+KAPITEL VI SLUTBESTÄMMELSER
---+Artikel 127 Kommittéförfarande
------+Artikel 127 1.
------+Artikel 127 2.
------+Artikel 127 3.
------+Artikel 127 4.
---+Artikel 128 Utövande av delegeringen
------+Artikel 128 1.
------+Artikel 128 2.
------+Artikel 128 3.
------+Artikel 128 4.
------+Artikel 128 5.
------+Artikel 128 6.
---+Artikel 129 Europeiska tredjeländers deltagande
---+Artikel 130 Avtal om säte och förutsättningar för verksamheten
------+Artikel 130 1.
------+Artikel 130 2.
---+Artikel 131 Sanktioner
---+Artikel 132 Behandling av personuppgifter
------+Artikel 132 1.
------+Artikel 132 2.
---+Artikel 133 Ändring av förordning (EG) nr 2111/2005
------+Article 133 ‘1.
------+Artikel 133 2.
------+Artikel 133 3.
---+Artikel 134 Ändringar av förordning (EG) nr 1008/2008
---+Artikel 135 Ändringar av förordning (EU) nr 996/2010
------+Artikel 135 1.
------+Artikel 135 2.
------+Artikel 135 3.
------+Artikel 135 4.
------+Artikel 135 5.
------+Artikel 135 6.
---+Artikel 136 Ändringar av förordning (EU) nr 376/2014
---+Artikel 137 Ändringar av direktiv 2014/30/EU
---+Artikel 138 Ändringar av direktiv 2014/53/EU
---+Artikel 139 Upphävande
------+Artikel 139 1.
------+Artikel 139 2.
------+Artikel 139 3.
------+Artikel 139 4.
---+Artikel 140 Övergångsbestämmelser
------+Artikel 140 1.
------+Artikel 140 2.
------+Artikel 140 3.
------+Artikel 140 4.
------+Artikel 140 5.
------+Artikel 140 6.
---+Artikel 141 Ikraftträdande

