+ROZDZIAŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
---+Artykuł 127 Procedura komitetowa
------+Artykuł 127 1.
------+Artykuł 127 2.
------+Artykuł 127 3.
------+Artykuł 127 4.
---+Artykuł 128 Wykonywanie przekazanych uprawnień
------+Artykuł 128 1.
------+Artykuł 128 2.
------+Artykuł 128 3.
------+Artykuł 128 4.
------+Artykuł 128 5.
------+Artykuł 128 6.
---+Artykuł 129 Uczestnictwo europejskich państw trzecich
---+Artykuł 130 Umowa w sprawie siedziby i warunki działania
------+Artykuł 130 1.
------+Artykuł 130 2.
---+Artykuł 131 Sankcje
---+Artykuł 132 Przetwarzanie danych osobowych
------+Artykuł 132 1.
------+Artykuł 132 2.
---+Artykuł 133 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 2111/2005
------+Article 133 ‘1.
------+Artykuł 133 2.
------+Artykuł 133 3.
---+Artykuł 134 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1008/2008
---+Artykuł 135 Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 996/2010
------+Artykuł 135 1.
------+Artykuł 135 2.
------+Artykuł 135 3.
------+Artykuł 135 4.
------+Artykuł 135 5.
------+Artykuł 135 6.
---+Artykuł 136 Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 376/2014
---+Artykuł 137 Zmiany w dyrektywie 2014/30/UE
---+Artykuł 138 Zmiany w dyrektywie 2014/53/UE
---+Artykuł 139 Uchylenie
------+Artykuł 139 1.
------+Artykuł 139 2.
------+Artykuł 139 3.
------+Artykuł 139 4.
---+Artykuł 140 Przepisy przejściowe
------+Artykuł 140 1.
------+Artykuł 140 2.
------+Artykuł 140 3.
------+Artykuł 140 4.
------+Artykuł 140 5.
------+Artykuł 140 6.
---+Artykuł 141 Wejście w życie
|
ROZDZIAŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
ROZDZIAŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
1. Przegląd
| Tytuł |
Regulacja |
|
Artykuł 127 Procedura komitetowa
|
|
|
Artykuł 128 Wykonywanie przekazanych uprawnień
|
|
|
Artykuł 129 Uczestnictwo europejskich państw trzecich
|
Artykuł 129
Uczestnictwo europejskich państw trzecich
Agencja jest otwarta na uczestnictwo europejskich państw trzecich, które są umawiającymi się stronami konwencji chicagowskiej i które zawarły umowy międzynarodowe z Unią oraz na ich podstawie przyjęły i stosują prawo Unii w dziedzinach objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia.
Te umowy międzynarodowe mogą zawierać postanowienia określające w szczególności charakter i zakres udziału danego europejskiego państwa trzeciego w pracy Agencji, w tym postanowienia dotyczące wkładu finansowego i personelu. Agencja może, zgodnie z art. 90 ust. 2, dokonywać ustaleń roboczych z właściwym organem danego europejskiego państwa trzeciego w celu nadania skuteczności tym postanowieniom.
|
|
Artykuł 130 Umowa w sprawie siedziby i warunki działania
|
|
|
Artykuł 131 Sankcje
|
Artykuł 131
Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące sankcji mających zastosowanie w przypadku naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia oraz aktów delegowanych i wykonawczych przyjętych na jego podstawie oraz podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia wykonywania tych sankcji. Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
|
|
Artykuł 132 Przetwarzanie danych osobowych
|
|
|
Artykuł 133 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 2111/2005
|
W art. 15 rozporządzenia (WE) nr 2111/2005 ust. 1–3 otrzymują brzmienie:
|
|
Artykuł 134 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1008/2008
|
Artykuł 134
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1008/2008
W rozporządzeniu (WE) nr 1008/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 4 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b) posiada ono ważny AOC, wydany zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (
*1
) przez organ krajowy jednego z państw członkowskich, przez kilka organów państw członkowskich działających wspólnie zgodnie z art. 62 ust. 5 tego rozporządzenia albo przez Agencję Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego;
2)
art. 6 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 6
Certyfikat przewoźnika lotniczego
1.
Przyznanie oraz zachowanie ważności koncesji zależne jest od posiadania ważnego AOC określającego działalność objętą tą koncesją.
2.
Wszelkie zmiany w AOC wspólnotowego przewoźnika lotniczego odzwierciedla się, w stosownych przypadkach, w koncesji.
Właściwy organ odpowiedzialny za AOC jak najszybciej informuje właściwy organ przyznający koncesje o wszelkich odnośnych proponowanych zmianach w AOC.
3.
Właściwy organ odpowiedzialny za AOC oraz właściwy organ przyznający koncesje uzgadniają środki proaktywnej wymiany informacji istotnych dla oceny i zachowania AOC i koncesji.
Wymiana ta może obejmować, między innymi, informacje dotyczące rozwiązań finansowych, własnościowych lub organizacyjnych wspólnotowego przewoźnika lotniczego, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo lub płynność finansową jego operacji lub które mogą pomóc właściwemu organowi odpowiedzialnemu za AOC w wykonywaniu jego działań w zakresie nadzoru w odniesieniu do bezpieczeństwa. W przypadku gdy podawane są informacje poufne, wprowadza się środki zapewniające odpowiednią ochronę informacji.
