|
+Člen 38 Sprememba Uredbe (EU) št. 1024/2012 |
Člen 38 Sprememba Uredbe (EU) št. 1024/2012Člen 38 Sprememba Uredbe (EU) št. 1024/2012 Uredba (EU) št. 1024/2012 se spremeni:
(1)
člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Predmet urejanja Ta uredba določa pravila za uporabo informacijskega sistema za notranji trg (v nadaljnjem besedilu: IMI) za upravno sodelovanje med udeleženci IMI, vključno z obdelavo osebnih podatkov.“;
(2)
v členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
„1.
IMI se uporablja za izmenjave informacij med udeleženci IMI, vključno z osebnimi podatki, in za obdelavo teh informacij za enega od naslednjih namenov:
(a)
upravno sodelovanje, ki se zahteva v skladu z akti iz Priloge;
(b)
upravno sodelovanje, ki je predmet pilotnega projekta, izvedenega v skladu s členom 4.“;
(3)
v členu 5 se drugi odstavek spremeni:
(a)
točka (a) se nadomesti z naslednjim:
„(a)
‚IMI‘ pomeni elektronsko orodje, ki ga Komisija zagotovi za olajšanje upravnega sodelovanja med udeleženci IMI;“;
(b)
točka (b) se nadomesti z naslednjim:
„(b)
‚upravno sodelovanje‘ pomeni sodelovanje med udeleženci IMI v obliki izmenjave in obdelave informacij za boljšo uporabo prava Unije;“;
(c)
točka (g) se nadomesti z naslednjim:
„(g)
‚udeleženci IMI‘ pomeni pristojne organe, koordinatorje IMI, Komisijo ter organe, urade in agencije Unije;“;
(4)
v členu 8(1) se doda naslednja točka:
„(f)
zagotavlja usklajevanje z organi, uradi in agencijami Unije ter jim zagotavlja dostop do IMI.“;
(5)
v členu 9 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
„4.
Države članice, Komisija ter organi, uradi in agencije Unije zagotovijo ustrezne načine, tako da lahko uporabniki IMI do osebnih podatkov, obdelanih v IMI, dostopajo samo na podlagi potrebe po seznanitvi in na področju ali področjih notranjega trga, za katera so jim bile podeljene pravice dostopa v skladu z odstavkom 3.“;
(6)
člen 21 se spremeni:
(a)
odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:
„2.
Evropski nadzornik za varstvo podatkov je odgovoren za spremljanje in zagotavljanje uporabe te uredbe, ko Komisija ali organi, uradi in agencije Unije v vlogi udeleženca IMI obdelujejo osebne podatke. Uporabljajo se dolžnosti in pooblastila iz členov 57 in 58 Uredbe (EU) 2018/1725 (
*1
).
(b)
odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
„3.
Nacionalni nadzorni organi in Evropski nadzornik za varstvo podatkov, ki delujejo v okviru svojih zadevnih pristojnosti, sodelujejo zaradi zagotavljanja usklajenega nadzora IMI in njegove uporabe s strani udeležencev IMI v skladu s členom 62 Uredbe (EU) 2018/1725.“;
(c)
odstavek 4 se črta;
(7)
v členu 29 se odstavek 1 črta;
(8)
v Prilogi se dodata naslednji točki: „11. Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES ( *2 ) (Splošna uredba o varstvu podatkov): člen 56, členi 60 do 66 in člen 70(1). 12. Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o vzpostavitvi enotnega digitalnega vstopnega mesta za zagotavljanje dostopa do informacij, do postopkov ter do storitev za pomoč in reševanje težav ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 ( *3 ): členi 6(4), 15 in 19. 1. Pregled
1.1 Sklici1.2 Ugotovljene zahteve1.3 Povezani standardi2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
|