+3. FEJEZET A ROUTERREL KAPCSOLATOS RENDELKEZÉSEK
---+9. cikk
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
------+Article 9 3.
------+Article 9 4.
------+Article 9 5.
---+10. cikk
---+11. cikk
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.
------+Article 11 4.
------+Article 11 5.
---+12. cikk
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
------+Article 12 3.
------+Article 12 4.
------+Article 12 5.
------+Article 12 6.
---+13. cikk
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
------+Article 13 3.
------+Article 13 4.
------+Article 13 5.
------+Article 13 6.
------+Article 13 7.
------+Article 13 8.
---+14. cikk
---+15. cikk
---+16. cikk
------+Article 16 1.
------+Article 16 2.
------+Article 16 3.

3. FEJEZET A ROUTERREL KAPCSOLATOS RENDELKEZÉSEK

1. Áttekintés

Megnevezés	Szabályozás
9. cikk
10. cikk	10. cikk A router kizárólagos használata E rendelet alkalmazásában a router kizárólag a következő célokra használható: a) a légi fuvarozók által a titkosított API-adatok és egyéb PNR-adatok e rendelettel összhangban történő átadására; b) az utasadat-információs egységek által titkosított API-adatok és egyéb PNR-adatok e rendelettel összhangban történő fogadására; c) a PNR-adatok routeren keresztül történő átadását lehetővé tevő nemzetközi megállapodások alapján, amelyeket az Unió olyan harmadik országokkal kötött, amelyek megállapodást kötöttek a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és fejlesztéséhez való társulásukról. Ez a cikk nem érinti az (EU) 2025/12 rendelet 12. cikkét.
11. cikk
12. cikk
13. cikk
14. cikk	14. cikk Az API-adatok és egyéb PNR-adatok törlése a routerből Az e rendelet alapján a routernek átadott API-adatok és egyéb PNR-adatok csak annyiban tárolhatók a routerben, amennyiben az érintett utasadat-információs egységeknek az e rendelettel összhangban történő továbbítás befejezéséhez szükséges, és azokat a routerből haladéktalanul, véglegesen és automatizált módon törölni kell a routerből mindkét alábbi helyzetben: a) amennyiben a 12. cikk (3) bekezdésével összhangban megerősítést nyer, hogy az API-adatok és egyéb PNR-adatoknak az érintett utasadat-információs egységek részére történő továbbítása befejeződött; b) amennyiben az API-adatok és egyéb PNR-adatok olyan EU-n belüli légi járatokra vonatkoznak, amelyek nem szerepelnek a 12. cikk (4) bekezdésében említett jegyzékekben. A router automatikusan tájékoztatja az eu-LISA-t és az utasadat-információs egységeket a b) pontban említettek szerinti EU-n belüli légi járatok haladéktalan törléséről.
15. cikk	15. cikk Az API-adatok és egyéb PNR-adatok utasadat-információs egységek általi kezelése Az utasadat-információs egységek részére e rendelettel összhangban továbbított API-adatokat és egyéb PNR-adatokat az utasadat-információs egységek ezt követően az (EU) 2016/681 irányelvvel összhangban – különös tekintettel az API-adatok és egyéb PNR-adatok utasadat-információs egységek általi kezelésére vonatkozó szabályokra, többek között az említett irányelv 6., 10., 12. és 13. cikkében foglalt szabályokra –, és kizárólag a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából kezelik. Az utasadat-információs egységek vagy más illetékes hatóságok semmilyen körülmények között nem kezelhetik az API-adatokat és egyéb PNR-adatokat az (EU) 2016/680 irányelv 11. cikkének (3) bekezdésében említettek szerinti profilalkotás céljából.
16. cikk

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.