3a.
W przypadku gdy jest prawdopodobne, że niezbędne będą działania związane z egzekwowaniem przepisów, właściwy organ odpowiedzialny za AOC oraz właściwy organ wydający koncesje konsultują się wzajemnie jak najszybciej przed podjęciem takich działań oraz współpracują, poszukując rozwiązania problemu przed podjęciem działań. W przypadku podjęcia działań właściwy organ odpowiedzialny za AOC oraz właściwy organ wydający koncesje jak najszybciej powiadamiają się o tym nawzajem.”;
3)
art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1.
Statek powietrzny użytkowany przez wspólnotowego przewoźnika lotniczego rejestruje się – według uznania państwa członkowskiego, którego właściwy organ wydaje koncesję – w jego własnym rejestrze krajowym albo w rejestrze krajowym innego państwa członkowskiego. Jednakże jeżeli statek powietrzny użytkowany jest w ramach umowy leasingu bez załogi lub umowy leasingu z załogą zgodnie z art. 13, może on zostać zarejestrowany w rejestrze krajowym któregokolwiek państwa członkowskiego albo państwa trzeciego.”.
|
|
Artykuł 135 Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 996/2010
|
Art. 5 rozporządzenia (UE) nr 996/2010 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 5 Obowiązek przeprowadzenia badania
|
|
Artykuł 136 Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 376/2014
|
Artykuł 136
Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 376/2014
Art. 3 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 376/2014 otrzymuje brzmienie:
„2.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do zdarzeń i innych informacji związanych z bezpieczeństwem dotyczących cywilnych statków powietrznych, do których zastosowanie ma rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (
*3
).
Jednakże niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do zdarzeń i innych informacji związanych z bezpieczeństwem dotyczących bezzałogowych statków powietrznych, w odniesieniu do których nie są wymagane certyfikat lub deklaracja zgodnie z art. 56 ust. 1 i 5 rozporządzenia (UE) 2018/1139, chyba że zdarzenie lub inne informacje związane z bezpieczeństwem dotyczące bezzałogowych statków powietrznych doprowadziło do śmierci lub poważnych urazów osób lub jeżeli uczestniczył w nim statek powietrzny inny niż bezzałogowy statek powietrzny.
Państwa członkowskie mogą postanowić o stosowaniu niniejszego rozporządzenia również do zdarzeń i innych informacji związanych z bezpieczeństwem dotyczących statku powietrznego, do których nie ma zastosowania rozporządzenie (UE) 2018/1139.
|
|
Artykuł 137 Zmiany w dyrektywie 2014/30/UE
|
Artykuł 137
Zmiany w dyrektywie 2014/30/UE
W dyrektywie 2014/30/UE art. 2 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b) poniższego wyposażenia lotniczego, w przypadku gdy wyposażenie to wchodzi w zakres stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (
*4
) i jest przeznaczone jedynie do użytkowania w powietrzu:
(i)
statki powietrzne inne niż bezzałogowe statki powietrzne, a także związane z nimi silniki, śmigła, części i wyposażenie nieinstalowane;
(ii)
bezzałogowe statki powietrzne, a także związane z nimi silniki, śmigła, części i wyposażenie nieinstalowane, których projekt jest certyfikowany zgodnie z art. 56 ust. 1 tego rozporządzenia i które są przeznaczone jedynie do działania na częstotliwościach przydzielonych w regulacjach radiowych Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego do celów chronionego użytkowania lotniczego.
|
|
Artykuł 138 Zmiany w dyrektywie 2014/53/UE
|
Artykuł 138
Zmiany w dyrektywie 2014/53/UE
Punkt 3 załącznika I do dyrektywy 2014/53/UE otrzymuje brzmienie:
„3. Poniższe wyposażenie lotnicze, w przypadku gdy wyposażenie to wchodzi w zakres stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (
*5
) i jest przeznaczone jedynie do użytkowania w powietrzu:
a)
statki powietrzne inne niż bezzałogowe statki powietrzne, a także związane z nimi silniki, śmigła, części i wyposażenie nieinstalowane;
b)
bezzałogowe statki powietrzne, a także związane z nimi silniki, śmigła, części i wyposażenie nieinstalowane, których projekt jest certyfikowany zgodnie z art. 56 ust. 1 tego rozporządzenia i które są przeznaczone jedynie do działania na częstotliwościach przydzielonych w regulacjach radiowych Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego do celów chronionego użytkowania lotniczego.
|
|
Artykuł 139 Uchylenie
|
|
|
Artykuł 140 Przepisy przejściowe
|
|
|
Artykuł 141 Wejście w życie
|
Artykuł 141
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
|
,
1.1 Odwołania
1.2 Zidentyfikowane wymagania
1.3 Powiązane normy
2. Zidentyfikowane wymagania
Wymagania
| Źródło |
Wymaganie |
3. Powiązane normy
- Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|