidig rättslig hjälp som utfärdats av… (ange myndighet) den… (ange datum för utfärdande av framställningen) och som översändes den… (ange datum för översändande av framställningen) med ärendenummer… (ange ärendenummer) till…(den stat och behöriga myndighet som framställningen överlämnades till och, om tillgängligt, det ärendenummer som de anmodade myndigheterna uppgivit).

Underskrift av den utfärdande myndigheten och/eller dess företrädare:

Namn:…

Datum:…

Underskrift ( 25 ):…