+KAPITOLA 3 USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA SMEROVAČA
---+Článok 9
------+Článok 9 1.
------+Článok 9 2.
------+Článok 9 3.
------+Článok 9 4.
------+Článok 9 5.
---+Článok 10
---+Článok 11
------+Článok 11 1.
------+Článok 11 2.
------+Článok 11 3.
------+Článok 11 4.
------+Článok 11 5.
---+Článok 12
------+Článok 12 1.
------+Článok 12 2.
------+Článok 12 3.
------+Článok 12 4.
------+Článok 12 5.
------+Článok 12 6.
---+Článok 13
------+Článok 13 1.
------+Článok 13 2.
------+Článok 13 3.
------+Článok 13 4.
------+Článok 13 5.
------+Článok 13 6.
------+Článok 13 7.
------+Článok 13 8.
---+Článok 14
---+Článok 15
---+Článok 16
------+Článok 16 1.
------+Článok 16 2.
------+Článok 16 3.

KAPITOLA 3 USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA SMEROVAČA

1. Prehľad

Názov	Regulácia
Článok 9
Článok 10	Článok 10 Výlučné používanie smerovača Na účely tohto nariadenia smerovač používajú len: a) leteckí dopravcovia na prenos šifrovaných údajov API a iných údajov PNR v súlade s týmto nariadením; b) útvary PIU na prijímanie šifrovaných údajov API a iných údajov PNR v súlade s týmto nariadením; c) na základe medzinárodných dohôd, ktoré umožňujú prenos údajov PNR prostredníctvom smerovača a ktoré uzavrela Únia s tretími krajinami, ktoré uzavreli dohodu o pridružení k vykonávaniu, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis. Týmto článkom nie je dotknutý článok 12 nariadenia (EÚ) 2025/12.
Článok 11
Článok 12
Článok 13
Článok 14	Článok 14 Vymazanie údajov API a iných údajov PNR zo smerovača Údaje API a iné údaje PNR prenesené do smerovača podľa tohto nariadenia sa uchovávajú v smerovači, len pokiaľ je to potrebné na dokončenie zaslania údajov príslušným útvarom PIU v súlade s týmto nariadením a bezodkladne a natrvalo sa automatizovaným spôsobom zo smerovača vymažú v oboch týchto prípadoch: a) keď sa v súlade s článkom 12 ods. 3 potvrdí, že zasielanie údajov API a iných údajov PNR príslušným útvarom PIU bolo dokončené; b) keď sa údaje API alebo iné údaje PNR týkajú iných letov vnútri EÚ, ako sú lety uvedené v zoznamoch uvedených v článku 12 ods. 4. Smerovač automaticky informuje agentúru eu-LISA a útvary PIU o okamžitom vymazaní týchto letov vnútri EÚ podľa písm. b).
Článok 15	Článok 15 Spracúvanie údajov API a iných údajov PNR útvarmi PIU Údaje API a iné údaje PNR zaslané útvarom PIU v súlade s týmto nariadením následne spracúvajú útvary PIU v súlade so smernicou (EÚ) 2016/681, najmä pokiaľ ide o pravidlá spracúvania údajov API a iných údajov PNR útvarmi PIU vrátane pravidiel, ktoré sú stanovené v článkoch 6, 10, 12 a 13 uvedenej smernice, a výlučne na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti. Útvary PIU ani iné príslušné orgány za žiadnych okolností nespracúvajú údaje API a iné údaje PNR na účely profilovania, ako je stanovené v článku 11 ods. 3 smernice (EÚ) 2016/680.
Článok 16

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.