|
+Članak 38. Izmjena Uredbe (EU) br. 1024/2012 |
Članak 38. Izmjena Uredbe (EU) br. 1024/2012Članak 38. Izmjena Uredbe (EU) br. 1024/2012 Uredba (EU) br. 1024/2012 mijenja se kako slijedi:
1.
članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom utvrđuju pravila za uporabu informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (sustav IMI) u svrhu administrativne suradnje među sudionicima sustava IMI, uključujući obradu osobnih podataka.”;
2.
u članku 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1.
Sustav IMI upotrebljava se za razmjenu informacija, uključujući osobne podatke, među sudionicima sustava IMI i obradu tih informacija u bilo koju od navedenih svrha:
(a)
administrativna suradnja koja se traži u skladu s aktima navedenima u Prilogu;
(b)
administrativna suradnja koja podliježe pilot-projektu provedenom u skladu s člankom 4.”;
3.
u članku 5. drugi stavak mijenja se kako slijedi:
(a)
točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
„(a)
„sustav IMI” znači elektronički alat koji pruža Komisija kako bi se olakšala administrativna suradnja među sudionicima sustava IMI;”;
(b)
točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
„administrativna suradnja” znači suradnja između sudionika sustava IMI u razmjeni i obradi informacija radi bolje primjene prava Unije.”;
(c)
točka (g) zamjenjuje se sljedećim:
„(g)
„sudionici sustava IMI” znači nadležna tijela, koordinatori sustava IMI, Komisija te tijela, uredi i agencije Unije;”;
4.
u članku 8. stavku 1. dodaje se sljedeća točka:
„(f)
osiguravanje koordinacije s tijelima, uredima i agencijama Unije i dodjeljivanje tim tijelima, uredima i agencijama pristupa sustavu IMI”;
5.
u članku 9. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„4.
Države članice, Komisija i tijela, uredi i agencije Unije uspostavljaju primjerene mjere kako bi osigurali da se korisnicima sustava IMI omogući pristup osobnim podacima koji se obrađuju u sustavu IMI samo u mjeri u kojoj je to nužno te unutar područja unutarnjeg tržišta za koje ili koja su im dodijeljena prava pristupa u skladu sa stavkom 3.”;
6.
članak 21. mijenja se kako slijedi:
(a)
stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2.
Europski nadzornik za zaštitu podataka odgovoran je za nadzor i osiguravanje primjene ove Uredbe kada Komisija ili tijela, uredi i agencije Unije kao sudionici sustava IMI obrađuju osobne podatke. Pritom se primjenjuju dužnosti i ovlasti iz članaka 57. i 58. Uredbe (EU) 2018/1725 (
*1
).”
(b)
stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3.
Nacionalna nadzorna tijela i europski nadzornik za zaštitu podataka, djelujući prema svojim odgovarajućim nadležnostima, međusobno surađuju kako bi osigurali koordinirani nadzor sustava IMI i njegovu uporabu među sudionicima sustava IMI u skladu s člankom 62. Uredbe (EU) 2018/1725.”;
(c)
stavak 4. briše se;
7.
u članku 29. stavak 1. briše se.
8.
u Prilogu se dodaju sljedeće točke: „11. Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) ( *2 ): članak 56., članci od 60. do 66. i članak 70. stavak 1. 12. Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. o uspostavi jedinstvenog digitalnog pristupnika za pristup informacijama, postupcima, uslugama podrške i rješavanja problema te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1024/2012 ( *3 ): članak 6. stavak 4., članci 15. i 19. 1. Pregled
1.1 Reference1.2 Utvrđeni zahtjevi1.3 Povezani standardi2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
|