5. cikk Adatáramlás a közös adatplatform céljából

(1)   A Bizottság kérésére az ügynökségek tárolják és kezelik az uniós, nemzeti vagy nemzetközi jog, programok részeként vagy kutatási tevékenységekből előállított, vegyi anyagokra vonatkozó adatokat, a megbízatásuknak és a már birtokukban lévő adatok típusának megfelelően. Ezen túlmenően az ügynökségek a megbízatásukkal összhangban tárolhatják és kezelhetik a tagállamok vagy más felek – többek között nemzeti ügynökségek, kutatóintézetek és harmadik országbeli szervezetek – által hozzájuk benyújtott, vegyi anyagokra vonatkozó adatokat.

(2)   Amennyiben a Bizottság vagy az ügynökségek egyike a 3. cikk (2) vagy (3) bekezdésében említett adatok vagy információk birtokában van, az említett adatokat az ECHA rendelkezésére bocsátja, amely azokat beviszi a közös adatplatformba. A Bizottság és az ügynökségek – amennyiben rendelkezésre áll – szabványos formátumban bocsátják az ECHA rendelkezésére az adatokat vagy információkat, a 4. cikk (5) bekezdésének c) pontjában említett releváns kontextusadatokkal együtt. Amennyiben az említett adatokat vagy információkat az alapul szolgáló uniós jogi aktus értelmében nem hozzák nyilvánosságra, a Bizottság és az ügynökségek ezt jelzik.

(3)   Az ECHA tárolja és kezeli a munkahelyi nyomon követéssel kapcsolatos előfordulási adatokat, beleértve a munkahelyi humánbiomonitoring-adatokat is.

(4)   Az EEA tárolja és kezeli a humánbiomonitoring-adatokat, a környezeti előfordulási adatokat és a beltéri levegőminőséggel kapcsolatos előfordulási adatokat.

(5)   2026. január 1-től az uniós keretprogramok vagy nemzeti programok által finanszírozott kutatók vagy kutatókonzorciumok valamennyi általuk gyűjtött vagy előállított humánbiomonitoring-adatot az EEA rendelkezésére bocsátják. Az említett adatokat az EEA tárolja. A személyes adatnak minősülő humánbiomonitoring-adatok esetében az EEA meghatározza, hogy milyen típusú adatokat kell a rendelkezésére bocsátani.

(6)   2026. január 1-től az uniós keretprogramok által finanszírozott kutatók vagy kutatókonzorciumok valamennyi, általuk gyűjtött vagy előállított környezeti fenntarthatósággal kapcsolatos adatot az ECHA rendelkezésére bocsátják. Az említett adatokat az ECHA tárolja.

(7)   A Bizottság és az ügynökségek biztosítják az ECHA számára a szükséges technikai együttműködést, hogy lehetővé tegyék a (2) bekezdéssel összhangban szolgáltatott, vegyi anyagokra vonatkozó adatoknak a közös adatplatformba való bevitelét és az azon keresztüli közzétételüket. Az ECHA támogatást nyújt a hatóságok és a nemzeti ügynökségek számára a (2) bekezdéssel összhangban szolgáltatott, vegyi anyagokra vonatkozó adatok bevitelének megkönnyítése érdekében.

(8)   A (2) bekezdés alkalmazásában a Bizottság és az ügynökségek az általuk gyűjtött vagy hozzájuk beérkezett, vegyi anyagokra vonatkozó adatokat késedelem nélkül az ECHA rendelkezésére bocsátják, miután az alkalmazandó szabályokkal összhangban elvégezték az adatok érvényességére és bizalmas kezelésére vonatkozó értékeléseket, és miután a kapcsolódó adatkészletet bevitték a közös adatplatformba.

(9)   A hatóságok és a nemzeti ügynökségek az adatoknak az ECHA rendelkezésére bocsátásakor biztosítják, hogy ezek az adatok letölthetők, géppel olvashatók és interoperábilisak legyenek. Mielőtt az adatokat az ECHA rendelkezésére bocsátanák, azokat megfelelően összeállítják és validálják.

(10)   A 6. cikk (11) bekezdésének sérelme nélkül a Bizottság és az ügynökségek adatkezelőként járnak el minden olyan személyes adat tekintetében, amelyet az ECHA rendelkezésére bocsátanak a közös adatplatformba való bevitel céljából.