+POGLAVJE VI KONČNE DOLOČBE
---+Člen 127 Postopek v odboru
------+Člen 127 1.
------+Člen 127 2.
------+Člen 127 3.
------+Člen 127 4.
---+Člen 128 Izvajanje prenosa pooblastila
------+Člen 128 1.
------+Člen 128 2.
------+Člen 128 3.
------+Člen 128 4.
------+Člen 128 5.
------+Člen 128 6.
---+Člen 129 Sodelovanje evropskih tretjih držav
---+Člen 130 Sporazum o sedežu in pogoji delovanja
------+Člen 130 1.
------+Člen 130 2.
---+Člen 131 Kazni
---+Člen 132 Obdelava osebnih podatkov
------+Člen 132 1.
------+Člen 132 2.
---+Člen 133 Spremembe Uredbe (ES) št. 2111/2005
------+Article 133 ‘1.
------+Člen 133 2.
------+Člen 133 3.
---+Člen 134 Spremembe Uredbe (ES) št. 1008/2008
---+Člen 135 Spremembe Uredbe (EU) št. 996/2010
------+Člen 135 1.
------+Člen 135 2.
------+Člen 135 3.
------+Člen 135 4.
------+Člen 135 5.
------+Člen 135 6.
---+Člen 136 Spremembe Uredbe (EU) št. 376/2014
---+Člen 137 Spremembe Direktive 2014/30/EU
---+Člen 138 Sprememba Direktive 2014/53/EU
---+Člen 139 Razveljavitev
------+Člen 139 1.
------+Člen 139 2.
------+Člen 139 3.
------+Člen 139 4.
---+Člen 140 Prehodne določbe
------+Člen 140 1.
------+Člen 140 2.
------+Člen 140 3.
------+Člen 140 4.
------+Člen 140 5.
------+Člen 140 6.
---+Člen 141 Začetek veljavnosti

POGLAVJE VI KONČNE DOLOČBE

POGLAVJE VI KONČNE DOLOČBE

1. Pregled

,
Člen 127 Postopek v odboru
Člen 128 Izvajanje prenosa pooblastila
Člen 129 Sodelovanje evropskih tretjih držav

Člen 129

Sodelovanje evropskih tretjih držav

Agencija je odprta za sodelovanje evropskih tretjih držav, ki so pogodbenice Čikaške konvencije in so z Unijo sklenile mednarodne sporazume, na podlagi katerih so sprejele in uporabljajo pravo Unije na področjih, ki jih zajema ta uredba.

Ti mednarodni sporazumi lahko vključujejo določbe, ki opredeljujejo zlasti naravo in obseg sodelovanja evropskih tretjih držav pri delu Agencije, vključno z določbami o finančnih prispevkih in osebju. Agencija lahko v skladu s členom 90(2) sklene delovne dogovore s pristojnim organom zadevne evropske tretje države za uveljavitev teh določb.
Člen 130 Sporazum o sedežu in pogoji delovanja
Člen 131 Kazni

Člen 131

Kazni

Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve te uredbe ter delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi te uredbe, in sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se te kazni izvajajo. Te kazni morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
Člen 132 Obdelava osebnih podatkov
Člen 133 Spremembe Uredbe (ES) št. 2111/2005

V členu 15 Uredbe (ES) št. 2111/2005 se odstavki 1 do 3 nadomestijo z naslednjim:
Člen 134 Spremembe Uredbe (ES) št. 1008/2008

Člen 134

Spremembe Uredbe (ES) št. 1008/2008

Uredba (ES) št. 1008/2008 se spremeni:

(1) 

v členu 4 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b) ima veljavno spričevalo letalskega prevoznika (AOC), ki ga je v skladu z Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta ( *1 ) izdal bodisi nacionalni organ države članice, več nacionalnih organov držav članic, ki delujejo skupaj v skladu s členom 62(5) navedene uredbe, ali Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu.

(2) 

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Spričevalo letalskega prevoznika

1.  
Izdaja in veljavnost operativne licence sta odvisni od veljavnega AOC, ki opredeljuje dejavnosti, zajete v tej operativni licenci.
2.  
Vsaka sprememba AOC letalskega prevoznika Skupnosti po potrebi pomeni spremembo v operativni licenci.

Organ, pristojen za AOC, o vseh zadevnih predlaganih spremembah AOC čim prej obvesti organ, pristojen za izdajo licenc.

3.  
Organ, pristojen za AOC, in organ, pristojen za izdajo licenc, se dogovorita o ukrepih za proaktivno izmenjavo informacij, ki so pomembne za ocenjevanje ter ohranitev AOC in operativne licence.

