Článok 5 Toky údajov na účely spoločnej platformy údajov

1.   Na žiadosť Komisie agentúry hosťujú a spravujú údaje o chemikáliách vytvorené v rámci únijného, vnútroštátneho alebo medzinárodného práva, programov alebo z výskumných činností, zodpovedajúce ich mandátu a druhu údajov, ktoré už majú k dispozícii. Agentúry môžu okrem toho v súlade so svojím mandátom hostiť a uchovávať údaje o chemikáliách, ktoré im predkladajú členské štáty alebo iné strany vrátane národných agentúr, výskumných inštitúcií a organizácií z tretích krajín.

2.   Keď Komisia alebo niektorá z agentúr majú k dispozícii údaje alebo informácie uvedené v článku 3 ods. 2 alebo 3, sprístupnia ich agentúre ECHA, ktorá ich začlení do spoločnej platformy údajov. Komisia a agentúry poskytujú údaje alebo informácie agentúre ECHA v štandardnom formáte, ak je k dispozícii, spoločne s relevantnými kontextovými údajmi, ako sa uvádzajú v článku 4 ods. 5 písm. c). Ak tieto údaje alebo informácie nie sú k dispozícii verejnosti podľa pôvodného aktu Únie, Komisia a agentúry túto skutočnosť uvedú.

3.   Agentúra ECHA hosťuje a spravuje údaje o výskyte týkajúce sa monitorovania pracoviska vrátane údajov z biomonitoringu ľudí na pracovisku.

4.   Agentúra EEA hosťuje a spravuje údaje z biomonitoringu ľudí, údaje o výskyte v životnom prostredí a údaje o výskyte týkajúce sa kvality ovzdušia vo vnútornom prostredí.

5.   Od 1. januára 2026 výskumní pracovníci alebo výskumné konzorciá financované z rámcových programov Únie alebo národných programov sprístupnia agentúre EEA všetky údaje z biomonitoringu ľudí, ktoré získajú alebo vytvoria. Tieto údaje hosťuje agentúra EEA. V prípade údajov z biomonitoringu ľudí, ktoré predstavujú osobné údaje, agentúra EEA určí, ktorý typ údajov sa jej sprístupní.

6.   Od 1. januára 2026 výskumní pracovníci alebo výskumné konzorciá financované z rámcových programov Únie sprístupnia všetky údaje súvisiace s environmentálnou udržateľnosťou, ktoré získajú alebo vytvoria, agentúre ECHA. Tieto údaje hosťuje agentúra ECHA.

7.   Komisia a agentúry poskytujú agentúre ECHA potrebnú technickú spoluprácu na účely začlenenia údajov o chemikáliách poskytnutých v súlade s odsekom 2 do spoločnej platformy údajov a ich zverejňovania prostredníctvom tejto platformy. Agentúra ECHA poskytne orgánom a národným agentúram podporu na uľahčenie začleňovania údajov o chemikáliách poskytnutých v súlade s odsekom 2.

8.   Na účely odseku 2 Komisia a agentúry bezodkladne sprístupnia údaje o chemikáliách, ktoré získali alebo dostali, agentúre ECHA hneď, ako vykonajú posúdenie platnosti a dôvernosti týchto údajov v súlade s platnými pravidlami a potom, ako príslušný súbor údajov začlenia do spoločnej platformy údajov.

9.   Orgány a národné agentúry pri sprístupňovaní údajov agentúre ECHA zabezpečia, aby tieto údaje boli stiahnuteľné, strojovo čitateľné a interoperabilné. Pred ich poskytnutím agentúre ECHA údaje primeraným spôsobom opravia a overia.

10.   Bez toho, aby bol dotknutý článok 6 ods. 11, Komisia a agentúry vystupujú ako prevádzkovatelia všetkých osobných údajov, ktoré poskytujú agentúre ECHA na účely ich začlenenia do spoločnej platformy údajov.