+ГЛАВА 3 РАЗПОРЕДБИ, СВЪРЗАНИ С МАРШРУТИЗАТОРА
---+Член 9
------+Член 9 1.
------+Член 9 2.
------+Член 9 3.
------+Член 9 4.
------+Член 9 5.
---+Член 10
---+Член 11
------+Член 11 1.
------+Член 11 2.
------+Член 11 3.
------+Член 11 4.
------+Член 11 5.
---+Член 12
------+Член 12 1.
------+Член 12 2.
------+Член 12 3.
------+Член 12 4.
------+Член 12 5.
------+Член 12 6.
---+Член 13
------+Член 13 1.
------+Член 13 2.
------+Член 13 3.
------+Член 13 4.
------+Член 13 5.
------+Член 13 6.
------+Член 13 7.
------+Член 13 8.
---+Член 14
---+Член 15
---+Член 16
------+Член 16 1.
------+Член 16 2.
------+Член 16 3.

ГЛАВА 3 РАЗПОРЕДБИ, СВЪРЗАНИ С МАРШРУТИЗАТОРА

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 9
Член 10	Член 10 Изключително използване на маршрутизатора За целите на настоящия регламент маршрутизаторът се използва само от: а) въздушни превозвачи за предаване на криптирани API данни и други PNR данни в съответствие с настоящия регламент; б) ЗДП за получаване на API данни и други PNR данни в съответствие с настоящия регламент; в) въз основа на международни споразумения, допускащи предаването на PNR данни чрез маршрутизатора, сключени от Съюза с трети държави, които са сключили споразумение, предвиждащо тяхното асоцииране към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген. Настоящият член не засяга член 12 от Регламент (ЕС) 2025/12.
Член 11
Член 12
Член 13
Член 14	Член 14 Заличаване на API данни и други PNR данни от маршрутизатора API данните и другите PNR данни, предадени на маршрутизатора съгласно настоящия регламент, се съхраняват в маршрутизатора само доколкото това е необходимо за приключване на прехвърлянето на съответните ЗДП съгласно настоящия регламент и се заличават от маршрутизатора незабавно, окончателно и по автоматизиран начин в следните две ситуации: а) когато в съответствие с член 12, параграф 3 бъде потвърдено, че прехвърлянето на API данните и другите PNR данни на съответните ЗДП е приключило; б) когато API данните или другите PNR данни се отнасят до вътрешни за ЕС полети, различни от включените в списъците, посочени в член 12, параграф 4. Маршрутизаторът автоматично информира eu-LISA и ЗДП за незабавното заличаване на вътрешни за ЕС полети съгласно буква б).
Член 15	Член 15 Обработване на API данни и други PNR данни от ЗДП API данните и другите PNR данни, прехвърляни на ЗДП в съответствие с настоящия регламент, впоследствие се обработват от ЗДП в съответствие с Директива (ЕС) 2016/681, по-специално по отношение на правилата за обработване на API данни и други PNR данни от ЗДП, включително правилата, установени в членове 6, 10, 12 и 13 от посочената директива, и единствено за целите на предотвратяването, разкриването, разследването и наказателното преследване на терористични престъпления и тежки престъпления. ЗДП или другите компетентни органи при никакви обстоятелства не обработват API данни и други PNR данни за целите на профилиране по член 11, параграф 3 от Директива (ЕС) 2016/680.
Член 16

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.