+ANNEXE I Méthodologie pour établir l’intensité en gaz à effet de serre de l’énergie utilisée à bord d’un navire
---+1. BDNs including fuels other than fossil fuels used on board shall be complemented with the …
---+2. Where there is product blending, information required by this Regulation shall be given for each …
---+1. supplier: name, address, telephone number, email address, representative;
---+2. receiving ship: IMO number (MMSI), ship name, ship type, flag, ship representative;
---+3. port: name, location (LOCODE), terminal/berth;
---+4. OPS connection point: connection point details;
---+5. OPS time: date/time of commencement/finalisation;
---+6. energy supplied: power fraction allocated to supply point (if applicable) [kW], electricity …
---+7. metering.

ANNEXE I Méthodologie pour établir l’intensité en gaz à effet de serre de l’énergie utilisée à bord d’un navire




ANNEXE I

Méthodologie pour établir l’intensité en gaz à effet de serre de l’énergie utilisée à bord d’un navire

Aux fins du calcul de l’intensité en GES de l’énergie utilisée à bord d’un navire, la formule suivante, dénommée «Équation (1)», s’applique:



image

) Equation (1)

WtT

image

TtW

image

fwind

Facteur de récompense pour la propulsion assistée par le vent

Aux fins de l’Équation (1), les différents termes et notations utilisés sont présentés dans le tableau suivant:



Terme

Explication

i

Indice correspondant aux types de carburants livrés au navire au cours de la période de déclaration

j

Indice correspondant aux unités de consommateur de carburant à bord du navire. Aux fins du présent règlement, les unités de consommateur de carburant considérées sont le ou les moteurs principaux, le ou les moteurs auxiliaires, les chaudières, les piles à combustible et les incinérateurs de déchets

k

Indice correspondant aux points de raccordement à l’alimentation en électricité à quai

n

Quantité totale de types de carburants livrés au navire au cours de la période de déclaration

c

Nombre total de points de raccordement à l’alimentation en électricité à quai

m

Nombre total d’unités de consommateur de carburant

Mi,j

Masse du carburant i consommé par unité de consommateur de carburant j [gFuel]

Ek

Électricité livrée au navire par point de raccordement à l’alimentation en électricité à quai k [MJ]

CO2eqWtT,i

Facteur d’émission de GES WtT du carburant i [gCO2eq/MJ]

image

Facteur d’émission de GES WtT associé à l’électricité livrée au navire à quai par point de raccordement à l’alimentation en électricité à quai k [gCO2eq/MJ]

LCVi

Pouvoir calorifique inférieur du carburant i [MJ/gFuel]

RWDi

Lorsque le carburant est un carburant d’origine non biologique, un facteur de récompense de 2 pour la période allant du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2033 peut être appliqué. Dans les autres cas, RWDi = 1

Cslipj

Coefficient de carburant non brûlé exprimé en pourcentage de la masse du carburant i consommé par unité de consommateur de carburant j [%]. Cslip comprend les émissions diffuses et échappées

image

image

Facteurs d’émission de GES TtW par carburant brûlé i dans une unité de consommateur de carburant j [gGHG/gFuel]

CO2eq,TtWi,j

Émissions d’équivalent CO2 TtW du carburant brûlé i dans une unité de consommateur de carburant j [gCO2eq/gFuel]

image

Équation (2)

image

image

Facteurs d’émission de GES TtW par carburant échappé i vers une unité de consommateur de carburant j [gGHG/gFuel]

CO2eq,TtWslipi,j

Émissions d’équivalent CO2 TtW du carburant échappé i vers une unité de consommateur de carburant j [gCO2eq/gFuel]

image

où: Csf CO2, et Csf N2O, = 0.

CsfCH4j = 1

image

image

Potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans du CO2, du CH4 et du N2O, qui sont définis à l’annexe V, partie C, point 4, de la directive (UE) 2018/2001

Aux fins du présent règlement, le terme

image

figurant dans le numérateur de l’Équation (1) est fixé à zéro.

Méthode pour déterminer la [Mi]

La masse de carburant [Mi] est déterminée au moyen de la quantité déclarée conformément au cadre de déclaration au titre du règlement (UE) 2015/757 pour les voyages relevant du champ d’application du présent règlement, sur la base de la méthode de surveillance choisie par la compagnie.

Méthode pour déterminer les facteurs d’émission de GES WtT

Les émissions WtT sont déterminées sur la base de la méthodologie exposée dans la présente annexe, comme indiqué dans l’Équation (1).

