5 straipsnis Bendrai duomenų platformai skirtų duomenų srautai

1.   Komisijos prašymu agentūros pagal savo įgaliojimus ir jau turimų duomenų rūšį laiko ir tvarko cheminių medžiagų duomenis, sugeneruotus laikantis Sąjungos, nacionalinės ar tarptautinės teisės ir vykdant Sąjungos, nacionalines ar tarptautines programas ar mokslinių tyrimų veiklą. Be to, agentūros, laikydamosi savo įgaliojimų, gali priimti ir tvarkyti valstybių narių ar kitų šalių, įskaitant nacionalines agentūras, mokslinių tyrimų įstaigas ir trečiųjų valstybių organizacijas, joms pateiktus cheminių medžiagų duomenis.

2.   Jei Komisija arba viena iš agentūrų laiko 3 straipsnio 2 arba 3 dalyje nurodytus duomenis ar informaciją, jos tuos duomenis pateikia ECHA, o ši įtraukia juos į bendrą duomenų platformą. Komisija ir agentūros pateikia duomenis ar informaciją ECHA standartiniu formatu, jei yra, drauge su atitinkamais kontekstiniais duomenimis, kaip nurodyta 4 straipsnio 5 dalies c punkte. Jei tie duomenys yra arba ta informacija nėra pateikiami viešai pagal pradminį Sąjungos aktą, Komisija ir agentūros tai nurodo.

3.   ECHA laiko ir tvarko vykdant darbo vietos stebėseną gautus cheminių medžiagų buvimo duomenis, įskaitant darbuotojų biologinės stebėsenos duomenis.

4.   EAA laiko ir tvarko žmogaus biologinės stebėsenos duomenis, cheminių medžiagų buvimo aplinkoje duomenis ir su patalpų oro kokybe susijusius cheminių medžiagų buvimo patalpose duomenis.

5.   Nuo 2026 m. sausio 1 d. tyrėjai arba mokslinių tyrimų konsorciumai, finansuojami pagal Sąjungos bendrąsias programas arba nacionalines programas, užtikrina, kad visi jų renkami arba generuojami žmogaus biologinės stebėsenos duomenys būtų pateikiami EAA. Tuos duomenis laiko EAA. Žmogaus biologinės stebėsenos duomenų, kurie yra asmens duomenys, atveju EAA nurodo, kokios rūšies duomenys jai turi būti teikiami.

6.   Nuo 2026 m. sausio 1 d. tyrėjai arba mokslinių tyrimų konsorciumai, finansuojami pagal Sąjungos bendrąsias programas, užtikrina, kad visi jų renkami arba generuojami su aplinkosauginiu tvarumu susiję duomenys būtų prieinami ECHA. Tuos duomenis laiko ECHA.

7.   Komisija ir agentūros užtikrina būtiną techninį bendradarbiavimą su ECHA, kad pagal 2 dalį pateiktus cheminių medžiagų duomenis būtų galima įtraukti į bendrą duomenų platformą ir juos paviešinti. ECHA teikia paramą institucijoms ir nacionalinėms agentūroms, kad būtų lengviau įtraukti pagal 2 dalį pateiktus cheminių medžiagų duomenis.

8.   2 dalies tikslais Komisija ir agentūros cheminių medžiagų duomenis, kuriuos jos surinko ar gavo, nedelsdamos pateikia ECHA, kai tik atlieka duomenų tinkamumo ir konfidencialumo įvertinimus pagal taikytinas taisykles ir kai tik įtraukia atitinkamą duomenų rinkinį į bendrą duomenų platformą.

9.   Institucijos ir nacionalinės agentūros, pateikdamos duomenis ECHA, užtikrina, kad tokius duomenis būtų galima atsisiųsti ir skaityti kompiuteriu ir kad jie būtų sąveikūs. Prieš pateikdamos duomenis ECHA, jos tinkamu būdu juos sutvarko ir patikrina.

10.   Nedarant poveikio 6 straipsnio 11 daliai, Komisija ir agentūros veikia kaip visų asmens duomenų, kuriuos jos pateikia ECHA, kad jie būtų įtraukti į bendrą duomenų platformą, valdytojos.