+POGLAVLJE VI. ZAVRŠNE ODREDBE
---+Članak 127. Postupak odbora
------+Članak 127. 1.
------+Članak 127. 2.
------+Članak 127. 3.
------+Članak 127. 4.
---+Članak 128. Izvršavanje delegiranja ovlasti
------+Članak 128. 1.
------+Članak 128. 2.
------+Članak 128. 3.
------+Članak 128. 4.
------+Članak 128. 5.
------+Članak 128. 6.
---+Članak 129. Sudjelovanje europskih trećih zemalja
---+Članak 130. Sporazum o sjedištu i uvjeti rada
------+Članak 130. 1.
------+Članak 130. 2.
---+Članak 131. Sankcije
---+Članak 132. Obrada osobnih podataka
------+Članak 132. 1.
------+Članak 132. 2.
---+Članak 133. Izmjena Uredbe (EZ) br. 2111/2005
------+Article 133 ‘1.
------+Članak 133. 2.
------+Članak 133. 3.
---+Članak 134. Izmjene Uredbe (EZ) br. 1008/2008
---+Članak 135. Izmjene Uredbe (EU) br. 996/2010
------+Članak 135. 1.
------+Članak 135. 2.
------+Članak 135. 3.
------+Članak 135. 4.
------+Članak 135. 5.
------+Članak 135. 6.
---+Članak 136. Izmjene Uredbe (EU) br. 376/2014
---+Članak 137. Izmjene Direktive 2014/30/EU
---+Članak 138. Izmjene Direktive 2014/53/EU
---+Članak 139. Stavljanje izvan snage
------+Članak 139. 1.
------+Članak 139. 2.
------+Članak 139. 3.
------+Članak 139. 4.
---+Članak 140. Prijelazne odredbe
------+Članak 140. 1.
------+Članak 140. 2.
------+Članak 140. 3.
------+Članak 140. 4.
------+Članak 140. 5.
------+Članak 140. 6.
---+Članak 141. Stupanje na snagu
|
POGLAVLJE VI. ZAVRŠNE ODREDBE
POGLAVLJE VI. ZAVRŠNE ODREDBE
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 127. Postupak odbora
|
|
|
Članak 128. Izvršavanje delegiranja ovlasti
|
|
|
Članak 129. Sudjelovanje europskih trećih zemalja
|
Članak 129.
Sudjelovanje europskih trećih zemalja
Agencija je otvorena za sudjelovanje europskih trećih zemalja koje su ugovorne stranke Čikaške konvencije i koje su s Unijom sklopile međunarodne sporazume na temelju kojih su preuzele i primjenjuju pravo Unije u područjima obuhvaćenima ovom Uredbom.
Ti međunarodni sporazumi mogu obuhvaćati odredbe kojima se posebno određuju priroda i opseg sudjelovanja dotične europske treće zemlje u radu Agencije, uključujući odredbe o financijskim doprinosima i osoblju. Kako bi se navedene odredbe provele, Agencija može u skladu s člankom 90. stavkom 2. uspostaviti radne aranžmane s nadležnim tijelom dotične europske treće zemlje.
|
|
Članak 130. Sporazum o sjedištu i uvjeti rada
|
|
|
Članak 131. Sankcije
|
Članak 131.
Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja ove Uredbe te delegiranih i provedbenih akata donesenih na temelju ove Uredbe i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.
|
|
Članak 132. Obrada osobnih podataka
|
|
|
Članak 133. Izmjena Uredbe (EZ) br. 2111/2005
|
U članku 15. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 stavci od 1. do 3. zamjenjuju se sljedećim:
|
|
Članak 134. Izmjene Uredbe (EZ) br. 1008/2008
|
Članak 134.
Izmjene Uredbe (EZ) br. 1008/2008
Uredba (EZ) br. 1008/2008 mijenja se kako slijedi:
1.
u članku 4., točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b) posjeduje valjanu svjedodžbu operatora zrakoplova (AOC) koju je u skladu s Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (
*1
) izdalo nacionalno tijelo države članice, više nacionalnih tijela država članica koje zajednički djeluju u skladu s člankom 62. stavkom 5. te uredbe ili Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa;
2.
Članak 6. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 6.
Svjedodžba operatora zrakoplova
1.
Izdavanje i valjanost operativne licencije ovise o posjedovanju valjane svjedodžbe operatora zrakoplova, u kojoj su navedene djelatnosti obuhvaćene tom operativnom licencijom.
2.
Svaka se promjena u svjedodžbi operatora zrakoplova nekog zračnog prijevoznika Zajednice navodi, prema potrebi, u operativnoj licenciji.
Tijelo nadležno za svjedodžbe operatora zrakoplova obavješćuje nadležno tijelo za izdavanje dopuštenjâ što je prije moguće o svim relevantnim predloženim promjenama u svjedodžbi operatora zrakoplova.
3.
Tijelo nadležno za svjedodžbe operatora zrakoplova i nadležno tijelo za izdavanje dopuštenjâ dogovaraju mjere za proaktivnu razmjenu informacija relevantnih za procjenu i zadržavanje svjedodžbe operatora zrakoplova i operativne licencije.
