Článok 6 Oznamovanie údajov prevádzkovateľmi príslušným orgánom

1.   Každý prevádzkovateľ zariadenia, ktorý vykonáva jednu alebo viac činností uvedených v prílohe I, ktoré spĺňajú alebo prekračujú uplatniteľné kapacitné prahové hodnoty stanovené v uvedenej prílohe, a ktorý buď uvoľňuje ktorúkoľvek zo znečisťujúcich látok uvedených v prílohe II v množstve presahujúcom uplatniteľné prahové hodnoty, alebo prekračuje prahové hodnoty odpadu stanovené v písmene b) tohto odseku, svojmu príslušnému orgánu každoročne oznamuje aspoň tieto informácie a údaje, pokiaľ takéto informácie alebo údaje už príslušný orgán nemá k dispozícii:

Komisia do 31. decembra 2025 prijme prostredníctvom vykonávacích aktov zoznam relevantných primárnych surovín, ktoré sa majú oznamovať podľa prvého pododseku písm. d) tohto odseku, pričom spresní typy a jednotky na základe referenčných dokumentov o najlepších dostupných technikách (BAT) vymedzených v článku 3 bode 11 smernice 2010/75/EÚ. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2 tohto nariadenia. Komisia preskúma uvedené vykonávacie akty a v náležitých prípadoch ich zreviduje.

2.   Ak uvoľnenie znečisťujúcich látok podľa odseku 1 prvého pododseku písm. a) alebo prenos znečisťujúcich látok mimo lokality podľa odseku 1 prvého pododseku písm. c) neprekračuje uplatniteľné prahové hodnoty uvedené v prílohe II, alebo ak prenosy odpadov mimo lokality neprekračujú prahové hodnoty stanovené v odseku 1 prvom pododseku písm. b), prevádzkovateľ dotknutého zariadenia vo svojej správe vyhlási, že hodnoty uvoľnených znečisťujúcich látok alebo prenosov znečisťujúcich látok alebo odpadov mimo lokality sú nižšie ako uvedené prahové hodnoty.

Členské štáty sa môžu rozhodnúť oznámiť informácie uvedené v prvom pododseku len v prvej správe za zariadenie alebo jeho časť, ktorú vypracuje prevádzkovateľ po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia, alebo v prvej správe vypracovanej prevádzkovateľom po tom, ako uvoľnenie znečisťujúcich látok alebo prenosy znečisťujúcich látok alebo odpadov mimo lokality už neprekračujú uplatniteľné prahové hodnoty uvedené v prílohe II.

3.   Pri príprave správy uvedenej v odseku 1 prvom pododseku tohto článku prevádzkovatelia využijú najlepšie dostupné informácie. Prevádzkovatelia získavajú údaje meraním. Ak meraním nemožno získať najlepšie dostupné informácie, nemožno ho prakticky uskutočniť alebo ho nemožno uskutočniť z technologických alebo ekonomických dôvodov, prevádzkovatelia získavajú údaje výpočtom. Ak z praktických dôvodov nemožno uskutočniť meranie ani výpočet, prevádzkovatelia môžu údaje získať na základe odhadu. Informácie môžu zahŕňať údaje z monitorovania, emisné faktory, rovnice hmotnostnej bilancie, nepriame monitorovanie alebo iné výpočty, technické posudky a iné metódy v súlade s článkom 9 ods. 1 a v súlade s medzinárodne schválenými metodikami, ak sú k dispozícii.

4.   Prevádzkovatelia v správe podľa odseku 1 uvedú metódy, ktoré použili na získanie údajov. V prípade získania údajov meraním treba uviesť predmetnú analytickú metódu. V prípade získania údajov výpočtom treba uviesť predmetnú výpočtovú metódu.

5.   Uvoľnenia uvedené v prílohe II, ktoré sú oznámené podľa odseku 1 prvého pododseku, zahŕňajú všetky uvoľnenia zo všetkých zdrojov uvedených v prílohe I v lokalite zariadenia.

6.   Na účely odseku 1 prvého pododseku sa údaje o uvoľneniach a prenosoch oznamujú ako súhrnné údaje o všetkých zámerných, náhodných, obvyklých a neobvyklých činnostiach. Pri poskytovaní týchto údajov prevádzkovatelia uvedú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú náhodného uvoľnenia znečisťujúcich látok, ak sú takéto informácie k dispozícii.

7.   Prevádzkovateľ každého zariadenia musí s náležitou frekvenciou zbierať údaje potrebné na určenie toho, ktoré uvoľnenia zo zariadenia alebo jeho časti a ktoré prenosy mimo lokality v prípade daného zariadenia alebo jeho časti podliehajú požiadavkám týkajúcim sa oznamovania údajov podľa odseku 1 prvého pododseku.

8.   Prevádzkovateľ každého zariadenia musí počas piatich rokov od skončenia príslušného oznamovaného roka, svojmu príslušnému orgánu sprístupňovať záznamy, ktoré slúžili ako podklad pre oznamované údaje. V týchto záznamoch sa musí opisovať aj metodika zberu údajov.

9.   Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že budú samy kvantifikovať zámerné uvoľnenia uvedené v odseku 1 prvom pododseku písm. a) tohto článku v mene prevádzkovateľov zariadení, na ktoré sa vzťahujú činnosti uvedené v druhom a siedmom riadku prílohy I. V takýchto prípadoch sa na uvedených prevádzkovateľov v súvislosti s takými uvoľneniami odseky 1 až 8 tohto článku nevzťahujú.

10.   Na účely článku 7 určia členské štáty dátum, dokedy majú prevádzkovatelia poskytnúť údaje uvedené v tomto článku svojim príslušným orgánom.

11.   Do dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaného aktu uvedeného v článku 15 ods. 3, sa na zariadenie alebo jeho časť, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v odseku 1 prvom pododseku tohto článku, ale sú súčasťou prevádzkarne, ktorá tieto podmienky spĺňa, vzťahujú povinnosti týkajúce sa oznamovania údajov stanovené v tomto článku s výnimkou povinností stanovených v odseku 2 tohto článku.