6. cikk Az üzemeltetők általi jelentéstétel az illetékes hatóságok felé

(1)   Minden egyes létesítmény-üzemeltetőnek, amely az I. mellékletben felsorolt egy vagy több olyan tevékenységet végez, amely megfelel az említett I. mellékletben meghatározott alkalmazandó kapacitásküszöböknek, vagy meghaladja azokat, és vagy az alkalmazandó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben bocsátja ki a II. mellékletben felsorolt szennyező anyagok bármelyikét, vagy meghaladja az e bekezdés b) pontjában meghatározott hulladék-küszöbértékeket, évente jelentést kell tennie az illetékes hatóságának legalább a következő információkról és adatokról, kivéve, ha az ilyen információk vagy adatok már az illetékes hatóság rendelkezésére állnak:

A Bizottság 2025. december 31-ig végrehajtási jogi aktusok útján elfogadja azon releváns nyersanyagok jegyzékét, amelyekről e bekezdés első albekezdésének d) pontja szerint jelentést kell tenni, a 2010/75/EU irányelv 3. cikkének 11. pontjának meghatározása szerinti, elérhető legjobb technikákra vonatkozó (BAT) referenciadokumentumok alapján meghatározva a típusokat és az egységeket. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat az e rendelet 17. cikkének (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni. A Bizottság felülvizsgálja és adott esetben módosítja az említett végrehajtási jogi aktusokat.

(2)   Amennyiben az (1) bekezdés első albekezdésének a) pontjában említett szennyező anyag-kibocsátás vagy az (1) bekezdés első albekezdésének c) pontjában említett szennyező anyagok telephelyről történő elszállítása nem haladja meg a II. mellékletben meghatározott, alkalmazandó küszöbértékeket, vagy ha a hulladék telephelyről történő elszállítása nem haladja meg az (1) bekezdés első albekezdésének b) pontjában meghatározott küszöbértékeket, az érintett létesítmény üzemeltetője jelentésében nyilatkozik arról, hogy a szennyező anyag-kibocsátás, illetve a szennyező anyagok vagy a hulladék telephelyről történő elszállítása az említett küszöbértékek alatt van.

A tagállamok dönthetnek úgy, hogy az első albekezdésben említett információkat csak az üzemeltető által a létesítményre vagy annak egy részére vonatkozóan e rendelet hatálybalépését követően készített első jelentésben, vagy az üzemeltető által azt követően készített első jelentésben jelentik be, hogy a szennyező anyag-kibocsátás, illetve a szennyező anyagok vagy a hulladék telephelyről történő elszállítása többé nem lépi túl a II. mellékletben meghatározott alkalmazandó küszöbértékeket.

(3)   Az e cikk (1) bekezdésének első albekezdésében említett jelentés elkészítésekor az üzemeltetőknek a rendelkezésre álló legjobb információkat kell felhasználniuk. Az üzemeltetők az adatokat mérés útján szerzik be. Amennyiben a mérés nem a rendelkezésre álló legjobb információt eredményezi, nem kivitelezhető, vagy technológiai és gazdasági szempontból nem életképes megoldás, az üzemeltetők számítás útján szerzik be az adatokat. Amennyiben sem a mérés, sem a számítás nem kivitelezhető, az üzemeltetők becsléssel is beszerezhetik az adatokat. Az információk monitoringadatokat, kibocsátási tényezőket, tömegmérleg-egyenleteket, közvetett monitoringot vagy egyéb számításokat, műszaki szakvéleményeket, valamint egyéb, a 9. cikk (1) bekezdésével és adott esetben nemzetközileg jóváhagyott módszertanokkal összhangban lévő módszereket foglalhatnak magukban.

(4)   Az üzemeltetőknek az (1) bekezdésben említett jelentésben meg kell határozniuk az adatok megszerzéséhez használt módszereket. Amennyiben az adatokat méréssel nyerték, fel kell tüntetni az analitikai módszert. Amennyiben az adatokat számítással nyerték, fel kell tüntetni a számítási módszert.

(5)   A II. mellékletben említett, az (1) bekezdés első albekezdése alapján bejelentett kibocsátások magukban foglalják az I. mellékletben foglalt valamennyi forrásból származó valamennyi kibocsátást a létesítmény telephelyén.

(6)   Az (1) bekezdés első albekezdésének alkalmazásában a kibocsátásokra és elszállításokra vonatkozó adatokat a szándékos, balesetből származó, rutinszerű és nem rutinszerű tevékenységek összesítéseként kell jelenteni. Az említett adatok szolgáltatása során az üzemeltetők megjelölnek minden, balesetből származó szennyező anyag-kibocsátáshoz kapcsolódó adatot, amennyiben azok rendelkezésre állnak.

(7)   Minden egyes létesítmény üzemeltetőjének megfelelő gyakorisággal össze kell gyűjtenie az annak megállapításához szükséges adatokat, hogy a létesítmény – vagy annak egy része – mely kibocsátásai és telephelyről történő elszállításai esnek az (1) bekezdés első albekezdése szerinti jelentéstételi követelmények hatálya alá.

(8)   Minden egyes érintett létesítmény üzemeltetőjének az érintett jelentéstételi év végétől számított öt évig meg kell őriznie illetékes hatósága számára azon nyilvántartásokat, amelyekből a bejelentett adatokat kinyerték. Az említett nyilvántartásoknak ismertetniük kell az adatgyűjtéshez használt módszertant is.

(9)   A tagállamok dönthetnek úgy, hogy maguk számszerűsítik az e cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontjában említett szándékos kibocsátásokat az I. melléklet második és hetedik sorában említett tevékenységek hatálya alá tartozó létesítmények üzemeltetőinek nevében. Ilyen esetekben e cikk (1)–(8) bekezdése nem alkalmazandó az említett üzemeltetőkre az ilyen kibocsátások tekintetében.

(10)   A 7. cikk alkalmazásában a tagállamok meghatározzák azon időpontot, ameddig az üzemeltetőknek be kell nyújtaniuk az e cikkben említett adatokat illetékes hatóságaikhoz.

(11)   A 15. cikk (3) bekezdésében említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktus hatálybalépésének időpontjáig, amennyiben valamely létesítmény vagy annak egy része nem felel meg az e cikk (1) bekezdésének első albekezdésében meghatározott feltételeknek, de része egy olyan üzemnek, amely megfelel az említett feltételeknek, az adott létesítményre vagy annak egy részére – az e cikk (2) bekezdésében meghatározott kötelezettségek kivételével – az e cikkben meghatározott jelentéstételi kötelezettségek vonatkoznak.