+Článok 12
---+Článok 12 1.
---+Článok 12 2.
---+Článok 12 3.
---+Článok 12 4.
---+Článok 12 5.
---+Článok 12 6.

Článok 12

1. Prehľad

Názov	Regulácia
Článok 12 1.	Po overení formátu údajov a prenosu uvedeného v článku 11 smerovač zasiela šifrované údaje API a akékoľvek iné údaje PNR, ktoré do neho preniesli leteckí dopravcovia podľa článku 5 ods. 1 a 2 a v príslušných prípadoch v článku 7 ods. 3 a 4, útvarom PIU členského štátu, na ktorého území let pristane alebo z ktorého územia odletí, resp. do oboch v prípade letov vnútri EÚ. Tieto údaje zasiela okamžite a automatizovaným spôsobom bez akejkoľvek zmeny ich obsahu. Ak má let jedno alebo viac medzipristátí na území iných členských štátov, ako je členský štát, z ktorého mal odlet, smerovač zasiela údaje API a akékoľvek iné údaje PNR útvarom PIU všetkých dotknutých členských štátov. Na účely takéhoto zasielania agentúra eu-LISA vypracuje a priebežne aktualizuje tabuľku korešpondencie medzi jednotlivými východiskovými a cieľovými letiskami a krajinami, do ktorých patria. Pri letoch vnútri EÚ však smerovač zasiela len údaje API a iné údaje PNR o letoch zahrnutých do zoznamu uvedeného v odseku 4 príslušnému útvaru PIU.
Článok 12 2.	Smerovač zasiela údaje API a iné údaje PNR v súlade s podrobnými pravidlami uvedenými v odseku 6, keď sú takéto pravidlá prijaté a sú uplatniteľné.
Článok 12 3.	Členské štáty zabezpečia, aby ich útvary PIU po prijatí údajov API a iných údajov PNR v súlade s odsekom 1 bezodkladne a automatizovaným spôsobom potvrdili smerovaču prijatie takýchto údajov.
Článok 12 4.	Členské štáty, ktoré sa rozhodnú uplatňovať smernicu (EÚ) 2016/681 na lety vnútri EÚ v súlade s článkom 2 uvedenej smernice, vypracujú zoznam vybraných letov alebo trás vnútri EÚ. Členské štáty môžu na označenie vybraných letov alebo trás použiť kód letiska odletu a letiska príletu. Uvedené členské štáty tieto zoznamy v súlade s článkom 2 uvedenej smernice a článkom 13 tohto nariadenia pravidelne preskúmajú a v prípade potreby ich aktualizujú. Členský štát môže v súlade so smernicou (EÚ) 2016/681 a článkom 13 tohto nariadenia vybrať všetky lety alebo trasy vnútri EÚ, ak je to riadne odôvodnené. Členské štáty do príslušného dátumu uplatňovania tohto nariadenia uvedeného v článku 45 druhom odseku vložia vybrané lety alebo trasy do smerovača automatizovanými prostriedkami prostredníctvom zabezpečeného komunikačného kanála, ktorý je uvedený v článku 9 ods. 2 písm. b), a následne poskytnú smerovaču akékoľvek príslušné aktualizácie.
Článok 12 5.	S informáciami, ktoré členské štáty vkladajú do smerovača, sa zaobchádza dôverne a prístup zamestnancov agentúry eu-LISA je obmedzený na to, čo je nevyhnutne potrebné na riešenie technických problémov. Agentúra eu-LISA potom, ako smerovač prijme od členského štátu uvedené informácie alebo ich aktualizovanú verziu, zabezpečí, aby tento smerovač v súlade s odsekom 1 bezodkladne zaslal útvaru PIU daného členského štátu údaje API a iné údaje PNR týkajúce sa vybraných letov alebo trás.
Článok 12 6.	Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví podrobné technické a procesné pravidlá potrebné na zasielanie údajov API a iných údajov PNR zo smerovača podľa odseku 1 tohto článku a na vkladanie informácií do smerovača podľa odseku 4 tohto článku, vrátane informácií o požiadavkách na bezpečnosť údajov. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 42 ods. 2.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.