+ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ
---+Άρθρο 9
------+Άρθρο 9 1.
------+Άρθρο 9 2.
------+Άρθρο 9 3.
------+Άρθρο 9 4.
------+Άρθρο 9 5.
---+Άρθρο 10
---+Άρθρο 11
------+Άρθρο 11 1.
------+Άρθρο 11 2.
------+Άρθρο 11 3.
------+Άρθρο 11 4.
------+Άρθρο 11 5.
---+Άρθρο 12
------+Άρθρο 12 1.
------+Άρθρο 12 2.
------+Άρθρο 12 3.
------+Άρθρο 12 4.
------+Άρθρο 12 5.
------+Άρθρο 12 6.
---+Άρθρο 13
------+Άρθρο 13 1.
------+Άρθρο 13 2.
------+Άρθρο 13 3.
------+Άρθρο 13 4.
------+Άρθρο 13 5.
------+Άρθρο 13 6.
------+Άρθρο 13 7.
------+Άρθρο 13 8.
---+Άρθρο 14
---+Άρθρο 15
---+Άρθρο 16
------+Άρθρο 16 1.
------+Άρθρο 16 2.
------+Άρθρο 16 3.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ

1. Επισκόπηση

Τίτλος	Κανονισμός
Άρθρο 9
Άρθρο 10	Άρθρο 10 Αποκλειστική χρήση του δρομολογητή Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ο δρομολογητής χρησιμοποιείται μόνο: α) από τους αερομεταφορείς για να διαβιβάζουν κρυπτογραφημένα δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό· β) από τις ΜΣΕ για να παραλαμβάνουν κρυπτογραφημένα δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό· γ) βάσει διεθνών συμφωνιών που επιτρέπουν τη διαβίβαση δεδομένων PNR μέσω του δρομολογητή, τις οποίες συνάπτει η Ένωση με τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνία που προβλέπει τη σύνδεσή τους με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται υπό την επιφύλαξη του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/12.
Άρθρο 11
Άρθρο 12
Άρθρο 13
Άρθρο 14	Άρθρο 14 Διαγραφή δεδομένων API και άλλων δεδομένων PNR από τον δρομολογητή Τα δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR τα οποία διαβιβάζονται στον δρομολογητή σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό αποθηκεύονται στον δρομολογητή μόνο στον βαθμό που απαιτείται για την ολοκλήρωση της διαβίβασης στις οικείες ΜΣΕ σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και διαγράφονται από τον δρομολογητή, αμέσως, οριστικά και με αυτοματοποιημένο τρόπο, και στις δύο ακόλουθες περιπτώσεις: α) όταν επιβεβαιώνεται, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3, ότι έχει ολοκληρωθεί η διαβίβαση των δεδομένων API και άλλων δεδομένων PNR στις οικείες ΜΣΕ· β) όταν τα δεδομένα API ή άλλα δεδομένα PNR σχετίζονται με πτήσεις εντός της ΕΕ διαφορετικές από εκείνες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 4. Ο δρομολογητής ενημερώνει αυτόματα τον eu-LISA και τις ΜΣΕ για την άμεση διαγραφή των πτήσεων εντός της ΕΕ, όπως αναφέρεται στο στοιχείο β).
Άρθρο 15	Άρθρο 15 Επεξεργασία δεδομένων API και άλλων δεδομένων PNR από τις ΜΣΕ Τα δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR που διαβιβάζονται στις ΜΣΕ σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό υποβάλλονται στη συνέχεια σε επεξεργασία από τις ΜΣΕ σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/681, ιδίως όσον αφορά τους κανόνες για την επεξεργασία δεδομένων API και άλλων δεδομένων PNR από τις ΜΣΕ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ορίζονται στα άρθρα 6, 10, 12 και 13 της εν λόγω οδηγίας και μόνο για τους σκοπούς της πρόληψης, ανίχνευσης, διερεύνησης και δίωξης τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων. Οι ΜΣΕ ή άλλες αρμόδιες αρχές δεν επεξεργάζονται σε καμία περίπτωση δεδομένα API και άλλα δεδομένα PNR για τους σκοπούς της κατάρτισης προφίλ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680.
Άρθρο 16

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.