+Άρθρο 12
---+Άρθρο 12 1.
---+Άρθρο 12 2.
---+Άρθρο 12 3.
---+Άρθρο 12 4.
---+Άρθρο 12 5.
---+Άρθρο 12 6.

Άρθρο 12

1. Επισκόπηση

Τίτλος	Κανονισμός
Άρθρο 12 1.	Ανάλογα με τον μορφότυπο των δεδομένων και τις επαληθεύσεις διαβίβασης που αναφέρονται στο άρθρο 11, ο δρομολογητής διαβιβάζει τα κωδικοποιημένα δεδομένα API και οποιαδήποτε άλλα δεδομένα PNR που του διαβιβάζονται από τους αερομεταφορείς σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 και, κατά περίπτωση, με το άρθρο 7 παράγραφοι 3 και 4 στις ΜΣΕ του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου θα προσγειωθεί η πτήση ή από το έδαφος του οποίου θα αναχωρήσει η πτήση, ή και στις δύο στην περίπτωση πτήσεων εντός της ΕΕ. Διαβιβάζει τα εν λόγω δεδομένα αμέσως και με αυτοματοποιημένο τρόπο, χωρίς καμία αλλαγή του περιεχομένου τους. Όταν μια πτήση πραγματοποιεί μία ή περισσότερες στάσεις στο έδαφος κρατών μελών άλλων από εκείνο από το οποίο αναχώρησε, ο δρομολογητής διαβιβάζει τα δεδομένα API και οποιαδήποτε άλλα δεδομένα PNR στις ΜΣΕ όλων των ενδιαφερόμενων κρατών μελών. Για τους σκοπούς της εν λόγω διαβίβασης, ο eu-LISA καταρτίζει και επικαιροποιεί πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των διαφόρων αερολιμένων προέλευσης και προορισμού και των χωρών στις οποίες ανήκουν. Ωστόσο, για τις πτήσεις εντός της ΕΕ, ο δρομολογητής διαβιβάζει δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR μόνο για τις πτήσεις που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στην παράγραφο 4 στις ενδιαφερόμενες ΜΣΕ.
Άρθρο 12 2.	Ο δρομολογητής διαβιβάζει τα δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR σύμφωνα με τους λεπτομερείς κανόνες που προβλέπονται στην παράγραφο 6, από τη στιγμή που οι εν λόγω κανόνες εγκριθούν και τεθούν σε εφαρμογή.
Άρθρο 12 3.	Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι ΜΣΕ τους που λαμβάνουν οποιαδήποτε δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR σύμφωνα με την παράγραφο 1 επιβεβαιώνουν αμέσως και με αυτοματοποιημένο τρόπο τη λήψη των εν λόγω δεδομένων στον δρομολογητή.
Άρθρο 12 4.	Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να εφαρμόσουν την οδηγία (ΕΕ) 2016/681 στις πτήσεις εντός της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας καταρτίζουν κατάλογο των σχετικών πτήσεων εντός της ΕΕ ή των δρομολογίων που έχουν επιλεγεί. Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τον κωδικό του αερολιμένα αναχώρησης και του αερολιμένα άφιξης για να αναφέρουν τις πτήσεις ή τα δρομολόγια που έχουν επιλεγεί. Τα συγκεκριμένα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας και το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού, επανεξετάζουν τακτικά και, εφόσον απαιτείται, επικαιροποιούν τους εν λόγω καταλόγους. Ένα κράτος μέλος μπορεί να επιλέξει όλες τις πτήσεις ή τα δρομολόγια εντός της ΕΕ, όταν αυτό αιτιολογείται δεόντως, σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/681 και το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού. Τα κράτη μέλη, έως την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 45 δεύτερο εδάφιο, εισάγουν τις πτήσεις ή τα δρομολόγια που έχουν επιλεγεί στον δρομολογητή, με αυτοματοποιημένα μέσα μέσω του ασφαλούς διαύλου επικοινωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) και, στη συνέχεια, παρέχουν στον δρομολογητή τυχόν επικαιροποιήσεις.
Άρθρο 12 5.	Οι πληροφορίες που εισάγονται από τα κράτη μέλη στον δρομολογητή αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές και η πρόσβαση σε αυτές από το προσωπικό του eu-LISA περιορίζεται σε ό, τι είναι απολύτως αναγκαίο για την επίλυση τεχνικών προβλημάτων. Ο eu-LISA διασφαλίζει, μόλις λάβει από τον δρομολογητή τις εν λόγω πληροφορίες ή τυχόν επικαιροποιήσεις τους από κράτος μέλος, ότι ο δρομολογητής διαβιβάζει αμέσως τα δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR στη ΜΣΕ του εν λόγω κράτους μέλους όσον αφορά τις πτήσεις ή τα δρομολόγια που έχουν επιλεγεί, σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Άρθρο 12 6.	Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν τους αναγκαίους λεπτομερείς τεχνικούς και διαδικαστικούς κανόνες για τις διαβιβάσεις δεδομένων API και άλλων δεδομένων PNR από τον δρομολογητή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και για την εισαγωγή πληροφοριών στον δρομολογητή όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων ασφάλειας δεδομένων. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 42 παράγραφος 2.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.