+12 straipsnis
---+12 straipsnis 1.
---+12 straipsnis 2.
---+12 straipsnis 3.
---+12 straipsnis 4.
---+12 straipsnis 5.
---+12 straipsnis 6.

12 straipsnis

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
12 straipsnis 1.	Atlikus 11 straipsnyje nurodytus duomenų formato ir perdavimo patikrinimus, maršruto parinktuvas persiunčia oro vežėjų pagal 5 straipsnio 1 ir 2 dalis ir, kai taikoma, 7 straipsnio 3 ir 4 dalis, jam perduotus užšifruotus API duomenis ir visus kitus PNR duomenis valstybės narės, į kurios teritoriją arba iš kurios teritorijos vykdomas skrydis, PIU, o ES vidaus skrydžių atveju – ir valstybės narės, į kurios teritoriją vykdomas skrydis, ir valstybės narės, iš kurios teritorijos jis vykdomas, PIU. Jis tuos duomenis nedelsdamas persiunčia automatizuotu būdu, niekaip nepakeisdamas jų turinio. Jei per skrydį yra vienas ar daugiau sustojimų kitų valstybių narių nei ta, iš kurios jis išvyko, teritorijoje, maršruto parinktuvas API duomenis ir visus kitus PNR duomenis persiunčia visų susijusių valstybių narių PIU. Tokio persiuntimo tikslais eu-LISA sudaro ir nuolat atnaujina įvairių kilmės bei paskirties oro uostų ir šalių, kuriose jie yra, atitikties lentelę. Tačiau ES vidaus skrydžių atveju maršruto parinktuvas atitinkamiems PIU persiunčia tik tų skrydžių, kurie yra įtraukti į 4 dalyje nurodytą sąrašą, API duomenis ir visus kitus PNR duomenis.
12 straipsnis 2.	Maršruto parinktuvas persiunčia API duomenis ir kitus PNR duomenis laikantis 6 dalyje nurodytų išsamių taisyklių, kai tik tokios taisyklės priimamos ir pradedamos taikyti.
12 straipsnis 3.	Valstybės narės užtikrina, kad jų PIU, gavę API duomenis ir kitus PNR duomenis pagal 1 dalį, nedelsdami automatiškai patvirtintų tokių duomenų gavimą į maršruto parinktuvą.
12 straipsnis 4.	Kiekviena valstybė narė, nusprendusi taikyti Direktyvą (ES) 2016/681 ES vidaus skrydžiams pagal tos direktyvos 2 straipsnį, sudaro atrinktų ES vidaus skrydžių ar maršrutų sąrašą. Valstybės narės, nurodydamos pasirinktus skrydžius ar maršrutus, gali naudoti išvykimo oro uosto ir atvykimo oro uosto kodą. Tos valstybės narės pagal tos direktyvos 2 straipsnį ir šio reglamento 13 straipsnį reguliariai peržiūri ir, prireikus, atnaujina tuos sąrašus. Tinkamai pagrįstais atvejais valstybė narė gali pasirinkti visus ES vidaus skrydžius arba maršrutus pagal Direktyvą (ES) 2016/681 ir šio reglamento 13 straipsnį. Valstybės narės iki atitinkamos 45 straipsnio antroje pastraipoje nurodytos šio reglamento taikymo pradžios datos automatizuotomis priemonėmis 9 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytu saugiu komunikacijos kanalu į maršruto parinktuvą įveda pasirinktus skrydžius ar maršrutus ir po to pateikia į maršruto parinktuvą visus jų atnaujinimus.
12 straipsnis 5.	Valstybių narių į maršruto parinktuvą įvesta informacija tvarkoma konfidencialiai, o eu-LISA darbuotojai turi prieigą prie tos informacijos tik tiek, kiek tikrai būtina techninėms problemoms išspręsti. eu-LISA, kai maršruto parinktuvas gauna tą informaciją arba bet kokius jos atnaujinimus iš valstybės narės, užtikrina, kad maršruto parinktuvas nedelsdamas persiųstų tos valstybės narės PIU su pasirinktais skrydžiais ar maršrutais susijusius API duomenis ir kitus PNR duomenis laikantis 1 dalies.
12 straipsnis 6.	Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos išsamios techninės ir procedūrinės taisyklės, būtinos API duomenų ir kitų PNR duomenų persiuntimui iš šio straipsnio 1 dalyje nurodyto maršruto parinktuvo, taip pat informacijos įvedimui į šio straipsnio 4 dalyje nurodytą maršruto parinktuvą, įskaitant taisykles dėl duomenų saugumo reikalavimų. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 42 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.