|
+Articolo 38 Modifica del regolamento (UE) n. 1024/2012 |
Articolo 38 Modifica del regolamento (UE) n. 1024/2012Articolo 38 Modifica del regolamento (UE) n. 1024/2012 Il regolamento (UE) n. 1024/2012 è così modificato:
1)
l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce i requisiti per l’uso di un sistema di informazione del mercato interno (Internal Market Information — “IMI”) per la cooperazione amministrativa tra i partecipanti all’IMI, compreso il trattamento di dati personali.»;
2)
all’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1.
L’IMI è utilizzato per lo scambio di informazioni, compresi i dati personali, tra i partecipanti all’IMI e per il trattamento di tali informazioni per una delle seguenti finalità:
a)
la cooperazione amministrativa richiesta conformemente agli atti di cui all’allegato;
b)
la cooperazione amministrativa oggetto di un progetto pilota eseguito conformemente all’articolo 4.»;
3)
all’articolo 5, il secondo comma è così modificato:
a)
la lettera a) è sostituita dalla seguente:
«a)
“IMI”: strumento elettronico fornito dalla Commissione per favorire la cooperazione amministrativa tra i partecipanti all’IMI;»;
b)
la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
“cooperazione amministrativa”: attività in collaborazione tra i partecipanti all’IMI attraverso lo scambio e il trattamento di informazioni allo scopo di migliorare l’applicazione del diritto dell’Unione;»;
c)
la lettera g) è sostituita dalla seguente:
«g)
“partecipanti all’IMI”: le autorità competenti, i coordinatori IMI, la Commissione e gli organi e gli organismi dell’Unione;»;
4)
all’articolo 8, paragrafo 1, è aggiunta la lettera seguente:
«f)
assicurare il coordinamento con organi e organismi dell’Unione e concedere loro l’accesso all’IMI.»;
5)
all’articolo 9, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4.
Gli Stati membri, la Commissione e gli organi e organismi dell’Unione istituiscono adeguati strumenti per garantire che agli utenti dell’IMI sia consentito l’accesso ai dati personali trattati nell’ambito dell’IMI soltanto in base al principio della necessità di conoscere e nell’ambito del settore o dei settori del mercato interno per i quali sono stati loro concessi i diritti di accesso conformemente al paragrafo 3.»;
6)
l’articolo 21 è così modificato:
a)
il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2.
Il garante europeo della protezione dei dati controlla e garantisce l’applicazione del presente regolamento quando la Commissione o gli organi e organismi dell’Unione trattano dati personali nel loro ruolo di partecipanti all’IMI. Si applicano, di conseguenza, gli obblighi e le competenze di cui agli articoli 57 e 58 del regolamento (UE) n. 2018/1725 (
*1
).
b)
il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3.
Le autorità nazionali di controllo e il garante europeo della protezione dei dati, ciascuno agendo nell’ambito delle rispettive competenze, cooperano al fine di assicurare il controllo coordinato dell’IMI e del suo uso da parte dei partecipanti all’IMI conformemente all’articolo 61 del regolamento (UE) 2018/1725.»;
c)
il paragrafo 4 è soppresso;
7)
l’articolo 29, paragrafo 1, è soppresso;
8)
all’allegato sono aggiunti i punti seguenti: «11. Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) ( *2 ): articolo 56, articoli da 60 a 66 e articolo 70, paragrafo 1. 12. Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 ottobre 2018, che istituisce uno sportello digitale unico per l’accesso a informazioni, a procedure e a servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 ( *3 ): articolo 6, paragrafo 4, e articoli 15 e 19.». 1. Panoramica
1.1 Riferimenti1.2 Requisiti identificati1.3 Standard correlati2. Requisiti identificati
3. Standard correlati
|