Artikkel 6 Käitajate poolt pädevatele asutustele esitatavad aruanded

1.   Käitise iga käitaja, kes tegutseb I lisas loetletud ühes või mitmes tegevusvaldkonnas ja vastab kõnealuses lisas märgitud kohaldatavatele võimsuse künnistele või ületab neid ning tekitab kas II lisas loetletud saasteainete heiteid kohaldatavatest künnistest suuremas koguses või ületab käesoleva lõike punktis b sätestatud jäätmete künniseid, esitab oma pädevale asutusele igal aastal vähemalt järgmised andmed ja teabe, kui need ei ole juba pädevale asutusele kättesaadavad:

Komisjon võtab 31. detsembriks 2025 rakendusaktidega vastu loetelu asjakohastest toormetest, millest tuleb teatada käesoleva lõike esimese lõigu punkti d kohaselt, märkides nende liigid ja ühikud, lähtudes direktiivi 2010/75/EL artikli 3 punktis 11 määratletud parima võimaliku tehnika (PVT) viitedokumentidest. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas käesoleva määruse artikli 17 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Komisjon vaatab need rakendusaktid läbi ja muudab neid, kui see on asjakohane.

2.   Kui lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud heide või lõike 1 esimese lõigu punktis c osutatud saasteainete ülekanne väljapoole tegevuskohta ei ületa II lisas märgitud kohaldatavaid künniseid või kui jäätmete ülekanded väljapoole tegevuskohta ei ületa lõike 1 esimese lõigu punktis b märgitud künniseid, kinnitab asjaomase käitise käitaja oma aruandes, et saasteainete heide või saasteainete või jäätmete ülekanded väljapoole tegevuskohta ei ületa kõnealuseid künniseid.

Liikmesriigid võivad otsustada esitada esimeses lõigus osutatud teabe üksnes käitise või selle osa esimeses aruandes, mille käitaja koostab pärast käesoleva määruse jõustumist, või esimeses aruandes, mille käitaja koostab pärast seda, kui saasteainete heited või saasteainete või jäätmete ülekanne väljapoole tegevuskohta ei ületa enam II lisas märgitud kohaldatavaid künniseid.

3.   Käesoleva artikli lõike 1 esimeses lõigus osutatud aruande koostamisel kasutavad käitajad parimat kättesaadavat teavet. Käitajad saavad andmed mõõtmise teel. Kui mõõtmine ei anna tulemuseks parimat kättesaadavat teavet, see ei ole võimalik või tehnoloogiliselt ja majanduslikult tasuv, saavad käitajad andmed arvutamise teel. Kui ei mõõtmine ega arvutamine ei ole võimalik, võivad käitajad saada andmed hindamise teel. Teave võib sisaldada seireandmeid, heitekoefitsiente, massitasakaalu võrrandeid, kaudset seiret või muid arvutusi, insenertehnilisi hinnanguid ja teisi meetodeid, mis on kooskõlas artikli 9 lõikega 1 ning olemasolu korral rahvusvaheliselt tunnustatud metoodikaga.

4.   Käitajad märgivad lõikes 1 osutatud aruandes ära andmete saamiseks kasutatud meetodid. Kui andmed saadi mõõtmise teel, esitatakse analüüsimeetod. Kui andmed saadi arvutuste teel, esitatakse arvutusmeetod.

5.   II lisas loetletud saasteaine heidet käsitlev lõike 1 esimese lõigu kohane aruanne hõlmab kõigist I lisas loetletud allikatest pärit saasteainete heidet, mis on tingitud käitise tegevuskohas toimuvast tegevusest.

6.   Lõike 1 esimese lõigu kohaldamisel sisaldavad heite ja ülekannete kohta esitatavad andmed kokku kõikidest tahtlikest, juhuslikest, plaanipärastest ja planeerimata tegevustest tingitud heidet ja ülekandeid. Nende andmete esitamisel märgivad käitajad võimaluse korral, millised andmed on seotud saasteainete juhusliku heitega.

7.   Iga käitise käitaja kogub asjakohase sagedusega andmeid, mis on vajalikud selleks, et teha kindlaks käitise või selle osa sellised heited ja sellised ülekanded väljapoole tegevuskohta, mille puhul tuleb järgida lõike 1 esimese lõigu kohaseid aruandlusnõudeid.

8.   Iga käitise käitaja hoiab viie aasta jooksul alates asjaomase aruandeaasta lõpust oma pädeva asutuse jaoks kättesaadavana dokumentatsiooni andmetega, mille alusel aruanne koostati. Niisuguses dokumentatsioonis kirjeldatakse ühtlasi andmete kogumisel kasutatud metoodikat.

9.   Liikmesriigid võivad otsustada, et nad teevad ise kindlaks käesoleva artikli lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud tahtliku heite kogused nende käitajate nimel, kelle käitis kuulub I lisa teisel ja seitsmendal real osutatud tegevusvaldkonda. Sellisel juhul ei kohaldata nende käitajate suhtes seoses sellise heitega käesoleva artikli lõikeid 1–8.

10.   Artikli 7 kohaldamisel määravad liikmesriigid kindlaks kuupäeva, mis ajaks peavad käitajad käesolevas artiklis osutatud andmed oma pädevatele asutustele esitama.

11.   Kuni artikli 15 lõikes 3 osutatud delegeeritud õigusakti jõustumise kuupäevani, kui käitis või selle osa ei vasta käesoleva artikli lõike 1 esimeses lõigus sätestatud tingimustele, kuid on kõnealustele tingimustele vastava rajatise osa, kohaldatakse kõnealuse käitise või selle osa suhtes käesolevas artiklis sätestatud aruandluskohustusi, välja arvatud käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud kohustused.