Ta razmjena može uključivati, ali ne isključivo, informacije povezane s financijskim, vlasničkim i organizacijskim aranžmanima zračnog prijevoznika Zajednice koji bi mogli imati utjecaja na sigurnost ili solventnost njegovih operacija ili kojima bi se moglo pomoći tijelu nadležnom za svjedodžbe operatora zrakoplova u obavljanju njegovih aktivnosti nadzora povezanih sa sigurnošću. Ako su takve informacije dostavljene u povjerenju, uspostavljaju se mjere kako bi se osiguralo da su informacije primjereno zaštićene.
3.a
Ako je vjerojatno da će biti potrebna mjera osiguravanja provedbe propisa, tijelo nadležno za svjedodžbe operatora zrakoplova i nadležno tijelo za izdavanje dopuštenjâ međusobno se savjetuju što je prije moguće prije poduzimanja takve mjere, te surađuju nastojeći da se problemi riješe prije poduzimanja mjere. Ako je mjera poduzeta, tijelo nadležno za svjedodžbe operatora zrakoplova i nadležno tijelo za izdavanje dopuštenjâ međusobno se obavješćuju što je prije moguće o poduzimanju mjere.”;
3.
U članku 12., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1.
Zrakoplov kojim se koristi zračni prijevoznik Zajednice registrira se, prema izboru države članice čije nadležno tijelo izdaje operativnu licenciju, ili u njezinu vlastitu državnom registru ili u državnom registru druge države članice. Međutim, kada se koristi u okviru ugovora o zakupu zrakoplova bez posade ili ugovora o zakupu zrakoplova s posadom u skladu s člankom 13., takav zrakoplov može se registrirati u državnom registru ili bilo koje države članice ili treće zemlje.”.
|
|
Članak 135. Izmjene Uredbe (EU) br. 996/2010
|
Članak 5. Uredbe (EU) br. 996/2010 zamjenjuje se sljedećim: „Članak 5. Obveza vođenja istrage
|
|
Članak 136. Izmjene Uredbe (EU) br. 376/2014
|
Članak 136.
Izmjene Uredbe (EU) br. 376/2014
U članku 3. Uredbe (EU) br. 376/2014 stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2.
Ova se Uredba primjenjuje na događaje i druge informacije povezane sa sigurnošću koji uključuju civilne zrakoplove na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (
*3
).
Međutim, ova se Uredba ne primjenjuje na događaje i druge informacije povezane sa sigurnošću koji uključuju bespilotne zrakoplove za koje se ne zahtijeva certifikat ili izjava na temelju članka 56. stavaka 1. i 5. Uredbe (EU) 2018/1139, osim ako je posljedica događaja ili druge informacije povezane sa sigurnošću koji uključuju takve bespilotne zrakoplove bila smrt ili ozbiljna ozljeda osobe ili su uključivali zrakoplov koji nije bespilotni zrakoplov.
Države članice mogu odlučiti primjenjivati ovu Uredbu i na događaje i druge informacije povezane sa sigurnošću koji uključuju zrakoplove na koje se ne primjenjuje Uredba (EU) 2018/1139.
|
|
Članak 137. Izmjene Direktive 2014/30/EU
|
Članak 137.
Izmjene Direktive 2014/30/EU
U članku 2. stavku 2. Direktive 2014/30/EU točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b) sljedeću opremu za zrakoplovstvo, ako je ta oprema obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (
*4
) i namijenjena isključivo za upotrebu u zraku:
i.
zrakoplove, osim bespilotnih zrakoplova, kao i povezane motore, propelere, dijelove i neugrađenu opremu;
ii.
bespilotne zrakoplove, kao i povezane motore, propelere, dijelove i neugrađenu opremu, čiji je projekt certificiran u skladu s člankom 56. stavkom 1. te uredbe, koji su namijenjeni za rad samo na frekvencijama dodijeljenima Radijskim propisima Međunarodne telekomunikacijske unije za potrebe zaštićene upotrebe u zrakoplovstvu.
|
|
Članak 138. Izmjene Direktive 2014/53/EU
|
Članak 138.
Izmjene Direktive 2014/53/EU
U Prilogu I. Direktivi 2014/53/EU točka 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Sljedeća oprema za zrakoplovstvo, ako je ta oprema obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (
*5
) i namijenjena isključivo za upotrebu u zraku:
(a)
zrakoplovi, osim bespilotnih zrakoplova, kao i povezani motori, propeleri, dijelovi i neugrađena oprema;
(b)
bespilotni zrakoplovi, kao i povezani motori, propeleri, dijelovi i neugrađena oprema, čiji je projekt certificiran u skladu s člankom 56. stavkom 1. te uredbe i koji su namijenjeni za rad samo na frekvencijama dodijeljenima Radijskim propisima Međunarodne telekomunikacijske unije za potrebe zaštićene upotrebe u zrakoplovstvu.
|
|
Članak 139. Stavljanje izvan snage
|
|
|
Članak 140. Prijelazne odredbe
|
|
|
Članak 141. Stupanje na snagu
|
Članak 141.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|