KAPITEL VI SLUTBESTÄMMELSER

1. Översikt

Rubrik	Reglering
Artikel 127 Kommittéförfarande
Artikel 128 Utövande av delegeringen
Artikel 129 Europeiska tredjeländers deltagande	Artikel 129 Europeiska tredjeländers deltagande Europeiska tredjeländer får delta i byråns verksamhet om de är avtalsslutande parter i Chicagokonventionen och om de har ingått internationella avtal med unionen enligt vilka de har antagit och tillämpar unionslagstiftningen på de områden som omfattas av denna förordning. Dessa internationella avtal får omfatta bestämmelser särskilt om arten och omfattningen av det berörda europeiska tredjelandets deltagande i byråns arbete, inbegripet bestämmelser om ekonomiska bidrag och personal. Byrån får, i enlighet med artikel 90.2, upprätta samarbetsavtal med den behöriga myndigheten i det berörda europeiska tredjelandet i syfte att ge verkan åt dessa bestämmelser.
Artikel 130 Avtal om säte och förutsättningar för verksamheten
Artikel 131 Sanktioner	Artikel 131 Sanktioner Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och i delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Artikel 132 Behandling av personuppgifter
Artikel 133 Ändring av förordning (EG) nr 2111/2005	Artikel 15.1–15.3 i förordning (EG) nr 2111/2005 ska ersättas med följande:
Artikel 134 Ändringar av förordning (EG) nr 1008/2008	Artikel 134 Ändringar av förordning (EG) nr 1008/2008 Förordning (EG) nr 1008/2008 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 4 ska led b ersättas med följande: ”b) Företaget har ett drifttillstånd utfärdat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 ( *1 ) antingen av en nationell myndighet i en medlemsstat, gemensamt av flera nationella myndigheter i medlemsstaterna i enlighet med artikel 62.5 i den förordningen eller av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet. 2. Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 Drifttillstånd (AOC) 1. Det ska vara ett villkor för utfärdandet av operativ licens och för dess giltighet att det berörda företaget innehar ett gällande drifttillstånd med angivande av den verksamhet som den operativa licensen omfattar. 2. Varje ändring i ett EG-lufttrafikföretags drifttillstånd ska när så är lämpligt avspeglas i dess operativa licens. Den myndighet som har ansvaret för drifttillståndet ska så snart som möjligt underrätta den behöriga tillståndsmyndigheten om alla relevanta föreslagna ändringar av drifttillståndet. 3. Den myndighet som har ansvaret för drifttillståndet och den behöriga tillståndsmyndigheten ska enas om åtgärder för att proaktivt utbyta information som är relevant för bedömningen och bibehållandet av drifttillståndet och den operativa licensen. Detta utbyte får omfatta, men inte begränsas till, information rörande EG-lufttrafikföretagets finansiella och organisatoriska arrangemang eller ägarförhållanden som kan påverka säkerheten eller solvensen för dess verksamhet eller som kan bistå den myndighet som har ansvaret för drifttillståndet vid utförandet av dess tillsynsverksamhet avseende säkerhet. Om information lämnas konfidentiellt ska åtgärder vidtas för att säkerställa att informationen skyddas på lämpligt sätt. 3a. Om det är sannolikt att åtgärder för att kontrollera efterlevnaden kommer att bli nödvändiga ska den myndighet som har ansvaret för drifttillståndet och den behöriga tillståndsmyndigheten samråda med varandra så snart som möjligt innan de vidtar sådana åtgärder och arbeta tillsammans för att lösa frågorna innan åtgärder vidtas. Om åtgärder vidtas ska den myndighet som har ansvaret för drifttillståndet och den behöriga tillståndsmyndigheten så snart som möjligt underrätta varandra om att åtgärder har vidtagits.” 3. Artikel 12.1 ska ersättas med följande: ”1. Luftfartyg som används av ett EG-lufttrafikföretag ska registreras i, beroende på vad den medlemsstat vars behöriga myndighet utfärdar den operativa licensen föredrar, antingen det nationella registret i den medlemsstaten eller det nationella registret i en annan medlemsstat. När ett sådant luftfartyg används enligt ett avtal om leasing utan besättning eller ett avtal om leasing med besättning i enlighet med artikel 13 kan det dock registreras i det nationella registret i antingen en medlemsstat eller ett tredjeland.”
Artikel 135 Ändringar av förordning (EU) nr 996/2010	Artikel 5 i förordning (EU) nr 996/2010 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 Utredningsskyldighet
Artikel 136 Ändringar av förordning (EU) nr 376/2014	Artikel 136 Ändringar av förordning (EU) nr 376/2014 Artikel 3.2 i förordning (EU) nr 376/2014 ska ändras på följande sätt: ”2. Denna förordning är tillämplig på händelser och annan säkerhetsrelaterad information som involverar civila luftfartyg som Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 ( *3 ) är tillämplig på. Denna förordning ska dock inte tillämpas på händelser och annan säkerhetsrelaterad information som involverar obemannade luftfartyg för vilka ett certifikat eller en deklaration inte krävs enligt artikel 56.1 och 56.5 i förordning (EU) 2018/1139, såvida inte händelsen, eller sådan annan säkerhetsrelaterad information, som involverar ett sådant obemannat luftfartyg resulterade i att en person skadats med dödlig utgång eller kommit till allvarlig skada eller involverade andra luftfartyg än obemannade luftfartyg. Medlemsstaterna får besluta att också tillämpa denna förordning på händelser och annan säkerhetsrelaterad information som involverar luftfartyg som förordning (EU) 2018/1139 inte är tillämplig på.
Artikel 137 Ändringar av direktiv 2014/30/EU	Artikel 137 Ändringar av direktiv 2014/30/EU I artikel 2.2 i direktiv 2014/30/EU ska led b ersättas med följande: ”b) följande luftfartsutrustning, om utrustningen omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 ( *4 ) och endast är avsedd för luftburen användning: i) Andra luftfartyg än obemannade luftfartyg samt tillhörande motorer, propellrar, delar och utrustning som inte är fast installerad. ii) Obemannade luftfartyg samt tillhörande motorer, propellrar, delar och utrustning som inte är fast installerad, vars konstruktion är certifierad i enlighet med artikel 56.1 i den förordningen och som endast är avsedda för drift på frekvenser som tilldelats genom Internationella teleunionens radioreglemente för skyddad användning inom luftfart.
Artikel 138 Ändringar av direktiv 2014/53/EU	Artikel 138 Ändringar av direktiv 2014/53/EU I bilaga I till direktiv 2014/53/EU ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. Följande luftfartsutrustning, om utrustningen omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 ( *5 ) och endast är avsedd för luftburen användning: a) Andra luftfartyg än obemannade luftfartyg samt tillhörande motorer, propellrar, delar och utrustning som inte är fast installerad. b) Obemannade luftfartyg samt tillhörande motorer, propellrar, delar och utrustning som inte är fast installerad, vars konstruktion är certifierad i enlighet med artikel 56.1 i den förordningen och som endast är avsedda för drift på frekvenser som tilldelats genom Internationella teleunionens radioreglemente för skyddad användning inom luftfart.
Artikel 139 Upphävande
Artikel 140 Övergångsbestämmelser
Artikel 141 Ikraftträdande	Artikel 141 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.