|
+Článok 38 Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 |
Článok 38 Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1024/2012Článok 38 Zmeny nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 Nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 sa mení takto:
1.
Článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Predmet úpravy Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá používania informačného systému o vnútornom trhu (ďalej len ‚IMI‘) na administratívnu spoluprácu medzi aktérmi IMI vrátane spracúvania osobných údajov.“;
2.
V článku 3 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1.
IMI sa používa na výmenu informácií vrátane osobných údajov medzi aktérmi IMI a spracúvanie uvedených informácií na ktorýkoľvek z týchto účelov:
a)
administratívna spolupráca požadovaná v súlade s aktmi uvedenými v prílohe;
b)
administratívna spolupráca, ktorá je predmetom pilotného projektu vykonávaného v súlade s článkom 4.“;
3.
V článku 5 sa druhý odsek mení takto:
a)
písmeno a) sa nahrádza takto:
„a)
‚IMI‘ je elektronický nástroj, ktorý poskytuje Komisia na uľahčenie administratívnej spolupráce medzi aktérmi IMI;“;
b)
písmeno b) sa nahrádza takto:
„b)
‚administratívna spolupráca‘ je spolupráca medzi aktérmi IMI prostredníctvom výmeny a spracovania informácií s cieľom lepšieho uplatňovania práva Únie;“;
c)
písmeno g) sa nahrádza takto:
„g)
‚aktéri IMI‘ sú príslušné orgány, koordinátori IMI, Komisia a orgány, úrady a agentúry Únie;“;
4.
V článku 8 ods. 1 sa dopĺňa toto písmeno:
„f)
zabezpečuje koordináciu s orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a poskytuje im prístup do IMI.“;
5.
V článku 9 sa odsek 4 nahrádza takto:
„4.
Členské štáty, Komisia a orgány, úrady a agentúry Únie zavedú vhodné prostriedky na zabezpečenie toho, aby používatelia IMI mohli pristupovať k osobným údajom spracúvaným v IMI iba na základe zásady ‚need-to-know‘ a v tej oblasti alebo oblastiach vnútorného trhu, ku ktorým im boli udelené prístupové práva v súlade s odsekom 3.“;
6.
Článok 21 sa mení takto:
a)
odsek 2 sa nahrádza takto:
„2.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zodpovedá za monitorovanie a zabezpečenie uplatňovania tohto nariadenia v prípadoch, keď Komisia alebo orgány, úrady a agentúry Únie v rámci svojej úlohy aktérov IMI spracúvajú osobné údaje. Zodpovedajúcim spôsobom sa uplatňujú povinnosti a právomoci uvedené v článkoch 57 a 58 nariadenia (EÚ) 2018/1725 (
*1
).
b)
odsek 3 sa nahrádza takto:
„3.
Vnútroštátne dozorné orgány a európsky dozorný úradník pre ochranu údajov, konajúc v rámci svojich príslušných právomocí, navzájom spolupracujú, aby tak zabezpečili koordinovaný dohľad nad IMI a nad jeho používaním aktérmi IMI v súlade s článkom 62 nariadenia (EÚ) 2018/1725.“;
c)
odsek 4 sa vypúšťa;
7.
V článku 29 sa odsek 1 vypúšťa.
8.
V prílohe sa dopĺňajú tieto body: „11. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ( *2 ): článok 56, články 60 až 66 a článok 70 ods. 1 12. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 2. októbra 2018 o zriadení jednotnej digitálnej brány na poskytovanie prístupu k informáciám, postupom a asistenčným službám a službám riešenia problémov a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 ( *3 ): článok 6 ods. 4, články 15 a 19. 1. Prehľad
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požiadavky1.3 Súvisiace štandardy2. Identifikované požiadavky
3. Súvisiace štandardy
|