►C2  Ta izmenjava lahko vključuje — vendar nanje ni omejena — informacije, ki se nanašajo na finančne dogovore ali dogovore glede lastništva ali organiziranosti letalskega prevoznika Skupnosti ◄ in ki lahko vplivajo na varnost ali solventnost njegovih dejavnosti ali lahko pomagajo organu, pristojnemu za AOC, pri opravljanju nadzornih dejavnosti v zvezi z varnostjo. Kadar so informacije zaupne, se sprejmejo ukrepi, s katerimi se ustrezno zaščitijo.

3a.  
Kadar je verjetno, da bo treba izvršilno ukrepati, se organ, pristojen za AOC, in organ, pristojen za izdajo licenc, še pred sprejetjem takih ukrepov čim prej posvetujeta in poskušata skupaj rešiti to vprašanje. Kadar se ukrepi sprejmejo, organ, pristojen za AOC, in organ, pristojen za izdajo licenc, čim prej uradno obvestita drug drugega o sprejetju ukrepov.“;
(3) 

v členu 12 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.  
Zrakoplov, ki ga uporablja letalski prevoznik Skupnosti, se po izbiri države članice, katere pristojni organ je izdal operativno licenco, vpiše v njen lastni nacionalni register ali v nacionalni register druge države članice. Kadar pa se uporablja na podlagi zakupne pogodbe brez posadke ali zakupne pogodbe s posadko v skladu s členom 13, je lahko tak zrakoplov registriran bodisi v nacionalnem registru ene od držav članic bodisi v nacionalnem registru tretje države.“.
Člen 135 Spremembe Uredbe (EU) št. 996/2010

Člen 5 Uredbe (EU) št. 996/2010 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Obveznost preiskave
Člen 136 Spremembe Uredbe (EU) št. 376/2014

Člen 136

Spremembe Uredbe (EU) št. 376/2014

V členu 3 Uredbe (EU) št. 376/2014 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.  
Ta uredba se uporablja za dogodke in druge informacije v zvezi z varnostjo, ki vključujejo civilne zrakoplove, za katere se uporablja Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta ( *3 ).

Vendar se ta uredba ne uporablja za dogodke in druge informacije v zvezi z varnostjo, ki vključujejo brezpilotne zrakoplove, za katere se ne zahteva certifikat ali izjava v skladu s členom 56(1) in (5) Uredbe (EU) 2018/1139, razen če dogodki ali druge informacije v zvezi z varnostjo, ki vključujejo take brezpilotne zrakoplove, povzročijo smrt ali hudo poškodbo osebe ali vključujejo zrakoplove, ki niso brezpilotni.

Države članice lahko odločijo, da se ta uredba uporablja tudi za dogodke in druge informacije v zvezi z varnostjo, ki vključujejo zrakoplove, za katere se Uredba (EU) 2018/1139 ne uporablja.
Člen 137 Spremembe Direktive 2014/30/EU

Člen 137

Spremembe Direktive 2014/30/EU

V členu 2(2) Direktive 2014/30/EU se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b) naslednjo letalsko opremo, kadar ta oprema spada na področje uporabe Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta ( *4 ) in je namenjena izključno za uporabo med letom:

(i) 

zrakoplove, razen brezpilotnih, ter z njimi povezane motorje, propelerje, dele in nenameščeno opremo;

(ii) 

brezpilotne zrakoplove ter z njimi povezane motorje, propelerje, dele in nenameščeno opremo, katerih projektiranje je bilo certificirano v skladu s členom 56(1) navedene uredbe in ki so namenjeni za upravljanje izključno na frekvencah, dodeljenih na podlagi Pravilnika o radiokomunikacijah Mednarodne telekomunikacijske zveze za zaščiteno letalsko uporabo.
Člen 138 Sprememba Direktive 2014/53/EU

Člen 138

Sprememba Direktive 2014/53/EU

V Prilogi I k Direktivi 2014/53/EU se točka 3 nadomesti z naslednjim:

„3. Naslednja letalska oprema, kadar ta oprema spada na področje uporabe Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta ( *5 ) in je namenjena izključno za uporabo med letom:

(a) 

zrakoplovi, razen brezpilotnih, ter z njimi povezani motorji, propelerji, deli in nenameščena oprema;

(b) 

brezpilotni zrakoplovi ter z njimi povezani motorji, propelerji, deli in nenameščena oprema, katerih projektiranje je bilo certificirano v skladu s členom 56(1) navedene uredbe in ki so namenjeni za upravljanje izključno na frekvencah, dodeljenih na podlagi Pravilnika o radiokomunikacijah Mednarodne telekomunikacijske zveze za zaščiteno letalsko uporabo.
Člen 139 Razveljavitev
Člen 140 Prehodne določbe
Člen 141 Začetek veljavnosti

Člen 141

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.