+12 artikla
---+12 artikla 1.
---+12 artikla 2.
---+12 artikla 3.
---+12 artikla 4.
---+12 artikla 5.
---+12 artikla 6.

12 artikla

1. Yleiskatsaus

,
12 artikla 1.
Edellä 11 artiklassa tarkoitettujen tietomuoto- ja siirtotarkistusten jälkeen reitittimen on toimitettava lentoliikenteen harjoittajien sille 5 artiklan 1 ja 2 kohdan ja tapauksen mukaan 7 artiklan 3 ja 4 kohdan nojalla siirtämät salatut API-tiedot ja mahdolliset muut PNR-tiedot sen jäsenvaltion matkustajatietoyksiköille, jonka alueelle lento laskeutuu tai jonka alueelta lento lähtee, tai molemmille, jos kyseessä on EU:n sisäinen lento. Sen on toimitettava kyseiset tiedot välittömästi ja automaattisesti, mitenkään muuttamatta tietojen sisältöä. Jos lentoon kuuluu yksi tai useampi välilasku muiden jäsenvaltioiden alueella kuin sen jäsenvaltion, jolta lento lähti, reititin toimittaa API-tiedot ja mahdolliset muut PNR-tiedot kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden matkustajatietoyksiköille.

Tietojen toimittamista varten eu-LISA laatii vastaavuustaulukon eri lähtö- ja määrälentoasemista sekä niiden sijaintimaista ja pitää sen ajan tasalla.

EU:n sisäisten lentojen osalta reititin kuitenkin toimittaa asianomaisille matkustajatietoyksiköille API-tiedot ja muut PNR-tiedot vain 4 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyvistä lennoista.
12 artikla 2.
Reititin toimittaa API-tiedot ja muut PNR-tiedot 6 kohdassa tarkoitettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, kun tällaisia sääntöjä on hyväksytty ja niitä sovelletaan.
12 artikla 3.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kun niiden matkustajatietoyksiköt vastaanottavat API-tietoja ja muita PNR-tietoja 1 kohdan mukaisesti, ne antavat reitittimelle välittömästi ja automaattisesti vahvistuksen tällaisten tietojen vastaanottamisesta.
12 artikla 4.
Jäsenvaltioiden, jotka päättävät soveltaa direktiiviä (EU) 2016/681 EU:n sisäisiin lentoihin mainitun direktiivin 2 artiklan mukaisesti, on laadittava luettelo valikoiduista EU:n sisäisistä lennoista tai reiteistä. Jäsenvaltiot voivat käyttää lähtölentoaseman ja saapumislentoaseman koodia ilmoittaessaan valikoidut lennot tai reitit. Näiden jäsenvaltioiden on säännöllisesti tarkasteltava kyseisiä luetteloita uudelleen ja tarvittaessa päivitettävä niitä kyseisen direktiivin 2 artiklan ja tämän asetuksen 13 artiklan mukaisesti. Jäsenvaltio voi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa valita kaikki EU:n sisäiset lennot tai reitit direktiivin (EU) 2016/681 ja tämän asetuksen 13 artiklan mukaisesti.

Jäsenvaltioiden on 45 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuun tämän asetuksen asiaankuuluvaan soveltamispäivään mennessä syötettävä valikoidut lennot tai reitit reitittimelle automatisoiduin keinoin 9 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun suojatun viestintäkanavan kautta ja sen jälkeen toimitettava reitittimelle niiden päivitykset.
12 artikla 5.
Jäsenvaltioiden reitittimelle syöttämiä tietoja on käsiteltävä luottamuksellisesti, ja eu-LISAn henkilöstön pääsy kyseisiin tietoihin on rajoitettava siihen, mikä on ehdottoman tarpeen teknisten ongelmien ratkaisemiseksi. eu-LISA varmistaa, että kun reititin on vastaanottanut jäsenvaltiolta kyseiset tiedot tai niiden päivitykset, reititin toimittaa API-tiedot ja muut PNR-tiedot valikoiduista lennoista tai reiteistä välittömästi kyseisen jäsenvaltion matkustajatietoyksikölle 1 kohdan mukaisesti.
12 artikla 6.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa täsmennetään tarvittavat yksityiskohtaiset tekniset säännöt ja menettelysäännöt, jotka koskevat tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua API-tietojen ja muiden PNR-tietojen toimittamista reitittimeltä ja tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tietojen syöttämistä reitittimelle, mukaan lukien tietoturvavaatimukset. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.