+Članak 12.
---+Članak 12. 1.
---+Članak 12. 2.
---+Članak 12. 3.
---+Članak 12. 4.
---+Članak 12. 5.
---+Članak 12. 6.

Članak 12.

1. Pregled

Naslov	Regulativa
Članak 12. 1.	Nakon provjera formata podataka i prijenosa iz članka 11. usmjerivač šalje šifrirane API podatke i sve druge podatke iz PNR-a koje mu zračni prijevoznici prenesu u skladu s člankom 5. stavcima 1. i 2. i, ako je primjenjivo, člankom 7. stavcima 3. i 4. PIU-ovima države članice na čije će državno područje let sletjeti ili s čijeg će državnog područja poletjeti ili, u slučaju letova unutar EU-a, i jednima i drugima. Te podatke šalje odmah i na automatiziran način, bez promjene njihova sadržaja na bilo koji način. Ako let ima jedno ili više zaustavljanja na državnom području država članica iz kojih nije poletio, usmjerivač šalje API podatke i sve druge podatke iz PNR-a PIU-ovima svih predmetnih država članica. Za potrebe takvog slanja agencija eu-LISA uspostavlja i ažurira korelacijsku tablicu između različitih zračnih luka polaska i odlaska i zemalja kojima one pripadaju. Međutim, za letove unutar EU-a, usmjerivač šalje samo API podatke i druge podatke iz PNR-a o letovima uvrštenima na popis iz stavka 4. relevantnim PIU-ovima.
Članak 12. 2.	Usmjerivač šalje API podatke i druge podatke iz PNR-a u skladu s detaljnim pravilima iz stavka 6. kada takva pravila budu donesena i primjenjiva.
Članak 12. 3.	Države članice osiguravaju da njihovi PIU-ovi po primitku API podataka i drugih podataka iz PNR-a u skladu sa stavkom 1. odmah i na automatiziran način usmjerivaču potvrde primitak takvih podataka.
Članak 12. 4.	Svaka. Države članice mogu se koristiti oznakom zračne luke polaska i zračne luke dolaska za navođenje odabranih letova ili ruta. Te države članice, u skladu s člankom 2. te direktive i člankom 13. ove Uredbe, redovito preispituju i prema potrebi ažuriraju te popise. Država članica može odabrati sve letove ili rute unutar EU-a ako je to propisno opravdano, u skladu s Direktivom (EU) 2016/681 i člankom 13. ove Uredbe. Države članice do relevantnog datuma početka primjene ove Uredbe iz članka 45. drugog stavka automatiziranim sredstvima unose odabrane letove ili rute u usmjerivač sigurnim komunikacijskim kanalom iz članka 9. stavka 2. točke (b) i nakon toga usmjerivaču dostavljaju sva njihova ažuriranja.
Članak 12. 5.	S informacijama koje su države članice unijele u usmjerivač postupa se povjerljivo, a pristup osoblja agencije eu-LISA tim informacijama ograničen je na ono što je nužno za rješavanje tehničkih problema. Agencija eu-LISA osigurava da usmjerivač, nakon što od države članice primi te informacije ili njihova ažuriranja, odmah šalje API podatke i druge podatke iz PNR-a PIU-u te države članice u vezi s odabranim letovima ili rutama, u skladu sa stavkom 1.
Članak 12. 6.	Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju detaljna tehnička i postupovna pravila koja su potrebna za slanje API podataka i drugih podataka iz PNR-a od usmjerivača iz stavka 1. ovog članka te za umetanje informacija u usmjerivač iz stavka 4. ovog članka, među ostalim o zahtjevima u pogledu sigurnosti podataka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 42. stavka 2.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.