+Člen 12
---+Člen 12 1.
---+Člen 12 2.
---+Člen 12 3.
---+Člen 12 4.
---+Člen 12 5.
---+Člen 12 6.

Člen 12

1. Pregled

,
Člen 12 1.
Glede na obliko zapisa podatkov in preverjanje prenosa iz člena 11 usmerjevalnik šifrirane podatke API in vse druge podatke PNR, ki so jih na podlagi člena 5(1) in (2), ter, kadar je ustrezno, člena 7(3) in (4), nanj prenesli letalski prevozniki, posreduje enoti za informacije o potnikih države članice, na ozemlju katere bo let pristal ali vzletel oziroma oboje pri letih znotraj EU. Te podatke posreduje nemudoma in avtomatizirano, ne da bi kakor koli spreminjal njihovo vsebino. Kadar ima let enega ali več postankov na ozemlju držav članic, ki niso država odhodnega leta, usmerjevalnik posreduje podatke API in vse druge podatke PNR enotam za informacije o potnikih vseh zadevnih držav članic.

eu-LISA za namene takega posredovanja pripravi in posodablja korelacijsko tabelo med različnimi izvornimi in namembnimi letališči ter državami, ki jim ta letališča pripadajo.

Vendar za lete znotraj EU usmerjevalnik posreduje samo podatke API in druge podatke PNR zadevni enoti za informacije o potnikih v zvezi z leti, ki so vključeni na seznam iz odstavka 4.
Člen 12 2.
Usmerjevalnik posreduje podatke API in druge podatke PNR v skladu s podrobnimi pravili iz odstavka 6, potem ko so bila taka pravila sprejeta in se uporabljajo.
Člen 12 3.
Države članice zagotovijo, da njihove enote za informacije o potnikih po prejemu podatkov API in drugih podatkov PNR v skladu z odstavkom 1 usmerjevalniku nemudoma in avtomatizirano potrdijo prejem takih podatkov.
Člen 12 4.
Države članice, ki se odločijo uporabljati Direktivo (EU) 2016/681 za lete znotraj EU v skladu s členom 2 navedene direktive, pripravijo vsaka svoj seznam izbranih letov ali zračnih linij znotraj EU. Države članice lahko za navedbo izbranih letov ali zračnih linij uporabijo kodo letališča odhoda in letališča prihoda. Te države članice v skladu s členom 2 navedene direktive in členom 13 te uredbe redno pregledujejo in po potrebi posodobijo te sezname. Država članica lahko izbere vse lete ali zračne linije znotraj EU, kadar je to ustrezno utemeljeno, v skladu z Direktivo (EU) 2016/681 in členom 13 te uredbe.

Države članice do zadevnega datuma začetka uporabe te uredbe iz člena 45, drugi odstavek, vnesejo izbrane lete ali zračne linije v usmerjevalnik z avtomatiziranimi sredstvi prek varnega komunikacijskega kanala iz člena 9(2)(b), nato pa za usmerjevalnik zagotovijo vse posodobitve teh letov ali zračnih linij.
Člen 12 5.
Informacije, ki jih države članice vnesejo v usmerjevalnik, se obravnavajo zaupno, dostop osebja eu-LISA do teh informacij pa je omejen na to, kar je nujno potrebno za reševanje tehničnih težav. eu-LISA zagotovi, potem ko je od usmerjevalnika prejela te informacije ali katero koli posodobitev teh informacij od države članice, da usmerjevalnik takoj prenese podatke API in druge podatke PNR enoti te države članice za informacije o potnikih glede izbranih letov ali zračnih linij, v skladu z odstavkom 1.
Člen 12 6.
Komisija sprejme izvedbene akte, v katerih določi podrobna tehnična in postopkovna pravila za posredovanje podatkov API in drugih podatkov PNR z usmerjevalnika iz odstavka 1 tega člena in za vnos informacij v usmerjevalnik iz odstavka 4 tega člena, vključno z zahtevami za varnost podatkov. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 42(2).

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.