6 straipsnis Operatorių duomenų teikimas kompetentingoms institucijoms

1.   Kiekvienas įrenginio operatorius, vykdantis vieną ar daugiau I priede išvardytų rūšių veiklą, kuri atitinka arba viršija tame priede nustatytas taikytinas pajėgumo ribines vertes ir išleidžia tokį kurio nors iš II priede išvardytų teršalų kiekį, kuris viršija taikytinas ribines vertes, arba viršija šios dalies b punkte nustatytas atliekų ribines vertes, savo kompetentingai institucijai kasmet pateikia bent šią informaciją ir duomenis, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija jau turi tokią informaciją ar duomenis:

Komisija ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. įgyvendinimo aktais patvirtina svarbių žaliavų, apie kurias turi būti pranešta pagal šios dalies pirmos pastraipos d punktą, sąrašą, kuriame, remiantis geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) informaciniais dokumentais, kaip apibrėžta Direktyvos 2010/75/ES 3 straipsnio 11 punkte, nurodomos žaliavų rūšys ir vienetai. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 17 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. Komisija peržiūri tuos įgyvendinimo aktus ir, prireikus, juos koreguoja.

2.   Jei 1 dalies pirmos pastraipos a punkte nurodytų į aplinką išleidžiamų teršalų arba 1 dalies pirmos pastraipos c punkte nurodytų už įrenginio vietos ribų perduodamų teršalų kiekis neviršija taikytinų II priede nustatytų ribinių verčių arba jei už įrenginio vietos ribų perduodamų atliekų kiekis neviršija 1 dalies pirmos pastraipos b punkte nustatytų ribinių verčių, atitinkamo įrenginio operatorius savo ataskaitoje deklaruoja, kad išleidžiamų teršalų arba už įrenginio vietos ribų perduodamų teršalų ar atliekų kiekis yra mažesnis už tas ribines vertes.

Valstybės narės gali nuspręsti pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją pateikti tik pirmoje ataskaitoje apie įrenginį ar jo dalį, kurią operatorius parengia įsigaliojus šiam reglamentui, arba pirmojoje ataskaitoje, kurią operatorius parengia po to, kai išleidžiamų teršalų arba už įrenginio vietos ribų perduodamų teršalų ar atliekų kiekis nebeviršija II priede nustatytų taikomų ribinių verčių.

3.   Rengdami šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą ataskaitą, operatoriai naudojasi patikimiausia turima informacija. Duomenis operatoriai gauna atlikdami matavimus. Jei matavimas neduoda patikimiausios informacijos, yra praktiškai neįgyvendinamas arba yra nepatikimas technologiniu ir ekonominiu požiūriu, operatoriai duomenis gauna atlikdami skaičiavimus. Jeigu praktiškai neįmanoma nei išmatuoti, nei apskaičiuoti, operatoriai duomenis gali gauti taikydami apytikslius įverčius. Informacija gali apimti stebėsenos duomenis, išmetamųjų teršalų faktorius, masės balanso lygtis, netiesioginę stebėseną ar kitus skaičiavimus, inžinerinius sprendimus ir kitus metodus, kurie atitinka 9 straipsnio 1 dalį ir, jei yra, tarptautiniu mastu patvirtintas metodikas.

4.   Duomenų gavimo metodus operatoriai nurodo 1 dalyje nurodytoje ataskaitoje. Jeigu duomenys buvo gauti matavimo būdu, nurodomas analizės metodas. Jeigu duomenys buvo gauti skaičiavimo būdu, nurodomas skaičiavimo metodas.

5.   Duomenys apie bet kurio II priede nurodyto teršalo kiekį, apie kurį pranešama pagal 1 dalies pirmą pastraipą, apima visus įrenginio teritorijoje dėl I priede išvardytų rūšių veiklos išleidžiamus teršalus.

6.   1 dalies pirmos pastraipos tikslais duomenys apie išleidžiamą teršalų kiekį ir perduodamas atliekas pateikiami kaip bendras kiekis, susidaręs dėl visų rūšių tyčinės, atsitiktinės, įprastinės ir neįprastinės veiklos. Pateikdami tuos duomenis operatoriai turi, kai tai įmanoma, nurodyti visus su atsitiktiniu teršalų išleidimu susijusius duomenis.

7.   Kiekvieno įrenginio operatorius tinkamu dažnumu renka duomenis, reikalingus tam, kad būtų galima nustatyti, kuriems iš įrenginio ar jo dalies išleidžiamiems teršalams ir už įrenginio vietos ribų perduodamoms atliekoms taikomi šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodyti duomenų teikimo reikalavimai.

8.   Kiekvieno įrenginio operatorius duomenų, kuriais remiantis buvo parengti duomenys, su kuriais gali susipažinti jo kompetentinga institucija, įrašus saugo penkerius metus nuo atitinkamų ataskaitinių metų pabaigos. Tuose įrašuose taip pat apibūdinama duomenų rinkimo metodika.

9.   Valstybės narės gali nuspręsti įrenginių, kuriuose vykdoma I priedo antroje ir septintoje eilutėse nurodyta veikla, operatorių vardu pačios kiekybiškai įvertinti tyčia išleidžiamų teršalų kiekius, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkte. Tokiais atvejais tiems operatoriams šio straipsnio 1–8 dalys dėl tokių išleidžiamų teršalų netaikomos.

10.   7 straipsnio tikslais valstybės narės nustato datą, iki kurios operatoriai savo kompetentingoms institucijoms turi pateikti šiame straipsnyje nurodytus duomenis.

11.   Jei įrenginys ar jo dalis neatitinka šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytų sąlygų, tačiau yra tas sąlygas atitinkančio objekto dalis, iki 15 straipsnio 3 dalyje nurodyto deleguotojo akto įsigaliojimo dienos tam įrenginiui ar jo daliai taikomos šiame straipsnyje nustatytos ataskaitų teikimo pareigos, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nustatytas pareigas.