Člen 5 Tokovi podatkov za potrebe skupne podatkovne platforme

1.   Agencije na zahtevo Komisije gostijo in vzdržujejo podatke o kemikalijah, ustvarjene v okviru prava, programov ali raziskovalnih dejavnosti na ravni Unije oziroma na nacionalni ali mednarodni ravni, v skladu s svojimi pooblastili in vrsto podatkov, ki jih že hranijo. Poleg tega lahko agencije v skladu s svojimi pooblastili gostijo in vzdržujejo podatke o kemikalijah, ki jim jih predložijo države članice ali druge strani, med drugim nacionalne agencije, raziskovalni inštituti ali organizacije iz tretjih držav.

2.   Kadar Komisija ali ena od agencij hrani podatke ali informacije iz člena 3(2) ali (3), jih da na voljo ECHA, ki jih vključi na skupno podatkovno platformo. Komisija in agencije posredujejo podatke ali informacije ECHA v standardnem formatu, kadar je na voljo, skupaj z ustreznimi spremnimi podatki iz člena 4(5), točka (c). Kadar ti podatki ali informacije niso dane na voljo javnosti na podlagi izvornega akta Unije, Komisija in agencije to ustrezno navedejo.

3.   ECHA gosti in vzdržuje podatke o prisotnosti, povezane z monitoringom na delovnem mestu, vključno s podatki humanega biomonitoringa, povezanega s poklicem.

4.   EEA gosti in vzdržuje podatke humanega biomonitoringa, podatke o prisotnosti v okolju in podatke o prisotnosti, povezane s kakovostjo zraka v zaprtih prostorih.

5.   Od 1. januarja 2026 dajo raziskovalci ali raziskovalni konzorciji, ki se financirajo iz okvirnih programov Unije ali nacionalnih programov, EEA na voljo vse podatke humanega biomonitoringa, ki jih zberejo ali ustvarijo. EEA te podatke gosti. Za podatke humanega biomonitoringa, ki so osebni podatki, EEA določi, katere vrste podatkov naj se ji dajo na voljo.

6.   Od 1. januarja 2026 dajo raziskovalci ali raziskovalni konzorciji, ki se financirajo iz okvirnih programov Unije, ECHA na voljo vse podatke, povezane z okoljsko trajnostnostjo, ki jih zberejo ali ustvarijo. ECHA te podatke gosti.

7.   Komisija in agencije zagotovijo ECHA potrebno tehnično sodelovanje, da se omogoči vključitev in objava podatkov o kemikalijah, posredovanih v skladu z odstavkom 2, na skupno podatkovno platformo. ECHA organom in nacionalnim agencijam zagotovi podporo za lažje vključevanje podatkov o kemikalijah, posredovanih v skladu z odstavkom 2.

8.   Za namene odstavka 2 Komisija in agencije podatke o kemikalijah, ki so jih zbrale ali prejele, po tem, ko izvedejo oceno veljavnosti in zaupnosti podatkov v skladu s pravili, ki se uporabljajo, ter po tem, ko vključijo ustrezni nabor podatkov na skupno podatkovno platformo, brez odlašanja dajo na voljo ECHA.

9.   Organi in nacionalne agencije zagotovijo, da so podatki, ki jih dajo na voljo ECHA, prenosljivi, strojno berljivi in interoperabilni. Preden podatke zagotovijo ECHA, jih ustrezno uredijo in potrdijo.

10.   Brez poseganja v člen 6(11) Komisija in agencije delujejo kot upravljavci podatkov za vse osebne podatke, ki jih predložijo ECHA za vključitev na skupno podatkovno platformo.