Les valeurs par défaut des facteurs d’émission de GES WtT (CO2eqWtT,i) figurent à l’annexe II.

Dans le cas des carburants fossiles, seules les valeurs par défaut figurant à l’annexe II sont utilisées.

Les valeurs réelles peuvent être utilisées à condition qu’elles soient certifiées dans le cadre d’un système reconnu par la Commission conformément à l’article 30, paragraphes 5 et 6, de la directive (UE) 2018/2001 pour les biocarburants, le biogaz, les carburants renouvelables d’origine non biologique et les carburants à base de carbone recyclé, ou, le cas échéant, conformément aux dispositions pertinentes des actes juridiques de l’Union concernant les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène, en application de l’article 10, paragraphe 4, du présent règlement.

Note de livraison de soutes (BDN)

Les règles existantes de l’annexe VI de la convention MARPOL prévoient que la BDN est obligatoire et précisent les informations à y inclure.

Aux fins du présent règlement:

1. 

Les BDN incluant des carburants autres que les combustibles fossiles utilisés à bord sont complétées par les informations suivantes concernant ces carburants:

— 
pouvoir calorifique inférieur [MJ/g];
— 
pour les biocarburants, les valeurs de E établies conformément aux méthodologies définies à l’annexe V, partie C, et à l’annexe VI, partie B, de la directive (UE) 2018/2001 [gCO2eq/MJ] ainsi que les preuves correspondantes du respect des règles énoncées dans ladite directive pour ces carburants, indiquant la filière de production des carburants;
— 
pour les carburants autres que les combustibles fossiles et les biocarburants, le facteur d’émission de GES WtT [gCO2eq/MJ] et le certificat correspondant indiquant la filière de production des carburants.
2. 

En cas de mélange de produits, les informations requises par le présent règlement sont fournies pour chaque produit.

Note de livraison d’électricité (EDN)

Aux fins du présent règlement, les EDN pertinentes pour l’électricité livrée au navire contiennent au moins les informations suivantes:

1. 

fournisseur: nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, représentant;

2. 

navire destinataire: numéro OMI (MMSI), nom du navire, type de navire, pavillon, représentant du navire;

3. 

port: nom, position géographique (LOCODE), terminal/quai;

4. 

point de raccordement à l’alimentation en électricité à quai: détails du point de raccordement;

5. 

temps de raccordement à l’alimentation en électricité à quai: date/heure de début/de fin;

6. 

énergie fournie: fraction de puissance attribuée au point d’alimentation (le cas échéant) [kW], consommation d’électricité (kWh) pour la période de facturation, informations relatives à la puissance de crête (si disponible);

7. 

relevés.

Méthode pour déterminer les facteurs d’émission de GES TtW

Les émissions TtW sont déterminées sur la base de la méthodologie exposée dans la présente annexe, comme indiqué dans l’Équation (1) et l’Équation (2).

Les valeurs par défaut des facteurs d’émission de GES TtW (CO2eq,TtW,j) figurent à l’annexe II.

Conformément au plan de surveillance visé à l’article 8 et après évaluation par le vérificateur, une compagnie peut utiliser d’autres méthodes, telles que la mesure des émissions directes de CO2eq ou les essais en laboratoire, si elles améliorent la précision globale du calcul, en application de l’article 10, paragraphe 5.

Méthode pour déterminer les émissions diffuses et échappées TtW

Les émissions diffuses et échappées sont des émissions dues à la quantité de carburant qui n’atteint pas la chambre de combustion de l’unité de combustion ou qui n’est pas consommée par l’unité de consommateur de carburant parce qu’elle n’a pas été brûlée ou évacuée ou qu’elle s’est échappée du système. Aux fins du présent règlement, les émissions diffuses et échappées sont prises en compte sous la forme d’un pourcentage de la masse du carburant utilisé par l’unité de consommateur de carburant. Les valeurs par défaut figurent à l’annexe II.

Méthodes pour déterminer les facteurs de récompense liés à la propulsion assistée par le vent

Lorsque la propulsion assistée par le vent est installée à bord, un facteur de récompense peut être appliqué, déterminé comme suit:



Facteur de récompense pour la propulsion assistée par le vent – WIND (fwind)

image

0,99

0,05

0,97

0,1

0,95

≥ 0,15

où:

— 
PWind est la puissance effective disponible des systèmes de propulsion assistée par le vent et correspond à feff * Peff, calculé conformément aux directives de l’OMI intitulées «2021 guidance on treatment of innovative energy efficiency technologies for calculation and verification of the attained energy efficiency design index (EEDI) and energy efficiency existing ships index (EEXI)» (MEPC.1/Circ.896);
— 
PProp est la puissance de propulsion du navire et correspond à PME au sens des directives intitulées «2018 guidelines on the method of calculation of the attained EEDI for new ships» (résolution MEPC.364(79) de l’OMI et «2021 guidelines on the method of calculation of the attained EEXI» (résolution MEPC.333(76) de l’OMI). Lorsqu’un ou des moteurs à arbre sont installés, PProp = PME + PPTI(i),shaft.

