Članak 5. Tokovi podataka za potrebe zajedničke podatkovne platforme

1.   Na zahtjev Komisije agencije pohranjuju i čuvaju podatke o kemikalijama generirane u okviru Unijinog, nacionalnog ili međunarodnog prava, programa ili iz istraživačkih aktivnosti, u skladu s njihovim ovlastima i vrstom podataka koje već posjeduju. Osim toga, agencije u skladu sa svojim ovlastima mogu pohranjivati i čuvati podatke o kemikalijama koje su im dostavile države članice ili druge strane, uključujući nacionalne agencije, istraživačke institute i organizacije iz trećih zemalja.

2.   Ako Komisija ili neka od agencija posjeduje podatke ili informacije kako je navedeno u članku 3. stavku 2. ili stavku 3., stavlja ih na raspolaganje ECHA-i koja ih uključuje na zajedničku podatkovnu platformu. Komisija i agencije dostavljaju podatke ili informacije ECHA-i u standardnom formatu, ako je dostupan, zajedno s relevantnim kontekstualnim podatcima kako je navedeno u članku 4. stavku 5. točki (c). Ako ti podatci nisu stavljeni na raspolaganje javnosti na temelju izvornog akta Unije, Komisija i agencije to navode.

3.   ECHA pohranjuje i čuva podatke o pojavnosti koji se odnose na praćenje na radnome mjestu, uključujući podatke o biomonitoringu ljudi na radnome mjestu.

4.   EEA pohranjuje i čuva podatke o biomonitoringu ljudi, podatke o pojavnosti za okoliš i podatke o pojavnosti koji se odnose na kvalitetu zraka u zatvorenom prostoru.

5.   Istraživači ili istraživački konzorciji financirani sredstvima iz okvirnih programa Unije ili nacionalnih programa stavljaju na raspolaganje EEA-i od 1. siječnja 2026. sve podatke koje prikupe ili generiraju o biomonitoringu ljudi. EEA pohranjuje te podatke. Za podatke o biomonitoringu ljudi koji su osobni podatci EEA navodi koje joj se vrste podataka trebaju staviti na raspolaganje.

6.   Istraživači ili istraživački konzorciji financirani sredstvima iz okvirnih programa Unije stavljaju na raspolaganje ECHA-i od 1. siječnja 2026. sve podatke o okolišnoj održivosti koje prikupe ili generiraju. ECHA pohranjuje te podatke.

7.   Komisija i agencije osiguravaju potrebnu tehničku suradnju s ECHA-om kako bi se omogućilo uključivanje podataka o kemikalijama dostavljenih u skladu sa stavkom 2. u zajedničku podatkovnu platformu te njihovo objavljivanje na toj platformi. ECHA pruža potporu tijelima i nacionalnim agencijama kako bi se olakšalo uključivanje podataka o kemikalijama dostavljenih u skladu sa stavkom 2.

8.   Za potrebe stavka 2. Komisija i agencije stavljaju podatke o kemikalijama koje su prikupile ili zaprimile na raspolaganje ECHA-i bez odgode nakon što su provele procjene valjanosti i povjerljivosti podataka u skladu s primjenjivim pravilima i nakon što su odgovarajući skup podataka uključile u zajedničku podatkovnu platformu.

9.   Tijela i nacionalne agencije osiguravaju da se, kada stavljaju podatke na raspolaganje ECHA-i, ti podatci mogu preuzeti, da su strojno čitljivi i interoperabilni. Oni moraju na odgovarajući način organizirati i potvrditi podatke prije nego što ih dostave ECHA-i.

10.   Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 11., Komisija i agencije djeluju kao voditelji obrade svih osobnih podataka koje dostavljaju ECHA-i radi uključenja u zajedničku podatkovnu platformu.