L’indice d’intensité en GES d’un navire est ensuite calculé en multipliant le résultat de l’Équation (1) par le facteur de récompense.

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
1. BDNs including fuels other than fossil fuels used on board shall be complemented with the …

1.

BDNs including fuels other than fossil fuels used on board shall be complemented with the following information regarding those fuels:

—

Lower calorific value [MJ/g],

—

For biofuels, E values as established in accordance with the methodologies laid down in Directive (EU) 2018/2001, Part C of Annex V and Part B of Annex VI [gCO2eq/MJ] and related evidence of compliance with the rules set out in that Directive for those fuels, identifying the fuel production pathway,

—

For fuels other than fossil fuels and biofuels, WtT GHG emission factor [gCO2eq/MJ] and related certificate identifying the fuel production pathway.

2. Where there is product blending, information required by this Regulation shall be given for each …

2.

Where there is product blending, information required by this Regulation shall be given for each product.

Electricity Delivery Note (EDN)

For the purposes of this Regulation, relevant EDNs for electricity delivered to the ship shall contain at least the following information:

1. supplier: name, address, telephone number, email address, representative;

1.

supplier: name, address, telephone number, email address, representative;

2. receiving ship: IMO number (MMSI), ship name, ship type, flag, ship representative;

2.

receiving ship: IMO number (MMSI), ship name, ship type, flag, ship representative;

3. port: name, location (LOCODE), terminal/berth;

3.

port: name, location (LOCODE), terminal/berth;

4. OPS connection point: connection point details;

4.

OPS connection point: connection point details;

5. OPS time: date/time of commencement/finalisation;

5.

OPS time: date/time of commencement/finalisation;

6. energy supplied: power fraction allocated to supply point (if applicable) [kW], electricity …

6.

energy supplied: power fraction allocated to supply point (if applicable) [kW], electricity consumption (kWh) for the billing period, peak power information (if available);

7. metering.

7.

metering.

Method for determining TtW GHG emission factors

The TtW emissions are determined on the basis of the methodology contained in this Annex as provided in Equation (1) and Equation (2).

The TtW GHG emission factors (CO2eq,TtW,j ) default values are contained in Annex II.

In accordance with its monitoring plan referred to in Article 8 and upon assessment by the verifier, a company may use other methods, such as direct CO2eq measurement or laboratory testing, if they enhance the overall accuracy of the calculation, in application of Article 10(5).

Method for determining TtW fugitive and slipped emissions

Fugitive and slipped emissions are emissions caused by the amount of fuel that does not reach the combustion chamber of the combustion unit or that is not consumed by the fuel consumer unit because they are uncombusted, vented, or leaked from the system. For the purposes of this Regulation, fugitive and slipped emissions are taken into account as a percentage of the mass of the fuel used by the fuel consumer unit. The default values are contained in Annex II.

Methods for determining the reward factors linked to wind-assisted propulsion

Where wind-assisted propulsion is installed on board, a reward factor can be applied, determined as follows:

Reward factor for wind-assisted propulsion – WIND (fwind)

Formula

0,99

0,05

0,97

0,1

0,95

≥ 0,15

Where:

—

PWind is the available effective power of the wind-assisted propulsion systems and corresponds to feff * Peff as calculated in accordance with the 2021 guidance on treatment of innovative energy efficiency technologies for calculation and verification of the attained energy efficiency design index (EEDI) and energy efficiency existing ships index (EEXI) (MEPC.1/Circ.896);

—

PProp is the propulsion power of the ship and corresponds to PME as defined in the 2018 guidelines on the method of calculation of the attained EEDI for new ships (IMO resolution MEPC.364(79)) and the 2021 guidelines on the method of calculation of the attained EEXI (IMO resolution MEPC.333(76)). Where shaft motor(s) are installed, PProp = PME + PPTI(i),shaft.

The GHG intensity index of the ship is then calculated by multiplying the result of Equation (1) by the reward factor.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 22.09.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1805
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.